hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔːk
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
cortiça
ground cork
cortiça moída
2.
rolha; batoque
3.
boia de cortiça
verbo transitivo
1.
arrolhar, pôr uma rolha em
2.
enfarruscar com cortiça queimada
cork board
1.
(avisos) quadro de cortiça
2.
(construção) aglomerado de cortiça
cork buoy
boia de cortiça
cork cutter
rolheiro
cork insulation
isolamento de cortiça
cork jacket
colete de salvação
BOTÂNICA cork oak / cork tree
sobreiro
cork presser
prensa para rolhas
cork sheet
folha de cortiça
cork slab
placa de cortiça
cork stopper
rolha de cortiça
(boxe) to draw a cork
pôr o nariz do adversário a sangrar
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Cork
    pt
    Cork
  • iron, steel and other metal industries
    stopper / cork
    pt
    rolha
  • ENVIRONMENT
    cork
    pt
    cortiça
  • raw material / plant product
    cork
    pt
    cortiça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cork
    pt
    cortiça
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cork
    pt
    cortiça
  • forestry / life sciences
    wing elm / cork elm / winged elm
    pt
    olmo-corticeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cork tip
    pt
    papel de boquilha, papel de ponta
  • forestry
    strobe / cork pine / melancholy pine / yellow pine / white pine / Weymouth pine
    pt
    pinheiro-do-lorde, pinheiro-branco-do-canadá, pinheiro-de-weymouth
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drain plug / drain stopper / oil drain plug / drain cork
    pt
    tampão de esvaziamento, tampão de drenagem
  • beverage
    corkscrew / cork screw
    pt
    saca-rolhas
  • chemical compound
    cork runner
    pt
    alimentador de cortiça
  • industrial structures
    ground cork
    pt
    cortiça triturada
  • mechanical engineering
    cork washer
    pt
    arruela de cortiça
  • life sciences / botany
    cork cambium / phellogen
    pt
    felogénio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural cork
    pt
    cortiça em bruto, cortiça natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crushed cork
    pt
    cortiça triturada
  • mechanical engineering
    cork packing
    pt
    junta de cortiça
  • technology and technical regulations
    cork stopper
    pt
    rolha de cortiça
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    expanded cork
    pt
    cortiça expandida
  • industrial structures
    cork and wood
    pt
    cortiça e madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imitation cork
    pt
    imitação de cortiça
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    granulated cork
    pt
    cortiça granulada
  • mechanical engineering / building and public works
    cork insulation
    pt
    isolamento com cortiça
  • materials technology / mechanical engineering
    crown cork inlay
    pt
    junta de vedação de cortiça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    composition cork
    pt
    aglomerado composto de cortiça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plain cork finish
    pt
    marisa para rolha de cortiça, boquilha para rolha de cortiça
  • materials technology
    crown cork lacquer
    pt
    verniz para cápsulas coroa
  • mechanical engineering
    pressed cork plate
    pt
    placa aglomerado de cortiça
  • ENVIRONMENT
    waste bark and cork
    pt
    resíduos do descasque de madeiras e cortiça
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mid-skirt crown cork / shall-o-shell crown cork
    pt
    cápsula coroa de saia curta
  • biology / crop production
    powdery scab / corky scab / powdery scab of potatoes / cork scab of potatoes
    pt
    sarna poeirenta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cork finish with bead
    pt
    marisa com rebordo para rolhamento de cortiça, boquilha com rebordo para rolhamento de cortiça
  • administrative law
    rubberized cork sheet
    pt
    folha de cortiça revestida com borracha
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high shaped crown cork
    pt
    cápsula coroa de saia comprida
  • chemistry
    cork and stopper borer
    pt
    saca-rolhas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pure agglomerated cork
    pt
    aglomerado puro de cortiça
  • administrative law
    rubber and cork compround
    pt
    composição de borracha e cortiça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cork finish for table wines
    pt
    marisa para rolha de cortiça
  • INDUSTRY
    flanged stopper made of cork
    pt
    rolha com rebordo, de cortiça
  • INDUSTRY
    cylindrical stopper made of cork
    pt
    rolha cilíndrica, de cortiça
  • administrative law
    rubber and cork compound sheeting
    pt
    folhas de composição de borracha e cortiça
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    Advisory Group on Forestry and Cork
    pt
    Grupo Consultivo «Florestas e Cortiça»
  • INDUSTRY
    mushroom-shaped stopper made of cork
    pt
    rolha em forma de cogumelo, de cortiça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    basket brush and cork products maker
    pt
    trabalhador do fabrico de cestos, escovas e artigos de cortiça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cork cutting/shapping machine operator
    pt
    trabalhador do fabrico de artigos de cortiça
  • industrial structures
    cork and wood manufactures,excluding furniture
    pt
    obras em madeira e cortiça, excluindo móveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cork – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cork [visualizado em 2026-07-08 05:02:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Cork
    pt
    Cork
  • iron, steel and other metal industries
    stopper / cork
    pt
    rolha
  • ENVIRONMENT
    cork
    pt
    cortiça
  • raw material / plant product
    cork
    pt
    cortiça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cork
    pt
    cortiça
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cork
    pt
    cortiça
  • forestry / life sciences
    wing elm / cork elm / winged elm
    pt
    olmo-corticeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cork tip
    pt
    papel de boquilha, papel de ponta
  • forestry
    strobe / cork pine / melancholy pine / yellow pine / white pine / Weymouth pine
    pt
    pinheiro-do-lorde, pinheiro-branco-do-canadá, pinheiro-de-weymouth
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drain plug / drain stopper / oil drain plug / drain cork
    pt
    tampão de esvaziamento, tampão de drenagem
  • beverage
    corkscrew / cork screw
    pt
    saca-rolhas
  • chemical compound
    cork runner
    pt
    alimentador de cortiça
  • industrial structures
    ground cork
    pt
    cortiça triturada
  • mechanical engineering
    cork washer
    pt
    arruela de cortiça
  • life sciences / botany
    cork cambium / phellogen
    pt
    felogénio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural cork
    pt
    cortiça em bruto, cortiça natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crushed cork
    pt
    cortiça triturada
  • mechanical engineering
    cork packing
    pt
    junta de cortiça
  • technology and technical regulations
    cork stopper
    pt
    rolha de cortiça
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    expanded cork
    pt
    cortiça expandida
  • industrial structures
    cork and wood
    pt
    cortiça e madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imitation cork
    pt
    imitação de cortiça
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    granulated cork
    pt
    cortiça granulada
  • mechanical engineering / building and public works
    cork insulation
    pt
    isolamento com cortiça
  • materials technology / mechanical engineering
    crown cork inlay
    pt
    junta de vedação de cortiça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    composition cork
    pt
    aglomerado composto de cortiça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plain cork finish
    pt
    marisa para rolha de cortiça, boquilha para rolha de cortiça
  • materials technology
    crown cork lacquer
    pt
    verniz para cápsulas coroa
  • mechanical engineering
    pressed cork plate
    pt
    placa aglomerado de cortiça
  • ENVIRONMENT
    waste bark and cork
    pt
    resíduos do descasque de madeiras e cortiça
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mid-skirt crown cork / shall-o-shell crown cork
    pt
    cápsula coroa de saia curta
  • biology / crop production
    powdery scab / corky scab / powdery scab of potatoes / cork scab of potatoes
    pt
    sarna poeirenta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cork finish with bead
    pt
    marisa com rebordo para rolhamento de cortiça, boquilha com rebordo para rolhamento de cortiça
  • administrative law
    rubberized cork sheet
    pt
    folha de cortiça revestida com borracha
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high shaped crown cork
    pt
    cápsula coroa de saia comprida
  • chemistry
    cork and stopper borer
    pt
    saca-rolhas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pure agglomerated cork
    pt
    aglomerado puro de cortiça
  • administrative law
    rubber and cork compround
    pt
    composição de borracha e cortiça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cork finish for table wines
    pt
    marisa para rolha de cortiça
  • INDUSTRY
    flanged stopper made of cork
    pt
    rolha com rebordo, de cortiça
  • INDUSTRY
    cylindrical stopper made of cork
    pt
    rolha cilíndrica, de cortiça
  • administrative law
    rubber and cork compound sheeting
    pt
    folhas de composição de borracha e cortiça
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    Advisory Group on Forestry and Cork
    pt
    Grupo Consultivo «Florestas e Cortiça»
  • INDUSTRY
    mushroom-shaped stopper made of cork
    pt
    rolha em forma de cogumelo, de cortiça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    basket brush and cork products maker
    pt
    trabalhador do fabrico de cestos, escovas e artigos de cortiça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cork cutting/shapping machine operator
    pt
    trabalhador do fabrico de artigos de cortiça
  • industrial structures
    cork and wood manufactures,excluding furniture
    pt
    obras em madeira e cortiça, excluindo móveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cork – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cork [visualizado em 2026-07-08 05:02:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro