hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fɔːk
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
garfo
2.
forquilha, forcado
fork arm
braço de forquilha
fork stag
forquilha de suporte
3.
forqueta
fork wrench
chave de forqueta
4.
varinha (de vedor)
5.
(rio) confluência
6.
bifurcação
the fork of a road
a bifurcação de uma estrada
7.
suporte em forma de garfo
8.
qualquer coisa em forma de garfo ou forquilha
9.
calão, arcaico dedo
verbo transitivo e intransitivo
1.
deslocar, remover, remexer com forcado, forquilha ou gadanho
2.
bifurcar-se
3.
(xadrez) pôr em cheque duas pedras
4.
(mina) secar, esgotar
carving fork
garfo (com dois dentes) de trinchante
tuning fork
diapasão
fork of lightning
ziguezague de relâmpago
(mina) in fork
em seco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    fork / control fork / shift fork / clutch fork
    pt
    forquilha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crotch / crutch / fork
    pt
    bifurcação, forquilha de uma árvore
  • mechanical engineering
    pull fork / towing fork / fork
    pt
    forquilha de tração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fork / edge holder
    pt
    pinça de bordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay fork / fork
    pt
    garavanço, forquilha, forcado
  • land transport / TRANSPORT
    fork
    pt
    vias divergentes, ponto de divergência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fork
    pt
    forquilha, forcado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fork
    pt
    forcado, forquilha
  • chemical compound / industrial structures
    sky hook / chip hook / sky fork
    pt
    gancho de operador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    yoke / fork end
    pt
    forquilha
  • mechanical engineering
    bag fork
    pt
    gancho de fixação de balão
  • mechanical engineering
    fork joint / fork link / fork articulation
    pt
    articulação de forquilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weed fork / weeding fork
    pt
    forquilha para arrancar ervas daninhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weed fork
    pt
    forquilha para arrancar ervas daninhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lift fork
    pt
    forquilha
  • industrial structures
    weft fork
    pt
    garfo do quebra-trama
  • chemical compound / industrial structures
    door fork
    pt
    forquilha para portas
  • mechanical engineering
    shifting fork / yoke fork
    pt
    forquilha de desembraiagem, forquilha de embraiagem
  • mechanical engineering
    belt fork
    pt
    forquete de desembraiagem por correias, forquete
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicle
    lift truck / forklift truck / forklift / fork truck
    pt
    empilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
  • chemical compound / industrial structures
    gap gauge / fork gauge
    pt
    calibre de forquilha
  • mechanical engineering
    wheel fork
    pt
    forquilha de roda
  • land transport
    front fork
    pt
    forqueta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    FL / fork length
    pt
    comprimento à furca
  • mechanical engineering
    fork lift carrier / pallet truck / tractor fork lift / elevating fork / pallet carrier / fork lift truck / fork of the lift / pallet fork
    pt
    patolas para paletes, carro para paletes, garfos para paletes, carregador de paletes, carregador de paletes para trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    border fork
    pt
    forquilha com bordaduras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lady's fork
    pt
    forquilha para senhoras
  • electronics industry / information technology and data processing
    tuning fork
    pt
    diapasão
  • mechanical engineering
    fork spring
    pt
    molas de forquilha
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    Farm to Fork / Farm-to-table / FF
    pt
    do prado ao prato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carry-in fork / carrying-in fork / take-in fork
    pt
    forcado para colocação na arca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    digging fork
    pt
    forquilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    push-off fork
    pt
    forquilha para motes
  • mechanical engineering
    guide fork end
    pt
    forquilha de guia
  • mechanical engineering
    fork extension
    pt
    alonga de forquilha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rocking beam fork end / rocker fork end
    pt
    garfo de equilíbrio
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    suspension fork
    pt
    garfo de suspensão, forquilha de suspensão
  • mechanical engineering
    turnbuckle fork
    pt
    forquilha de tensor
  • mechanical engineering
    pedal shaft / fork cross shaft / clutch release shaft
    pt
    patilha de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    lifting fork end
    pt
    extremidade de garfo de elevação
  • agri-foodstuffs / consumption
    from fork to farm
    pt
    do prato ao prado
  • agri-foodstuffs / consumption
    from farm to table / from stable to table / from plough to plate / from farm to fork
    pt
    do prado ao prato
  • electronics and electrical engineering
    fork light barrier
    pt
    célula de deteção de feixe direto
  • electronics and electrical engineering
    tuning fork contact
    pt
    contacto lira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portable straw fork
    pt
    forquilha móvel para palha
  • communications / communications policy
    fork tone modulation
    pt
    modulação pela frequência do diapasão
  • mechanical engineering
    slaving control fork
    pt
    forquilha de comando de escravidão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portable forage fork
    pt
    forquilha móvel para forragens
  • fisheries
    LJFL / lower jaw fork length / lower jaw to fork length / lower jaw - fork length
    pt
    comprimento da mandíbula inferior à furca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fork – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fork [visualizado em 2026-07-06 16:41:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    fork / control fork / shift fork / clutch fork
    pt
    forquilha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crotch / crutch / fork
    pt
    bifurcação, forquilha de uma árvore
  • mechanical engineering
    pull fork / towing fork / fork
    pt
    forquilha de tração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fork / edge holder
    pt
    pinça de bordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay fork / fork
    pt
    garavanço, forquilha, forcado
  • land transport / TRANSPORT
    fork
    pt
    vias divergentes, ponto de divergência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fork
    pt
    forquilha, forcado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fork
    pt
    forcado, forquilha
  • chemical compound / industrial structures
    sky hook / chip hook / sky fork
    pt
    gancho de operador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    yoke / fork end
    pt
    forquilha
  • mechanical engineering
    bag fork
    pt
    gancho de fixação de balão
  • mechanical engineering
    fork joint / fork link / fork articulation
    pt
    articulação de forquilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weed fork / weeding fork
    pt
    forquilha para arrancar ervas daninhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weed fork
    pt
    forquilha para arrancar ervas daninhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lift fork
    pt
    forquilha
  • industrial structures
    weft fork
    pt
    garfo do quebra-trama
  • chemical compound / industrial structures
    door fork
    pt
    forquilha para portas
  • mechanical engineering
    shifting fork / yoke fork
    pt
    forquilha de desembraiagem, forquilha de embraiagem
  • mechanical engineering
    belt fork
    pt
    forquete de desembraiagem por correias, forquete
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicle
    lift truck / forklift truck / forklift / fork truck
    pt
    empilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
  • chemical compound / industrial structures
    gap gauge / fork gauge
    pt
    calibre de forquilha
  • mechanical engineering
    wheel fork
    pt
    forquilha de roda
  • land transport
    front fork
    pt
    forqueta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    FL / fork length
    pt
    comprimento à furca
  • mechanical engineering
    fork lift carrier / pallet truck / tractor fork lift / elevating fork / pallet carrier / fork lift truck / fork of the lift / pallet fork
    pt
    patolas para paletes, carro para paletes, garfos para paletes, carregador de paletes, carregador de paletes para trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    border fork
    pt
    forquilha com bordaduras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lady's fork
    pt
    forquilha para senhoras
  • electronics industry / information technology and data processing
    tuning fork
    pt
    diapasão
  • mechanical engineering
    fork spring
    pt
    molas de forquilha
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    Farm to Fork / Farm-to-table / FF
    pt
    do prado ao prato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carry-in fork / carrying-in fork / take-in fork
    pt
    forcado para colocação na arca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    digging fork
    pt
    forquilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    push-off fork
    pt
    forquilha para motes
  • mechanical engineering
    guide fork end
    pt
    forquilha de guia
  • mechanical engineering
    fork extension
    pt
    alonga de forquilha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rocking beam fork end / rocker fork end
    pt
    garfo de equilíbrio
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    suspension fork
    pt
    garfo de suspensão, forquilha de suspensão
  • mechanical engineering
    turnbuckle fork
    pt
    forquilha de tensor
  • mechanical engineering
    pedal shaft / fork cross shaft / clutch release shaft
    pt
    patilha de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    lifting fork end
    pt
    extremidade de garfo de elevação
  • agri-foodstuffs / consumption
    from fork to farm
    pt
    do prato ao prado
  • agri-foodstuffs / consumption
    from farm to table / from stable to table / from plough to plate / from farm to fork
    pt
    do prado ao prato
  • electronics and electrical engineering
    fork light barrier
    pt
    célula de deteção de feixe direto
  • electronics and electrical engineering
    tuning fork contact
    pt
    contacto lira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portable straw fork
    pt
    forquilha móvel para palha
  • communications / communications policy
    fork tone modulation
    pt
    modulação pela frequência do diapasão
  • mechanical engineering
    slaving control fork
    pt
    forquilha de comando de escravidão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portable forage fork
    pt
    forquilha móvel para forragens
  • fisheries
    LJFL / lower jaw fork length / lower jaw to fork length / lower jaw - fork length
    pt
    comprimento da mandíbula inferior à furca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fork – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fork [visualizado em 2026-07-06 16:41:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro