favoritos
fɔːrst
adjetivo
1.
forçado
2.
constrangido
3.
imposto
forced draught
tiragem forçada
forced flow
corrente forçada; circulação forçada
forced labour
trabalhos forçados
forced landing
aterragem de emergência; aterragem forçada
forced laugh
riso forçado, constrangido
forced lubrication
lubrificação sob pressão
forced march
marcha forçada
forced
Past participle do verbo force
expandir
forced
Simple past do verbo force
expandir
I
forced
you
forced
he, she, it
forced
we
forced
you
forced
they
forced

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forced
    pt
    forçado
  • mechanical engineering / building and public works
    forced fit
    pt
    ajuste forçado
  • civil law
    person entitled to a reserved share / forced heir / heir who cannot be totally disinherited
    pt
    herdeiro legitimário
  • mechanical engineering
    forced feed / pressure supply / pressure feed
    pt
    alimentação sob pressão, alimentação forçada
  • FINANCE
    compulsory loan / forced loan
    pt
    empréstimo compulsório
  • Law on aliens
    forced removal / enforced return / forced return
    pt
    afastamento coercivo, regresso forçado
  • human rights / rights of the individual / working conditions
    forced or compulsory labour / compulsory labour / forced labour
    pt
    trabalho forçado
  • European Union / migration
    enforced return / forced return
    pt
    regresso forçado
  • energy policy / electrical industry
    forced outage
    pt
    indisponibilidade forçada, indisponibilidade fortuita
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    forced drying
    pt
    secagem acelerada
  • chemical compound
    forced drying
    pt
    secagem acelerada
  • migration / international balance
    forced migrant
    pt
    migrante forçado
  • air transport
    forced landing
    pt
    aterragem forçada
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forced burning / simultaneous ignition
    pt
    ateamento simultâneo
  • communications / communications policy
    forced release
    pt
    libertação forçada
  • Family law
    forced marriage
    pt
    casamento contra vontade, casamento forçado
  • civil law
    forced heirship
    pt
    instituição da legítima
  • rights and freedoms
    forced abortion
    pt
    aborto forçado
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    forced marriage
    pt
    casamento forçado
  • mechanical engineering / earth sciences
    driving gradient / forced gradient / driving fall
    pt
    perda no acionamento, perda motora
  • social rights / ownership
    eviction / forced eviction
    pt
    despejo do imóvel
  • medical science
    forced laughing / compulsive laughing
    pt
    hilaridade incoercível, riso compulsivo, riso forçado
  • health
    forced sweating / forced fermentation
    pt
    fermentação forçada
  • migration / rights and freedoms
    forced displacement of the population / displacement / forced displacement / forced migration
    pt
    deslocações forçadas
  • insurance / animal health
    forced slaughter / compulsory slaughter
    pt
    abate obrigatório
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    enforcement / forced execution
    pt
    execução forçada, execução, execução coerciva
  • criminal law / international law / rights and freedoms
    forced pregnancy
    pt
    gravidez à força
  • intellectual property / business organisation / debt
    enforcement / forced execution / compulsory enforcement / levy in execution / levy of execution
    pt
    execução forçada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    pressure fan / forced draught fan / forced draft fan
    pt
    ventilador de tiragem forcada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    forced drop lock
    pt
    fecho elétrico de encravamento forçado
  • earth sciences
    forced vibration
    pt
    vibração forçada
  • electronics and electrical engineering
    constrained current operation / forced excitation
    pt
    funcionamento por correntes dependentes, excitação forçada
  • electronics and electrical engineering
    forced convection / forced air cooling
    pt
    convecção forçada, refrigeração por ar forçado
  • communications
    forced disconnect
    pt
    desconexão forçada
  • industrial structures / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    forced convection
    pt
    convecção forçada
  • EU Emissions Trading Scheme
    forced compliance
    pt
    imposição da conformidade
  • LAW / insurance
    compulsory winding-up / compulsory liquidation / forced liquidation
    pt
    liquidação forçada, liquidação coerciva
  • building and public works
    forced ventilation / mechanical ventilation
    pt
    ventilação forçada
  • mechanical engineering
    pressure lubrication / pressure lubrication by oil / force-feed lubrication / force-feed lubrication system / force feed / force feed lubrication / pressure feed lubrication / pressure feed lubrication by oil / forced lubrication / forced lubrication by oil
    pt
    lubrificação sob pressão, lubrificação forçada
  • mechanical engineering / earth sciences
    forced lubrication / mechanical lubrication / pump lubrication / forced feed oiling
    pt
    lubrificação por bomba, lubrificação sob pressão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pumped system / forced circulation
    pt
    circulação forçada
  • ENVIRONMENT
    forced air venting / air stripping
    pt
    arrastamento por ar forçado
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    forced oscillation
    pt
    oscilação forçada
  • earth sciences
    forced oscillation
    pt
    oscilação forçada
  • earth sciences
    forced oscillation
    pt
    oscilação forçada
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    enforced prostitution / forced prostitution
    pt
    prostituição forçada
  • air transport
    safe forced landing
    pt
    aterragem forçada em segurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – forced no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 01:31:50]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forced
    pt
    forçado
  • mechanical engineering / building and public works
    forced fit
    pt
    ajuste forçado
  • civil law
    person entitled to a reserved share / forced heir / heir who cannot be totally disinherited
    pt
    herdeiro legitimário
  • mechanical engineering
    forced feed / pressure supply / pressure feed
    pt
    alimentação sob pressão, alimentação forçada
  • FINANCE
    compulsory loan / forced loan
    pt
    empréstimo compulsório
  • Law on aliens
    forced removal / enforced return / forced return
    pt
    afastamento coercivo, regresso forçado
  • human rights / rights of the individual / working conditions
    forced or compulsory labour / compulsory labour / forced labour
    pt
    trabalho forçado
  • European Union / migration
    enforced return / forced return
    pt
    regresso forçado
  • energy policy / electrical industry
    forced outage
    pt
    indisponibilidade forçada, indisponibilidade fortuita
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    forced drying
    pt
    secagem acelerada
  • chemical compound
    forced drying
    pt
    secagem acelerada
  • migration / international balance
    forced migrant
    pt
    migrante forçado
  • air transport
    forced landing
    pt
    aterragem forçada
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forced burning / simultaneous ignition
    pt
    ateamento simultâneo
  • communications / communications policy
    forced release
    pt
    libertação forçada
  • Family law
    forced marriage
    pt
    casamento contra vontade, casamento forçado
  • civil law
    forced heirship
    pt
    instituição da legítima
  • rights and freedoms
    forced abortion
    pt
    aborto forçado
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    forced marriage
    pt
    casamento forçado
  • mechanical engineering / earth sciences
    driving gradient / forced gradient / driving fall
    pt
    perda no acionamento, perda motora
  • social rights / ownership
    eviction / forced eviction
    pt
    despejo do imóvel
  • medical science
    forced laughing / compulsive laughing
    pt
    hilaridade incoercível, riso compulsivo, riso forçado
  • health
    forced sweating / forced fermentation
    pt
    fermentação forçada
  • migration / rights and freedoms
    forced displacement of the population / displacement / forced displacement / forced migration
    pt
    deslocações forçadas
  • insurance / animal health
    forced slaughter / compulsory slaughter
    pt
    abate obrigatório
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    enforcement / forced execution
    pt
    execução forçada, execução, execução coerciva
  • criminal law / international law / rights and freedoms
    forced pregnancy
    pt
    gravidez à força
  • intellectual property / business organisation / debt
    enforcement / forced execution / compulsory enforcement / levy in execution / levy of execution
    pt
    execução forçada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    pressure fan / forced draught fan / forced draft fan
    pt
    ventilador de tiragem forcada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    forced drop lock
    pt
    fecho elétrico de encravamento forçado
  • earth sciences
    forced vibration
    pt
    vibração forçada
  • electronics and electrical engineering
    constrained current operation / forced excitation
    pt
    funcionamento por correntes dependentes, excitação forçada
  • electronics and electrical engineering
    forced convection / forced air cooling
    pt
    convecção forçada, refrigeração por ar forçado
  • communications
    forced disconnect
    pt
    desconexão forçada
  • industrial structures / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    forced convection
    pt
    convecção forçada
  • EU Emissions Trading Scheme
    forced compliance
    pt
    imposição da conformidade
  • LAW / insurance
    compulsory winding-up / compulsory liquidation / forced liquidation
    pt
    liquidação forçada, liquidação coerciva
  • building and public works
    forced ventilation / mechanical ventilation
    pt
    ventilação forçada
  • mechanical engineering
    pressure lubrication / pressure lubrication by oil / force-feed lubrication / force-feed lubrication system / force feed / force feed lubrication / pressure feed lubrication / pressure feed lubrication by oil / forced lubrication / forced lubrication by oil
    pt
    lubrificação sob pressão, lubrificação forçada
  • mechanical engineering / earth sciences
    forced lubrication / mechanical lubrication / pump lubrication / forced feed oiling
    pt
    lubrificação por bomba, lubrificação sob pressão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pumped system / forced circulation
    pt
    circulação forçada
  • ENVIRONMENT
    forced air venting / air stripping
    pt
    arrastamento por ar forçado
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    forced oscillation
    pt
    oscilação forçada
  • earth sciences
    forced oscillation
    pt
    oscilação forçada
  • earth sciences
    forced oscillation
    pt
    oscilação forçada
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    enforced prostitution / forced prostitution
    pt
    prostituição forçada
  • air transport
    safe forced landing
    pt
    aterragem forçada em segurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – forced no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 01:31:50]. Disponível em