hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fɔː
favoritosfavoritos
numeral cardinal, nome
quatro
(refeição) four-course
com quatro pratos
four-figure
de quatro algarismos
four-oar
barco de quatro remos
BOTÂNICA four o'clock
boas-noites
four-poster bed
cama com quatro colunas
four-speed gearbox
caixa de mudanças com quatro velocidades
MILITAR form fours!
formar por quatro!
from the four corners of the earth / from the four corners of the world
dos quatro cantos do mundo
in fours
em grupos de quatro
on all fours
de gatas
to be on all fours with
estar em situação de paridade com; coincidir com
to go on all fours / to move on all fours
andar de gatas; andar a quatro patas
to make up a four
formar um grupo de quatro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU relations
    four common spaces / Four Spaces / four EU-Russia common spaces / EU-Russia Common Spaces
    pt
    quatro espaços comuns
  • earth sciences
    four forces
    pt
    quatro forças
  • chemical compound / industrial structures
    quadruple-gob process / four gobbing / quadruple gobbing / quadruple-gob feeding
    pt
    alimentação em gota quádrupla, alimentação em quádrupla gota
  • cooperation policy / world organisation / POLITICS
    Visegrad Group / V4 / Visegrad Four / Visegrad countries
    pt
    países de Visegrado, Grupo de Visegrado, V4
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Normandy Four / Normandy 4 / Normandy Quartet / Normandy format
    pt
    formato Normandia, Quarteto da Normandia
  • deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisation
    four basic freedoms / four freedoms
    pt
    as quatro liberdades fundamentais, as quatro liberdades
  • mechanical engineering
    four-jaw independent chuck / four-jaw independent lathe chuck / four jaw plate
    pt
    prato de quatro grampos de fixação independente, prato de quatro garras de fixação independente
  • mechanical engineering
    horizontal engine / motor with horizontal cylinder / pancake engine / flat twin motor / flat four motor
    pt
    motor horizontal, motor achatado
  • mechanical engineering
    four wheel brake
    pt
    travão nas quatro rodas
  • mechanical engineering
    four bar linkage / link quadrangle
    pt
    quadrilátero articulado
  • mechanical engineering
    four stroke cycle
    pt
    ciclo a quatro tempos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    set of four cards
    pt
    sortido de quatro cardas
  • engine / technology and technical regulations / TRANSPORT
    four-stroke cycle engine / four-stroke engine / four stroke engine
    pt
    motor a quatro tempos, motor de quatro tempos
  • communications
    radio range / four course beacon
    pt
    radiofarol de alinhamento quadrangular
  • mechanical engineering
    four point linkage
    pt
    engate de quatro pontos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    four spring tongue
    pt
    fuso com mola quádrupla
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    group four material / group 4 material / group IV material
    pt
    substância do grupo 4
  • INDUSTRY / technology
    Jumex extruder / four screw extruder
    pt
    extrusora com quatro parafusos jumex
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    road with 4 lanes / four-lane two-way carriageway / road with four lanes
    pt
    estrada de quatro vias, estrada de 4 vias
  • electronics and electrical engineering
    3 coil regulation / three coil regulation / 4 busbar regulation / four busbar regulation
    pt
    regulação a três indutâncias, regulação a quatro barras
  • financial institutions and credit
    four party card scheme
    pt
    sistema quadripartido de cartão
  • building and public works / industrial structures
    four edge trimming saw
    pt
    esquadradora
  • electronics and electrical engineering
    4 quadrant converter / four quadrant convertor / 4 quadrant convertor / four quadrant converter
    pt
    conversor de quatro quadrantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compact tractor / estate tractor / low-powered tractor / baby tractor / garden tractor / suburban tractor / small-tractor / mini-tractor / small four wheel tractor / midget tractor
    pt
    microtrator
  • earth sciences
    four pole magnetic field / quadrupolar field / quadrupole magnetic field
    pt
    campo magnético quadripolar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    four wheel drive farm vehicle / agricultural jeep
    pt
    jipe agrícola
  • mechanical engineering
    tractor with four braked wheels
    pt
    trator com travões às quatro rodas
  • electronics and electrical engineering
    class 4 partial response coding / class four partial response coding
    pt
    codificação de resposta parcial de classe 4
  • land transport / TRANSPORT
    four divided highways within one right of way / road with four separate carriageways
    pt
    estrada de 4 vias separadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    two to four guide bar tricot machine
    pt
    tear Ketten com duas a quatro barras de passadores
  • iron, steel and other metal industries
    rolling mill consisting of four rolls
    pt
    laminador duplo duo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    four bit bipolar microprocessor slice
    pt
    módulo bipolar de 4 bits de microprocessador
  • mechanical engineering
    palm grip hand knob / star knob with more than four projections
    pt
    manípulo em estrela
  • EUROPEAN UNION / trade policy / LAW
    horizontal provisions relevant to the four freedoms
    pt
    disposições horizontais relativas às quatro liberdades
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    four-wheel drive tractor with four even large wheels
    pt
    trator de quatro rodas motrizes iguais
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    four-wire / 4-wire
    pt
    quatro fios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    four-in-hand / carriage-and-four
    pt
    atrelagem de quatro cavalos
  • information technology and data processing
    four-bit byte / 4-bit byte / quartet byte / quartet
    pt
    byte de 4 bits
  • electronics and electrical engineering
    quaternary phase shift keying / four-phase PSK / QPSK / quadrature phase-shift keying / quaternary phase-shift keying / 4-phase PSK / quadriphase shift keying / quadriphase / quadrature phase shift keying
    pt
    modulação por deslocamento de fase de quatro níveis, modulação por deslocamento de fase quaternária
  • electronics and electrical engineering
    4-wire line / four-wire line
    pt
    linha de quatro fios
  • fisheries
    four-eyed sole
    pt
    azevia-de-malhas
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    four-way valve
    pt
    válvula proporcional de quatro vias
  • mechanical engineering
    four-jaw-chuck
    pt
    bucha de quatro garras, bucha de quatro grampos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
four – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/four [visualizado em 2026-07-10 09:41:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU relations
    four common spaces / Four Spaces / four EU-Russia common spaces / EU-Russia Common Spaces
    pt
    quatro espaços comuns
  • earth sciences
    four forces
    pt
    quatro forças
  • chemical compound / industrial structures
    quadruple-gob process / four gobbing / quadruple gobbing / quadruple-gob feeding
    pt
    alimentação em gota quádrupla, alimentação em quádrupla gota
  • cooperation policy / world organisation / POLITICS
    Visegrad Group / V4 / Visegrad Four / Visegrad countries
    pt
    países de Visegrado, Grupo de Visegrado, V4
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Normandy Four / Normandy 4 / Normandy Quartet / Normandy format
    pt
    formato Normandia, Quarteto da Normandia
  • deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisation
    four basic freedoms / four freedoms
    pt
    as quatro liberdades fundamentais, as quatro liberdades
  • mechanical engineering
    four-jaw independent chuck / four-jaw independent lathe chuck / four jaw plate
    pt
    prato de quatro grampos de fixação independente, prato de quatro garras de fixação independente
  • mechanical engineering
    horizontal engine / motor with horizontal cylinder / pancake engine / flat twin motor / flat four motor
    pt
    motor horizontal, motor achatado
  • mechanical engineering
    four wheel brake
    pt
    travão nas quatro rodas
  • mechanical engineering
    four bar linkage / link quadrangle
    pt
    quadrilátero articulado
  • mechanical engineering
    four stroke cycle
    pt
    ciclo a quatro tempos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    set of four cards
    pt
    sortido de quatro cardas
  • engine / technology and technical regulations / TRANSPORT
    four-stroke cycle engine / four-stroke engine / four stroke engine
    pt
    motor a quatro tempos, motor de quatro tempos
  • communications
    radio range / four course beacon
    pt
    radiofarol de alinhamento quadrangular
  • mechanical engineering
    four point linkage
    pt
    engate de quatro pontos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    four spring tongue
    pt
    fuso com mola quádrupla
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    group four material / group 4 material / group IV material
    pt
    substância do grupo 4
  • INDUSTRY / technology
    Jumex extruder / four screw extruder
    pt
    extrusora com quatro parafusos jumex
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    road with 4 lanes / four-lane two-way carriageway / road with four lanes
    pt
    estrada de quatro vias, estrada de 4 vias
  • electronics and electrical engineering
    3 coil regulation / three coil regulation / 4 busbar regulation / four busbar regulation
    pt
    regulação a três indutâncias, regulação a quatro barras
  • financial institutions and credit
    four party card scheme
    pt
    sistema quadripartido de cartão
  • building and public works / industrial structures
    four edge trimming saw
    pt
    esquadradora
  • electronics and electrical engineering
    4 quadrant converter / four quadrant convertor / 4 quadrant convertor / four quadrant converter
    pt
    conversor de quatro quadrantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compact tractor / estate tractor / low-powered tractor / baby tractor / garden tractor / suburban tractor / small-tractor / mini-tractor / small four wheel tractor / midget tractor
    pt
    microtrator
  • earth sciences
    four pole magnetic field / quadrupolar field / quadrupole magnetic field
    pt
    campo magnético quadripolar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    four wheel drive farm vehicle / agricultural jeep
    pt
    jipe agrícola
  • mechanical engineering
    tractor with four braked wheels
    pt
    trator com travões às quatro rodas
  • electronics and electrical engineering
    class 4 partial response coding / class four partial response coding
    pt
    codificação de resposta parcial de classe 4
  • land transport / TRANSPORT
    four divided highways within one right of way / road with four separate carriageways
    pt
    estrada de 4 vias separadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    two to four guide bar tricot machine
    pt
    tear Ketten com duas a quatro barras de passadores
  • iron, steel and other metal industries
    rolling mill consisting of four rolls
    pt
    laminador duplo duo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    four bit bipolar microprocessor slice
    pt
    módulo bipolar de 4 bits de microprocessador
  • mechanical engineering
    palm grip hand knob / star knob with more than four projections
    pt
    manípulo em estrela
  • EUROPEAN UNION / trade policy / LAW
    horizontal provisions relevant to the four freedoms
    pt
    disposições horizontais relativas às quatro liberdades
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    four-wheel drive tractor with four even large wheels
    pt
    trator de quatro rodas motrizes iguais
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    four-wire / 4-wire
    pt
    quatro fios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    four-in-hand / carriage-and-four
    pt
    atrelagem de quatro cavalos
  • information technology and data processing
    four-bit byte / 4-bit byte / quartet byte / quartet
    pt
    byte de 4 bits
  • electronics and electrical engineering
    quaternary phase shift keying / four-phase PSK / QPSK / quadrature phase-shift keying / quaternary phase-shift keying / 4-phase PSK / quadriphase shift keying / quadriphase / quadrature phase shift keying
    pt
    modulação por deslocamento de fase de quatro níveis, modulação por deslocamento de fase quaternária
  • electronics and electrical engineering
    4-wire line / four-wire line
    pt
    linha de quatro fios
  • fisheries
    four-eyed sole
    pt
    azevia-de-malhas
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    four-way valve
    pt
    válvula proporcional de quatro vias
  • mechanical engineering
    four-jaw-chuck
    pt
    bucha de quatro garras, bucha de quatro grampos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
four – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/four [visualizado em 2026-07-10 09:41:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro