hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(decisão, regra) impor
2.
(ato) intensificar; reforçar
3.
obrigar a continuar
phrasal verb de force

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    reaction of the cut / force acting on a cutting tool / force on the tool / cutting resistance / cutting pressure / reaction
    pt
    resistência de corte, esforço de corte, força de corte
  • Council of the European Union / institutional structure / European Union membership
    Task Force on the UK / Council Task Force on the UK / EU-UK Relations team
    pt
    grupo de missão sobre o Reino Unido, grupo de missão do Conselho sobre o Reino Unido, equipa das relações UE-Reino Unido
  • economic policy / ECONOMICS
    task force on economic governance
    pt
    Grupo de Missão sobre a Governação Económica
  • OECD / ECONOMICS / taxation
    Task Force on the Digital Economy / TFDE
    pt
    Grupo de Missão para a Economia Digital
  • justice
    Task Force on the Future of Eurojust
    pt
    Task Force sobre o futuro da Eurojust
  • administrative law
    Task Force on Project Implementation / TFPI
    pt
    Task Force para a realização de projetos, TFPI
  • EUROPEAN UNION / child care / statistics / health care
    task force on long-term care statistics
    pt
    grupo de trabalho sobre estatísticas relativas aos cuidados de longa duração
  • European construction / EU body
    Task Force on 'Doing Less, More Efficiently' / Subsidiarity and Proportionality Task Force / Task Force on Subsidiarity, Proportionality and Doing Less More Efficiently
    pt
    Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
  • land transport / TRANSPORT
    task force on maritime systems of the future
    pt
    task force «Sistemas Marítimos do Futuro»
  • ENVIRONMENT
    task force on environmental water technology
    pt
    task force «as tecnologias ambientais para a água»
  • SOCIAL QUESTIONS
    EU Informal Task Force on Women, Peace and Security
    pt
    Grupo Informal de Peritos sobre mulheres, paz e segurança
  • international organisation / financing and investment / climate change policy
    TCFD / FSB Task Force on Climate-related Financial Disclosures / Task Force on Climate-related Financial Disclosures
    pt
    Grupo de Trabalho para a Divulgação de Informações sobre a Exposição Financeira às Alterações Climáticas, TCFD
  • iron, steel and other metal industries
    resultant force / resultant cutting pressure / resultant force on tool,resultant force on the tool / resultant force acting on tool / resultant force acting on the tool
    pt
    força total de corte, esforço total de corte
  • criminal law / migration / European Union
    Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region / Baltic Sea Task Force / Visby group / BSTF
    pt
    Grupo de Missão sobre a Criminalidade Organizada na Região do Mar Báltico
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations
    HLTF / High Level Task Force on the Global Food Security Crisis
    pt
    Equipa Especial de Alto Nível sobre a Crise Mundial da Segurança Alimentar
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Animal Feed)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Grupo Especial dos Alimentos para Animais)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Fruit Juices)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Grupo Especial dos Sumos de Frutas)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Biotechnology)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Grupo Especial da Biotecnologia)
  • employment / EU act / social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    FORCE / Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community / Community action programme for the development of continuing vocational training
    pt
    FORCE, programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua, Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia
  • earth sciences
    force
    pt
    força
  • information technology and data processing
    force
    pt
    forçar
  • physical sciences
    reaction torque / reaction / force
    pt
    força de reação, binário de reação
  • physical sciences
    mechanical force / force / power
    pt
    força, força mecânica
  • defence / armed forces / common security and defence policy
    armed forces / forces
    pt
    forças armadas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forced
    pt
    forçado
  • climate
    climate forcing / forcing
    pt
    forçamento do clima
  • physical sciences
    g-force / G force
    pt
    força G
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forcing / forcing crop
    pt
    cultura forçada
  • cultivation techniques / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forcing
    pt
    forçagem
  • defence
    air force
    pt
    força aérea
  • materials technology / earth sciences
    force fit
    pt
    encaixe forçado
  • physical sciences / mechanical engineering
    drag resistance force / drag / drag force
    pt
    força resistente
  • mechanical engineering
    force pump / pressure pump
    pt
    bomba premente, bomba de pressão
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    TF / task force
    pt
    grupo de missão, força-tarefa
  • mechanical engineering
    pressure lubrication / pressure lubrication by oil / force-feed lubrication / force-feed lubrication system / force feed / force feed lubrication / pressure feed lubrication / pressure feed lubrication by oil / forced lubrication / forced lubrication by oil
    pt
    lubrificação sob pressão, lubrificação forçada
  • iron, steel and other metal industries
    return force / backward force / back force
    pt
    esforço de contrapressão
  • chemical compound
    movable platen side / force side
    pt
    lado do prato móvel
  • chemical compound
    force plug / core
    pt
    postiço
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    wind force / strength of the wind
    pt
    força do vento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wind-force / strength of the wind
    pt
    força do vento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    force link / microswitch link
    pt
    biela de contacto
  • administrative law
    wind force
    pt
    força do vento
  • mechanical engineering / building and public works
    forced fit
    pt
    ajuste forçado
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    bond force
    pt
    força de ligação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    peel force
    pt
    força de descasque
  • space transport
    drag force
    pt
    componente de resistência ao avanço, força de resistência ao avanço
  • leisure / industrial structures
    tear force
    pt
    força de rasgamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
force on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/force on [visualizado em 2026-07-06 00:46:09].
palavras parecidas com force on

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    reaction of the cut / force acting on a cutting tool / force on the tool / cutting resistance / cutting pressure / reaction
    pt
    resistência de corte, esforço de corte, força de corte
  • Council of the European Union / institutional structure / European Union membership
    Task Force on the UK / Council Task Force on the UK / EU-UK Relations team
    pt
    grupo de missão sobre o Reino Unido, grupo de missão do Conselho sobre o Reino Unido, equipa das relações UE-Reino Unido
  • economic policy / ECONOMICS
    task force on economic governance
    pt
    Grupo de Missão sobre a Governação Económica
  • OECD / ECONOMICS / taxation
    Task Force on the Digital Economy / TFDE
    pt
    Grupo de Missão para a Economia Digital
  • justice
    Task Force on the Future of Eurojust
    pt
    Task Force sobre o futuro da Eurojust
  • administrative law
    Task Force on Project Implementation / TFPI
    pt
    Task Force para a realização de projetos, TFPI
  • EUROPEAN UNION / child care / statistics / health care
    task force on long-term care statistics
    pt
    grupo de trabalho sobre estatísticas relativas aos cuidados de longa duração
  • European construction / EU body
    Task Force on 'Doing Less, More Efficiently' / Subsidiarity and Proportionality Task Force / Task Force on Subsidiarity, Proportionality and Doing Less More Efficiently
    pt
    Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
  • land transport / TRANSPORT
    task force on maritime systems of the future
    pt
    task force «Sistemas Marítimos do Futuro»
  • ENVIRONMENT
    task force on environmental water technology
    pt
    task force «as tecnologias ambientais para a água»
  • SOCIAL QUESTIONS
    EU Informal Task Force on Women, Peace and Security
    pt
    Grupo Informal de Peritos sobre mulheres, paz e segurança
  • international organisation / financing and investment / climate change policy
    TCFD / FSB Task Force on Climate-related Financial Disclosures / Task Force on Climate-related Financial Disclosures
    pt
    Grupo de Trabalho para a Divulgação de Informações sobre a Exposição Financeira às Alterações Climáticas, TCFD
  • iron, steel and other metal industries
    resultant force / resultant cutting pressure / resultant force on tool,resultant force on the tool / resultant force acting on tool / resultant force acting on the tool
    pt
    força total de corte, esforço total de corte
  • criminal law / migration / European Union
    Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region / Baltic Sea Task Force / Visby group / BSTF
    pt
    Grupo de Missão sobre a Criminalidade Organizada na Região do Mar Báltico
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations
    HLTF / High Level Task Force on the Global Food Security Crisis
    pt
    Equipa Especial de Alto Nível sobre a Crise Mundial da Segurança Alimentar
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Animal Feed)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Grupo Especial dos Alimentos para Animais)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Fruit Juices)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Grupo Especial dos Sumos de Frutas)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Biotechnology)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Grupo Especial da Biotecnologia)
  • employment / EU act / social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    FORCE / Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community / Community action programme for the development of continuing vocational training
    pt
    FORCE, programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua, Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia
  • earth sciences
    force
    pt
    força
  • information technology and data processing
    force
    pt
    forçar
  • physical sciences
    reaction torque / reaction / force
    pt
    força de reação, binário de reação
  • physical sciences
    mechanical force / force / power
    pt
    força, força mecânica
  • defence / armed forces / common security and defence policy
    armed forces / forces
    pt
    forças armadas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forced
    pt
    forçado
  • climate
    climate forcing / forcing
    pt
    forçamento do clima
  • physical sciences
    g-force / G force
    pt
    força G
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forcing / forcing crop
    pt
    cultura forçada
  • cultivation techniques / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forcing
    pt
    forçagem
  • defence
    air force
    pt
    força aérea
  • materials technology / earth sciences
    force fit
    pt
    encaixe forçado
  • physical sciences / mechanical engineering
    drag resistance force / drag / drag force
    pt
    força resistente
  • mechanical engineering
    force pump / pressure pump
    pt
    bomba premente, bomba de pressão
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    TF / task force
    pt
    grupo de missão, força-tarefa
  • mechanical engineering
    pressure lubrication / pressure lubrication by oil / force-feed lubrication / force-feed lubrication system / force feed / force feed lubrication / pressure feed lubrication / pressure feed lubrication by oil / forced lubrication / forced lubrication by oil
    pt
    lubrificação sob pressão, lubrificação forçada
  • iron, steel and other metal industries
    return force / backward force / back force
    pt
    esforço de contrapressão
  • chemical compound
    movable platen side / force side
    pt
    lado do prato móvel
  • chemical compound
    force plug / core
    pt
    postiço
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    wind force / strength of the wind
    pt
    força do vento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wind-force / strength of the wind
    pt
    força do vento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    force link / microswitch link
    pt
    biela de contacto
  • administrative law
    wind force
    pt
    força do vento
  • mechanical engineering / building and public works
    forced fit
    pt
    ajuste forçado
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    bond force
    pt
    força de ligação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    peel force
    pt
    força de descasque
  • space transport
    drag force
    pt
    componente de resistência ao avanço, força de resistência ao avanço
  • leisure / industrial structures
    tear force
    pt
    força de rasgamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
force on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/force on [visualizado em 2026-07-06 00:46:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro