- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo
1.
fazer entrar à força; forçar a entrada de
2.
(porta) meter dentro
3.
arrombar
phrasal verb de force
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticslabor force in agriculture in % / labour force in agriculture in %ptemprego no setor primário em %
- defence / EU relations / rights and freedomsInternational Force in East Timor / International Force for East Timor / International Force, East Timor / INTERFETptForça Internacional para Timor-Leste, INTERFET
- ECONOMICSrates of VAT in force in the base yearpttaxas de IVA em vigor durante o ano-base
- United Nations / peaceUnited Nations Interim Force in Lebanon / UNIFILptForça Interina das Nações Unidas no Líbano, FINUL
- EUROPEAN UNION / LAWcohesive force in international relationsptforça coerente nas relações internacionais
- common foreign and security policy / United Nations / Cyprus questionUnited Nations Peacekeeping Force in Cyprus / UNFICYPptUNFICYP, Força das Nações Unidas para a Manutenção da Paz em Chipre
- communications / communications policyspecific cymomotive force in a given directionptforça cimomotriz específica numa determinada direção
- employment / EU act / social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSFORCE / Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community / Community action programme for the development of continuing vocational trainingptFORCE, programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua, Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia
- earth sciencesforceptforça
- information technology and data processingforceptforçar
- physical sciencesreaction torque / reaction / forceptforça de reação, binário de reação
- physical sciencesmechanical force / force / powerptforça, força mecânica
- defence / armed forces / common security and defence policyarmed forces / forcesptforças armadas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforcedptforçado
- climateclimate forcing / forcingptforçamento do clima
- physical sciencesg-force / G forceptforça G
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforcing / forcing cropptcultura forçada
- cultivation techniques / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforcingptforçagem
- defenceair forceptforça aérea
- materials technology / earth sciencesforce fitptencaixe forçado
- physical sciences / mechanical engineeringdrag resistance force / drag / drag forceptforça resistente
- mechanical engineeringforce pump / pressure pumpptbomba premente, bomba de pressão
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSTF / task forceptgrupo de missão, força-tarefa
- mechanical engineeringpressure lubrication / pressure lubrication by oil / force-feed lubrication / force-feed lubrication system / force feed / force feed lubrication / pressure feed lubrication / pressure feed lubrication by oil / forced lubrication / forced lubrication by oilptlubrificação sob pressão, lubrificação forçada
- iron, steel and other metal industriesreturn force / backward force / back forceptesforço de contrapressão
- chemical compoundmovable platen side / force sideptlado do prato móvel
- chemical compoundforce plug / coreptpostiço
- electronics and electrical engineering / life scienceswind force / strength of the windptforça do vento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwind-force / strength of the windptforça do vento
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTforce link / microswitch linkptbiela de contacto
- administrative lawwind forceptforça do vento
- mechanical engineering / building and public worksforced fitptajuste forçado
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesbond forceptforça de ligação
- materials technology / land transport / TRANSPORTpeel forceptforça de descasque
- space transportdrag forceptcomponente de resistência ao avanço, força de resistência ao avanço
- leisure / industrial structurestear forceptforça de rasgamento
- civil lawperson entitled to a reserved share / forced heir / heir who cannot be totally disinheritedptherdeiro legitimário
- mechanical engineeringshearing force / shear forceptesforço transverso
- defenceproxy forceptforças interpostas
- mechanical engineering / organisation of transportbrake force / braking force / brake powerptesforço de travagem, força de travagem
- mechanical engineeringforced feed / pressure supply / pressure feedptalimentação sob pressão, alimentação forçada
- mechanical engineering / TRANSPORTcontrol force / pedal forceptforça de controlo, força dos pedais
- LAWlegal effectiveness / legal forceptefeitos legais, eficácia jurídica
- earth sciences / materials technologycentered force / axial forceptesforço axial
- chemical compoundforce plate / core plateptplaca de reforço
- iron, steel and other metal industriesupset force / upset pressureptpressão máxima
- FINANCEcompulsory loan / forced loanptempréstimo compulsório
- earth sciences / electronics and electrical engineeringforce-fieldptcampo de forças
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
force in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/force in [visualizado em 2026-07-06 00:46:08].
