hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
freʃ
adjetivo
1.
fresco; com frescura
as fresh as a daisy
fresco como uma alface
2.
novo, diferente; recente, de há pouco
3.
viçoso
4.
moderno
5.
puro, claro, limpo
6.
(água) doce
7.
(legume) verde
8.
(pessoa) inexperiente
9.
Estados Unidos da América coloquial atrevido
advérbio
1.
recentemente, de fresco
fresh caught
apanhado há pouco
fresh run
fresco, acabado de pescar
2.
de maneira fresca, frescamente
nome
1.
frescura, frescor
in the fresh of the morning
na frescura da manhã
2.
inundação; enxurrada
fresh air
ar fresco
fresh bread
pão fresco
fresh butter
manteiga fresca sem sal
fresh from
acabado de sair de; acabado de chegar de
fresh water
água doce
fresh wind
vento fresco; vento de certa intensidade
don't you get fresh with me!
que confiança é essa?
in the fresh air
ao ar livre
Estados Unidos da América to be fresh out of something
acabar de ficar sem algo
to break fresh ground
iniciar qualquer coisa de novo; desbravar terreno
to make a fresh start
recomeçar; começar de novo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wet / fresh / green
    pt
    madeira verde
  • life sciences
    fresh / freshet
    pt
    enchente, cheia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fresh
    pt
    fresco
  • earth sciences / construction and town planning / building and public works
    outside air / outdoor air / replacement air / fresh air
    pt
    ar exterior, ar novo
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh egg
    pt
    ovo fresco
  • ENERGY
    fresh oil
    pt
    óleo fresco
  • meteorology
    fresh gale / gale
    pt
    vento muito forte
  • animal product
    fresh meat
    pt
    carne fresca
  • natural and applied sciences / industrial structures
    unseasoned wood / fresh wood / green wood
    pt
    madeira verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh fish
    pt
    peixe fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh hops
    pt
    lúpulo fresco, lúpulo tal qual
  • communications policy / information technology and data processing
    fresh call
    pt
    chamada recente
  • medical science
    fresh eggs
    pt
    ovos frescos
  • medical science / pulp and paper industry
    fresh pulp
    pt
    pasta fresca
  • electrical and nuclear industries
    fresh fuel
    pt
    combustível novo
  • ENVIRONMENT
    fresh water / freshwater
    pt
    água doce
  • wine / fruit / agricultural product
    fresh grape
    pt
    uva fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh fruit
    pt
    frutos frescos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh herbs
    pt
    plantas aromáticas frescas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh peach
    pt
    pêssegos frescos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh semen
    pt
    esperma fresco, sémen fresco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fresh oxide
    pt
    matéria fresca
  • natural and applied sciences
    wet weight / fresh weight
    pt
    peso em estado fresco, peso fresco
  • milk product
    fresh cheese
    pt
    queijo fresco
  • meteorology
    fresh breeze
    pt
    vento fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green silage / fresh silage / direct cut silage
    pt
    silagem fresca, ensilagem de forragem verde, silagem verde
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh tomato
    pt
    tomates frescas
  • fats / milk product
    fresh butter
    pt
    manteiga fresca
  • fisheries
    fresh trawler / wet trawler
    pt
    arrastão de pesca fresca
  • foodstuff
    fresh product
    pt
    produto fresco
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fresh sausage
    pt
    enchido fresco
  • chemical industry
    primary material / fresh material / virgin material
    pt
    matéria virgem
  • building and public works
    newly laid concrete / green concrete / fresh concrete / freshly-mixed concrete
    pt
    betão fresco
  • building and public works
    fresh air duct
    pt
    conduta de ar fresco
  • animal production / animal product
    cage eggs / battery eggs / eggs from caged hens / farm fresh eggs
    pt
    ovos de galinhas criadas em gaiolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh vegetable
    pt
    produtos hortícolas frescos, legumes frescos, primores, produto hortícola no estado natural, legume no estado natural
  • fisheries
    fresh water eels / eels / river eels
    pt
    enguias
  • natural and applied sciences
    fresh water fish
    pt
    peixe de água-doce
  • maritime and inland waterway transport
    fresh water draft / fresh water draught
    pt
    calado em água doce
  • poultrymeat
    fresh poultrymeat
    pt
    carne fresca de aves de capoeira
  • earth sciences / construction and town planning
    fresh air make-up
    pt
    ar de reposição
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine of fresh grapes
    pt
    vinho de uvas frescas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine of fresh grapes
    pt
    vinho de uvas frescas
  • fishing industry
    fresh fishery product
    pt
    produto da pesca fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh air requirement
    pt
    necessidade de ar fresco
  • medical science
    flask of fresh medium
    pt
    frasco com meio fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh chicken product
    pt
    produto da galinha fresco
  • ENVIRONMENT
    fresh water community
    pt
    comunidade de água corrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fresh no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 02:06:26]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wet / fresh / green
    pt
    madeira verde
  • life sciences
    fresh / freshet
    pt
    enchente, cheia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fresh
    pt
    fresco
  • earth sciences / construction and town planning / building and public works
    outside air / outdoor air / replacement air / fresh air
    pt
    ar exterior, ar novo
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh egg
    pt
    ovo fresco
  • ENERGY
    fresh oil
    pt
    óleo fresco
  • meteorology
    fresh gale / gale
    pt
    vento muito forte
  • animal product
    fresh meat
    pt
    carne fresca
  • natural and applied sciences / industrial structures
    unseasoned wood / fresh wood / green wood
    pt
    madeira verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh fish
    pt
    peixe fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh hops
    pt
    lúpulo fresco, lúpulo tal qual
  • communications policy / information technology and data processing
    fresh call
    pt
    chamada recente
  • medical science
    fresh eggs
    pt
    ovos frescos
  • medical science / pulp and paper industry
    fresh pulp
    pt
    pasta fresca
  • electrical and nuclear industries
    fresh fuel
    pt
    combustível novo
  • ENVIRONMENT
    fresh water / freshwater
    pt
    água doce
  • wine / fruit / agricultural product
    fresh grape
    pt
    uva fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh fruit
    pt
    frutos frescos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh herbs
    pt
    plantas aromáticas frescas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh peach
    pt
    pêssegos frescos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh semen
    pt
    esperma fresco, sémen fresco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fresh oxide
    pt
    matéria fresca
  • natural and applied sciences
    wet weight / fresh weight
    pt
    peso em estado fresco, peso fresco
  • milk product
    fresh cheese
    pt
    queijo fresco
  • meteorology
    fresh breeze
    pt
    vento fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green silage / fresh silage / direct cut silage
    pt
    silagem fresca, ensilagem de forragem verde, silagem verde
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh tomato
    pt
    tomates frescas
  • fats / milk product
    fresh butter
    pt
    manteiga fresca
  • fisheries
    fresh trawler / wet trawler
    pt
    arrastão de pesca fresca
  • foodstuff
    fresh product
    pt
    produto fresco
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fresh sausage
    pt
    enchido fresco
  • chemical industry
    primary material / fresh material / virgin material
    pt
    matéria virgem
  • building and public works
    newly laid concrete / green concrete / fresh concrete / freshly-mixed concrete
    pt
    betão fresco
  • building and public works
    fresh air duct
    pt
    conduta de ar fresco
  • animal production / animal product
    cage eggs / battery eggs / eggs from caged hens / farm fresh eggs
    pt
    ovos de galinhas criadas em gaiolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh vegetable
    pt
    produtos hortícolas frescos, legumes frescos, primores, produto hortícola no estado natural, legume no estado natural
  • fisheries
    fresh water eels / eels / river eels
    pt
    enguias
  • natural and applied sciences
    fresh water fish
    pt
    peixe de água-doce
  • maritime and inland waterway transport
    fresh water draft / fresh water draught
    pt
    calado em água doce
  • poultrymeat
    fresh poultrymeat
    pt
    carne fresca de aves de capoeira
  • earth sciences / construction and town planning
    fresh air make-up
    pt
    ar de reposição
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine of fresh grapes
    pt
    vinho de uvas frescas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wine of fresh grapes
    pt
    vinho de uvas frescas
  • fishing industry
    fresh fishery product
    pt
    produto da pesca fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh air requirement
    pt
    necessidade de ar fresco
  • medical science
    flask of fresh medium
    pt
    frasco com meio fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresh chicken product
    pt
    produto da galinha fresco
  • ENVIRONMENT
    fresh water community
    pt
    comunidade de água corrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fresh no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 02:06:26]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais