following

Outros exemplos de uso

• coal industry
  draw slate / following / clod / draw roof* / following stone / ramble / following clod / following dirt

  pt

  falso teto
• coupled control system / load following / load following control

  pt

  sistema de controlo conjugado, sistema de regulação conjugado, seguimento de carga, controlo de seguimento de carga, regulação do seguimento de carga
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  following financial year / following year

  pt

  exercício seguinte
• electronics and electrical engineering / life sciences
  following wind

  pt

  vento acompanhando a onda
• earth sciences
  load following control / coupled control system / load following

  pt

  controlo do seguimento de carga, regulação do seguimento de carga
• land transport / TRANSPORT
  flight following

  pt

  controlo em voo
• electronics and electrical engineering
  frequency following

  pt

  seguimento de frequência
• electronics and electrical engineering
  daily load following

  pt

  sequência de carga diária, sequência diária de carga
• electronics and electrical engineering
  load following plant

  pt

  central de seguimento de carga
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  car following control

  pt

  controlo automático de espaçamentos
• technology and technical regulations
  following level meter

  pt

  medidor de nível de perseguição automática
• communications
  DTF / dynamic track following

  pt

  seguimento dinâmico de pista
• communications / TRANSPORT
  TFR / terrain following radar

  pt

  radar seguidor do terreno
• data processing / information technology and data processing
  blanks following a string / blanks behind a string

  pt

  espaços em branco no fim de uma cadeia de carateres
• EUROPEAN UNION
  resolution following statement

  pt

  resolução na sequência de declaração
• EUROPEAN UNION
  resolution following on early vote

  pt

  resolução de acordo com o procedimento de voto a curto prazo
• administrative law
  contract following a request for tenders

  pt

  contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço, contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta, contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
• dual cycle load following characteristic

  pt

  característica de seguimento de carga do ciclo misto
• LAW / FINANCE
  activation of guarantees following default

  pt

  acionamento das garantias na sequência de um incumprimento
• coal industry
  cutter-loader with following clearing plough

  pt

  roçadora com rampa de carregamento arrastada após ela
• preparation for market / FINANCE
  closing inventory / ending inventory / inventory carried forward to the following year

  pt

  existências finais
• communications / information technology and data processing
  simultaneous promulgation to following vehicles

  pt

  divulgação simultânea aos veículos seguintes
• EUROPEAN UNION / LAW
  the setting aside of a judgment following a pourvoi dans l'intérêt de la loi

  pt

  acórdão proferido no interesse da lei
• State aid / international conflict
  temporary crisis framework / state aid temporary crisis framework / Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia / temporary framework

  pt

  quadro temporário de crise para os auxílios estatais, Quadro temporário de crise relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia na sequência da agressão da Ucrânia pela Rússia
• information technology and data processing
  interpersonal notification / IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms) / IPN

  pt

  notificação interpessoal
• agricultural structures and production / EUROPEAN UNION
  Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station

  pt

  Comité para o controlo das condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobil
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / electrical and nuclear industries
  Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station

  pt

  Comité ad hoc do regulamento relativo às condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobil
• international agreement / international trade
  Agreement on arrangements between Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland following the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, the EEA Agreement and other agreements applicable between the United Kingdom and the EEA EFTA States by virtue of the United Kingdom’s membership of the European Union / UK-EEA EFTA Separation Agreement

  pt

  Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia, Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
• communications systems
  follow

  pt

  seguir
• communications systems
  follower

  pt

  seguidor
• mechanical engineering
  stationary support / steady rest / follower

  pt

  luneta
• mechanical engineering
  follower / tracer

  pt

  apalpador
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  follower

  pt

  tábuas de prensagem para moldes de queijo
• electronics and electrical engineering
  follower

  pt

  anel de aperto
• mechanical engineering
  gland follower / gland / follower

  pt

  prensa estopas
• statistics / SCIENCE
  FU / follow-up

  pt

  repetição
• fire protection / organisation of work
  follow-up / reinforcement

  pt

  reforço
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  servo transmitter / follow-up

  pt

  sistema de encaminhamento
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  follow-up

  pt

  acompanhamento do aluimento do metal pelo elétrodo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  follow-up

  pt

  avaliação da colocação familiar
• preparation for market
  follow-up

  pt

  acompanhamento
• communications
  follow-up

  pt

  detetor de deslocação
• administrative law / pharmaceutical industry
  follow-up

  pt

  seguimento
• communications / information technology and data processing
  follow-me / follow-me diversion / follow-me facility

  pt

  redirecionamento
• electrical engineering / arts
  follow spot

  pt

  projetor de seguimento
• mechanical engineering
  follower rest / follow-rest / travelling steady

  pt

  luneta móvel
• mechanical engineering
  cam follower / tappet roller / valve lifter roller

  pt

  prato de taco
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  cam follower

  pt

  rolamento de condução