palavras parecidas com force in
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticslabor force in agriculture in % / labour force in agriculture in %ptemprego no setor primário em %
- defence / EU relations / rights and freedomsInternational Force in East Timor / International Force for East Timor / International Force, East Timor / INTERFETptForça Internacional para Timor-Leste, INTERFET
- ECONOMICSrates of VAT in force in the base yearpttaxas de IVA em vigor durante o ano-base
- United Nations / peaceUnited Nations Interim Force in Lebanon / UNIFILptForça Interina das Nações Unidas no Líbano, FINUL
- EUROPEAN UNION / LAWcohesive force in international relationsptforça coerente nas relações internacionais
- common foreign and security policy / United Nations / Cyprus questionUnited Nations Peacekeeping Force in Cyprus / UNFICYPptUNFICYP, Força das Nações Unidas para a Manutenção da Paz em Chipre
- communications / communications policyspecific cymomotive force in a given directionptforça cimomotriz específica numa determinada direção
- employment / EU act / social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSFORCE / Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community / Community action programme for the development of continuing vocational trainingptFORCE, programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua, Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia
- earth sciencesforceptforça
- information technology and data processingforceptforçar
- physical sciencesreaction torque / reaction / forceptforça de reação, binário de reação
- physical sciencesmechanical force / force / powerptforça, força mecânica
- defence / armed forces / common security and defence policyarmed forces / forcesptforças armadas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforcedptforçado
- climateclimate forcing / forcingptforçamento do clima
- physical sciencesg-force / G forceptforça G
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforcing / forcing cropptcultura forçada
- cultivation techniques / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforcingptforçagem
- defenceair forceptforça aérea
- materials technology / earth sciencesforce fitptencaixe forçado
- physical sciences / mechanical engineeringdrag resistance force / drag / drag forceptforça resistente
- mechanical engineeringforce pump / pressure pumpptbomba premente, bomba de pressão
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSTF / task forceptgrupo de missão, força-tarefa
- mechanical engineeringpressure lubrication / pressure lubrication by oil / force-feed lubrication / force-feed lubrication system / force feed / force feed lubrication / pressure feed lubrication / pressure feed lubrication by oil / forced lubrication / forced lubrication by oilptlubrificação sob pressão, lubrificação forçada
- iron, steel and other metal industriesreturn force / backward force / back forceptesforço de contrapressão
- chemical compoundmovable platen side / force sideptlado do prato móvel
- chemical compoundforce plug / coreptpostiço
- electronics and electrical engineering / life scienceswind force / strength of the windptforça do vento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwind-force / strength of the windptforça do vento
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTforce link / microswitch linkptbiela de contacto
- administrative lawwind forceptforça do vento
- mechanical engineering / building and public worksforced fitptajuste forçado
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesbond forceptforça de ligação
- materials technology / land transport / TRANSPORTpeel forceptforça de descasque
- space transportdrag forceptcomponente de resistência ao avanço, força de resistência ao avanço
- leisure / industrial structurestear forceptforça de rasgamento
- civil lawperson entitled to a reserved share / forced heir / heir who cannot be totally disinheritedptherdeiro legitimário
- mechanical engineeringshearing force / shear forceptesforço transverso
- defenceproxy forceptforças interpostas
- mechanical engineering / organisation of transportbrake force / braking force / brake powerptesforço de travagem, força de travagem
- mechanical engineeringforced feed / pressure supply / pressure feedptalimentação sob pressão, alimentação forçada
- mechanical engineering / TRANSPORTcontrol force / pedal forceptforça de controlo, força dos pedais
- LAWlegal effectiveness / legal forceptefeitos legais, eficácia jurídica
- earth sciences / materials technologycentered force / axial forceptesforço axial
- chemical compoundforce plate / core plateptplaca de reforço
- iron, steel and other metal industriesupset force / upset pressureptpressão máxima
- FINANCEcompulsory loan / forced loanptempréstimo compulsório
- earth sciences / electronics and electrical engineeringforce-fieldptcampo de forças
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
force in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/force in [visualizado em 2026-07-06 00:46:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: