hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfɔːsfʊl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pessoa) assertivo; firme
2.
enérgico, forte
3.
violento, duro
4.
convincente; poderoso
a forceful argument
uma razão convincente
to be forceful in doing something
fazer algo energicamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / EU act / social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    FORCE / Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community / Community action programme for the development of continuing vocational training
    pt
    FORCE, programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua, Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia
  • earth sciences
    force
    pt
    força
  • information technology and data processing
    force
    pt
    forçar
  • physical sciences
    reaction torque / reaction / force
    pt
    força de reação, binário de reação
  • physical sciences
    mechanical force / force / power
    pt
    força, força mecânica
  • defence / armed forces / common security and defence policy
    armed forces / forces
    pt
    forças armadas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forced
    pt
    forçado
  • climate
    climate forcing / forcing
    pt
    forçamento do clima
  • physical sciences
    g-force / G force
    pt
    força G
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forcing / forcing crop
    pt
    cultura forçada
  • cultivation techniques / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forcing
    pt
    forçagem
  • defence
    air force
    pt
    força aérea
  • materials technology / earth sciences
    force fit
    pt
    encaixe forçado
  • physical sciences / mechanical engineering
    drag resistance force / drag / drag force
    pt
    força resistente
  • mechanical engineering
    force pump / pressure pump
    pt
    bomba premente, bomba de pressão
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    TF / task force
    pt
    grupo de missão, força-tarefa
  • mechanical engineering
    pressure lubrication / pressure lubrication by oil / force-feed lubrication / force-feed lubrication system / force feed / force feed lubrication / pressure feed lubrication / pressure feed lubrication by oil / forced lubrication / forced lubrication by oil
    pt
    lubrificação sob pressão, lubrificação forçada
  • iron, steel and other metal industries
    return force / backward force / back force
    pt
    esforço de contrapressão
  • chemical compound
    movable platen side / force side
    pt
    lado do prato móvel
  • chemical compound
    force plug / core
    pt
    postiço
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    wind force / strength of the wind
    pt
    força do vento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wind-force / strength of the wind
    pt
    força do vento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    force link / microswitch link
    pt
    biela de contacto
  • administrative law
    wind force
    pt
    força do vento
  • mechanical engineering / building and public works
    forced fit
    pt
    ajuste forçado
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    bond force
    pt
    força de ligação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    peel force
    pt
    força de descasque
  • space transport
    drag force
    pt
    componente de resistência ao avanço, força de resistência ao avanço
  • leisure / industrial structures
    tear force
    pt
    força de rasgamento
  • civil law
    person entitled to a reserved share / forced heir / heir who cannot be totally disinherited
    pt
    herdeiro legitimário
  • mechanical engineering
    shearing force / shear force
    pt
    esforço transverso
  • defence
    proxy force
    pt
    forças interpostas
  • mechanical engineering / organisation of transport
    brake force / braking force / brake power
    pt
    esforço de travagem, força de travagem
  • mechanical engineering
    forced feed / pressure supply / pressure feed
    pt
    alimentação sob pressão, alimentação forçada
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    control force / pedal force
    pt
    força de controlo, força dos pedais
  • LAW
    legal effectiveness / legal force
    pt
    efeitos legais, eficácia jurídica
  • earth sciences / materials technology
    centered force / axial force
    pt
    esforço axial
  • chemical compound
    force plate / core plate
    pt
    placa de reforço
  • iron, steel and other metal industries
    upset force / upset pressure
    pt
    pressão máxima
  • FINANCE
    compulsory loan / forced loan
    pt
    empréstimo compulsório
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    force-field
    pt
    campo de forças
  • chemical compound / industrial structures
    press force
    pt
    força de prensagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    force motor
    pt
    transdutor eletromecânico de movimento linear
  • earth sciences
    four forces
    pt
    quatro forças
  • electronics and electrical engineering
    reset force
    pt
    força de retorno a zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    drive force
    pt
    esforço de transmissão
  • mechanical engineering
    cable force
    pt
    força do cabo
  • earth sciences
    Oseen force
    pt
    força Oseen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forceful – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/forceful [visualizado em 2026-07-02 21:13:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / EU act / social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    FORCE / Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community / Community action programme for the development of continuing vocational training
    pt
    FORCE, programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua, Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia
  • earth sciences
    force
    pt
    força
  • information technology and data processing
    force
    pt
    forçar
  • physical sciences
    reaction torque / reaction / force
    pt
    força de reação, binário de reação
  • physical sciences
    mechanical force / force / power
    pt
    força, força mecânica
  • defence / armed forces / common security and defence policy
    armed forces / forces
    pt
    forças armadas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forced
    pt
    forçado
  • climate
    climate forcing / forcing
    pt
    forçamento do clima
  • physical sciences
    g-force / G force
    pt
    força G
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forcing / forcing crop
    pt
    cultura forçada
  • cultivation techniques / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forcing
    pt
    forçagem
  • defence
    air force
    pt
    força aérea
  • materials technology / earth sciences
    force fit
    pt
    encaixe forçado
  • physical sciences / mechanical engineering
    drag resistance force / drag / drag force
    pt
    força resistente
  • mechanical engineering
    force pump / pressure pump
    pt
    bomba premente, bomba de pressão
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    TF / task force
    pt
    grupo de missão, força-tarefa
  • mechanical engineering
    pressure lubrication / pressure lubrication by oil / force-feed lubrication / force-feed lubrication system / force feed / force feed lubrication / pressure feed lubrication / pressure feed lubrication by oil / forced lubrication / forced lubrication by oil
    pt
    lubrificação sob pressão, lubrificação forçada
  • iron, steel and other metal industries
    return force / backward force / back force
    pt
    esforço de contrapressão
  • chemical compound
    movable platen side / force side
    pt
    lado do prato móvel
  • chemical compound
    force plug / core
    pt
    postiço
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    wind force / strength of the wind
    pt
    força do vento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wind-force / strength of the wind
    pt
    força do vento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    force link / microswitch link
    pt
    biela de contacto
  • administrative law
    wind force
    pt
    força do vento
  • mechanical engineering / building and public works
    forced fit
    pt
    ajuste forçado
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    bond force
    pt
    força de ligação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    peel force
    pt
    força de descasque
  • space transport
    drag force
    pt
    componente de resistência ao avanço, força de resistência ao avanço
  • leisure / industrial structures
    tear force
    pt
    força de rasgamento
  • civil law
    person entitled to a reserved share / forced heir / heir who cannot be totally disinherited
    pt
    herdeiro legitimário
  • mechanical engineering
    shearing force / shear force
    pt
    esforço transverso
  • defence
    proxy force
    pt
    forças interpostas
  • mechanical engineering / organisation of transport
    brake force / braking force / brake power
    pt
    esforço de travagem, força de travagem
  • mechanical engineering
    forced feed / pressure supply / pressure feed
    pt
    alimentação sob pressão, alimentação forçada
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    control force / pedal force
    pt
    força de controlo, força dos pedais
  • LAW
    legal effectiveness / legal force
    pt
    efeitos legais, eficácia jurídica
  • earth sciences / materials technology
    centered force / axial force
    pt
    esforço axial
  • chemical compound
    force plate / core plate
    pt
    placa de reforço
  • iron, steel and other metal industries
    upset force / upset pressure
    pt
    pressão máxima
  • FINANCE
    compulsory loan / forced loan
    pt
    empréstimo compulsório
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    force-field
    pt
    campo de forças
  • chemical compound / industrial structures
    press force
    pt
    força de prensagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    force motor
    pt
    transdutor eletromecânico de movimento linear
  • earth sciences
    four forces
    pt
    quatro forças
  • electronics and electrical engineering
    reset force
    pt
    força de retorno a zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    drive force
    pt
    esforço de transmissão
  • mechanical engineering
    cable force
    pt
    força do cabo
  • earth sciences
    Oseen force
    pt
    força Oseen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forceful – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/forceful [visualizado em 2026-07-02 21:13:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro