hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɡeɪbəl
favoritosfavoritos
nome
1.
empena
gable end
empena
2.
espigão
gable frame
parte superior, de forma triangular, da fachada de um edifício, constituída pelo beiral do telhado
gable roof
telhado de duas águas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    end wall / back wall / filling end wall / gable wall
    pt
    empena montante, parede traseira, empena do lado da enforna
  • building and public works / industrial structures
    pitched roof / gable roof / ridged roof
    pt
    telhado de duas pendentes
  • building and public works
    gable roofs
    pt
    arestas dos telhados
  • building and public works
    gabled roof
    pt
    telhado de duas águas
  • AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    gable-top carton
    pt
    pacote de bordos elevados
  • communications / communications policy
    gabled distribution / tapered distribution
    pt
    distribuição progressiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/gable [visualizado em 2026-07-06 15:35:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    end wall / back wall / filling end wall / gable wall
    pt
    empena montante, parede traseira, empena do lado da enforna
  • building and public works / industrial structures
    pitched roof / gable roof / ridged roof
    pt
    telhado de duas pendentes
  • building and public works
    gable roofs
    pt
    arestas dos telhados
  • building and public works
    gabled roof
    pt
    telhado de duas águas
  • AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    gable-top carton
    pt
    pacote de bordos elevados
  • communications / communications policy
    gabled distribution / tapered distribution
    pt
    distribuição progressiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/gable [visualizado em 2026-07-06 15:35:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro