hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɡæs
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
plural: gases
1.
gás
2.
gás de iluminação
3.
(anestésico) gás
4.
Estados Unidos da América gasolina
5.
Estados Unidos da América coloquial (automóvel) acelerador
to step on the gas
carregar no acelerador
6.
coloquial (flatulência) gases
7.
coloquial palavrório, conversa tola
verbo transitivo
particípio presente: gassing
particípio passado: gassed
1.
gasear, intoxicar com gás
2.
passar pelo gás
3.
ferver
verbo intransitivo
particípio presente: gassing
particípio passado: gassed
1.
coloquial tagarelar, falar tolamente
2.
Estados Unidos da América (depósito) atestar
gas bomb
bomba com gases asfixiantes
gas buoy
boia luminosa
gas burner
bico de gás
gas coal
carvão de gás
gas cock
torneira de gás
gas company
companhia do gás
gas cooker
fogão a gás
gas driven
movido a gás
gas fire
radiador a gás
gas flow
circulação do gás
gas furnace
forno a gás
gas helmet
máscara de gás
gas jet
bico de gás
(automóvel) gas lever
acelerador
gas mask
máscara antigás
gas meter
contador de gás; contador de rotações
gas pipeline
gasoduto
gas shell
granada com gases asfixiantes
Estados Unidos da América gas station
bomba de gasolina
gas stove
fogão a gás
pit gas
grisu
gas consumption meter
contador do consumo de gás
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    gas
    pt
    gás
  • ENVIRONMENT
    gas
    pt
    gás
  • earth sciences
    gas
    pt
    gás
  • ENERGY
    gas hub / gas trading hub
    pt
    plataforma de negociação de gás
  • hydrocarbon / ENERGY / ENVIRONMENT
    stripped gas / dry gas
    pt
    gás seco
  • hydrocarbon
    gas cap / gas-cap
    pt
    chapéu de gás
  • iron, steel and other metal industries
    top gas
    pt
    gás do bocal, gás do alto-forno
  • chemistry
    dry gas
    pt
    gás seco
  • hydrocarbon
    gas day
    pt
    dia de gás
  • hydrocarbon
    gas oil
    pt
    gasóleo
  • ENVIRONMENT
    dirty gas / raw gas / unrefined gas / crude gas
    pt
    gás bruto
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    LJV gas / low joule value gas / low BTU gas / lean gas
    pt
    gás pobre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas log / imitation log fire
    pt
    aquecedor de achas refratárias
  • toxic substance / chemical weapon / toxicology
    poison gas / war gas
    pt
    gás de guerra
  • military equipment / chemistry
    war gas
    pt
    gás de combate
  • air transport
    gas bag
    pt
    saco de gás
  • physical sciences
    gas cap
    pt
    escudo de gás
  • earth sciences
    gas gap
    pt
    anulo da gás
  • ENVIRONMENT / fuel
    gaseous fuel / fuel gas / combustible gas
    pt
    combustível gasoso, gás combustível
  • chemistry
    span gas / calibration gas mixture / calibration gas
    pt
    gás de calibração, gás de intervalo, gás de calibração de intervalo
  • health
    gas mask / wear respirator
    pt
    máscara contra gás, máscara antigás
  • coal industry
    coal gas / illuminating gas
    pt
    gás de iluminação
  • chemistry
    acidic gas / acid gas
    pt
    gás ácido
  • natural gas
    sour gas / acid gas
    pt
    gás ácido
  • chemistry
    zero gas
    pt
    gás de colocação no zero, gás de zeragem, gás de calibração do zero, gás zero
  • gas / gas supply
    gas flow
    pt
    fluxo de gás
  • hydrocarbon
    tail gas
    pt
    gás residual
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lean gas / low BTU gas / low calorific gas / low calorific value gas
    pt
    gás pobre
  • chemistry
    noble gas / rare gas / inert gas
    pt
    gás raro, gás inerte
  • iron, steel and other metal industries
    air hole / gas hole / blow hole
    pt
    bolha de gás
  • mechanical engineering
    rotor inflow / gas path
    pt
    influxo do rotor
  • materials technology / mechanical engineering
    inert-gas package / gas pack
    pt
    embalamento em gás inerte, embalamento em atmosfera neutra
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapour lock / gas lock
    pt
    bolsa de vapor
  • INDUSTRY
    actual gas / real gas
    pt
    gás real
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    foul gas / raw coke oven gas
    pt
    gás de coque
  • mechanical engineering
    compression ring / gas ring
    pt
    segmento de compressão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bayonet connection plug / gas plug
    pt
    tomada de gás
  • earth sciences / materials technology
    base gas / cushion gas
    pt
    almofada de gás
  • iron, steel and other metal industries / ENERGY
    fuel gas
    pt
    gás combustível
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rich gas
    pt
    gás rico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gas seal
    pt
    junta estanque ao gás
  • INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORT
    test gas
    pt
    gás de ensaio
  • mechanical engineering
    gas film
    pt
    película gasosa
  • industrial structures
    gas hose
    pt
    mangueira para gás
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    gas lift
    pt
    elevação a gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    wood gas
    pt
    gás de lenha
  • earth sciences
    gas seal
    pt
    barreira de estanquidade dos gases
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gas – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/gas [visualizado em 2026-07-07 00:07:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    gas
    pt
    gás
  • ENVIRONMENT
    gas
    pt
    gás
  • earth sciences
    gas
    pt
    gás
  • ENERGY
    gas hub / gas trading hub
    pt
    plataforma de negociação de gás
  • hydrocarbon / ENERGY / ENVIRONMENT
    stripped gas / dry gas
    pt
    gás seco
  • hydrocarbon
    gas cap / gas-cap
    pt
    chapéu de gás
  • iron, steel and other metal industries
    top gas
    pt
    gás do bocal, gás do alto-forno
  • chemistry
    dry gas
    pt
    gás seco
  • hydrocarbon
    gas day
    pt
    dia de gás
  • hydrocarbon
    gas oil
    pt
    gasóleo
  • ENVIRONMENT
    dirty gas / raw gas / unrefined gas / crude gas
    pt
    gás bruto
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    LJV gas / low joule value gas / low BTU gas / lean gas
    pt
    gás pobre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas log / imitation log fire
    pt
    aquecedor de achas refratárias
  • toxic substance / chemical weapon / toxicology
    poison gas / war gas
    pt
    gás de guerra
  • military equipment / chemistry
    war gas
    pt
    gás de combate
  • air transport
    gas bag
    pt
    saco de gás
  • physical sciences
    gas cap
    pt
    escudo de gás
  • earth sciences
    gas gap
    pt
    anulo da gás
  • ENVIRONMENT / fuel
    gaseous fuel / fuel gas / combustible gas
    pt
    combustível gasoso, gás combustível
  • chemistry
    span gas / calibration gas mixture / calibration gas
    pt
    gás de calibração, gás de intervalo, gás de calibração de intervalo
  • health
    gas mask / wear respirator
    pt
    máscara contra gás, máscara antigás
  • coal industry
    coal gas / illuminating gas
    pt
    gás de iluminação
  • chemistry
    acidic gas / acid gas
    pt
    gás ácido
  • natural gas
    sour gas / acid gas
    pt
    gás ácido
  • chemistry
    zero gas
    pt
    gás de colocação no zero, gás de zeragem, gás de calibração do zero, gás zero
  • gas / gas supply
    gas flow
    pt
    fluxo de gás
  • hydrocarbon
    tail gas
    pt
    gás residual
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lean gas / low BTU gas / low calorific gas / low calorific value gas
    pt
    gás pobre
  • chemistry
    noble gas / rare gas / inert gas
    pt
    gás raro, gás inerte
  • iron, steel and other metal industries
    air hole / gas hole / blow hole
    pt
    bolha de gás
  • mechanical engineering
    rotor inflow / gas path
    pt
    influxo do rotor
  • materials technology / mechanical engineering
    inert-gas package / gas pack
    pt
    embalamento em gás inerte, embalamento em atmosfera neutra
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapour lock / gas lock
    pt
    bolsa de vapor
  • INDUSTRY
    actual gas / real gas
    pt
    gás real
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    foul gas / raw coke oven gas
    pt
    gás de coque
  • mechanical engineering
    compression ring / gas ring
    pt
    segmento de compressão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bayonet connection plug / gas plug
    pt
    tomada de gás
  • earth sciences / materials technology
    base gas / cushion gas
    pt
    almofada de gás
  • iron, steel and other metal industries / ENERGY
    fuel gas
    pt
    gás combustível
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rich gas
    pt
    gás rico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gas seal
    pt
    junta estanque ao gás
  • INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORT
    test gas
    pt
    gás de ensaio
  • mechanical engineering
    gas film
    pt
    película gasosa
  • industrial structures
    gas hose
    pt
    mangueira para gás
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    gas lift
    pt
    elevação a gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    wood gas
    pt
    gás de lenha
  • earth sciences
    gas seal
    pt
    barreira de estanquidade dos gases
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gas – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/gas [visualizado em 2026-07-07 00:07:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro