Como se traduz mason?
avançar
favoritos

sag

sæɡ

conjugação

nome
1.
descaimento
2.
abatimento
3.
(corda, fio) flecha
4.
inclinação
5.
arqueamento; curvatura por falta de suporte
6.
depressão
7.
ECONOMIA baixa; quebra de preço; descida
there was a sag in the price of cotton
houve uma descida no preço do algodão
8.
NÁUTICA descaimento para sotavento
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: sagging
particípio passado: sagged
1.
baixar no meio por falta de apoio
2.
vergar; formar barriga
3.
ficar bambo; inclinar-se para o lado
4.
ceder
the pavement was sagging
o solo estava a ceder
5.
fraquejar
6.
ECONOMIA (preço) baixar
prices were sagging
os preços estavam a descer
7.
NÁUTICA descair para sotavento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    run / sag
    pt
    escorridos
  • electronics and electrical engineering
    sag / sagging
    pt
    flecha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sag
    pt
    contra-alquebramento
  • electronics industry / information technology and data processing
    wire sag
    pt
    flecha do fio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sag point
    pt
    ponto de flexão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sag point
    pt
    ponto de flexão, ponto de curvamento
  • chemical compound / industrial structures
    letter slip / letter sag
    pt
    letra deslocada, decoração deslocada, deslizamento da decoração
  • life sciences
    sag of tape
    pt
    flecha da fita
  • building and public works / industrial structures
    deflection of a girder / sag of a beam
    pt
    flecha de uma viga
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dip of a cable / sag of a cable
    pt
    flecha de um cabo
  • life sciences / technology and technical regulations
    sag correction
    pt
    correção para a deriva
  • electronics and electrical engineering
    sag of conductor line
    pt
    flecha de um condutor
  • ENVIRONMENT / chemistry
    oxygen-sag curve / dissolved-oxygen sag curve
    pt
    curva de défice de oxigénio dissolvido
  • iron, steel and other metal industries
    sagged weld / weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag
    pt
    escorrimento ao baixo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sunken-in / sagged
    pt
    descaído
  • chemical compound
    curtaining / running / sagging
    pt
    escorridos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dropping / sagging
    pt
    cedência, abatimento, amolecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dropping / sagging
    pt
    amolecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sagging
    pt
    martelado, chupado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pre-sag
    pt
    flecha inicial
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sagging
    pt
    escorridos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sagging kiln / softening furnace
    pt
    forno de amolecimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puffed up stipe / sagging socks
    pt
    pé inchado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sagging moment
    pt
    momento de contra-alquebramento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sag no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 15:04:54]. Disponível em
veja também
admission, assort, balding, cover, entrance, exception, ha-ha, line, marvel, puzzle, rigger, shape, SHAPE, shelving, tighten, whisper, worth
anagramas
gas
palavras vizinhas
Saffron Finch, Saffron-headed Parrot, Saffron Siskin, Saffron Toucanet, safranin, saga, sagacious, sagaciously, sagaciousness, sagacity
palavras parecidas
bag, gag, hag, lag, mag, nag, rag, sac, sae, saga, sago, sar, saw, sax, say, shag, slag, snag, stg, swag

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    run / sag
    pt
    escorridos
  • electronics and electrical engineering
    sag / sagging
    pt
    flecha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sag
    pt
    contra-alquebramento
  • electronics industry / information technology and data processing
    wire sag
    pt
    flecha do fio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sag point
    pt
    ponto de flexão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sag point
    pt
    ponto de flexão, ponto de curvamento
  • chemical compound / industrial structures
    letter slip / letter sag
    pt
    letra deslocada, decoração deslocada, deslizamento da decoração
  • life sciences
    sag of tape
    pt
    flecha da fita
  • building and public works / industrial structures
    deflection of a girder / sag of a beam
    pt
    flecha de uma viga
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dip of a cable / sag of a cable
    pt
    flecha de um cabo
  • life sciences / technology and technical regulations
    sag correction
    pt
    correção para a deriva
  • electronics and electrical engineering
    sag of conductor line
    pt
    flecha de um condutor
  • ENVIRONMENT / chemistry
    oxygen-sag curve / dissolved-oxygen sag curve
    pt
    curva de défice de oxigénio dissolvido
  • iron, steel and other metal industries
    sagged weld / weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag
    pt
    escorrimento ao baixo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sunken-in / sagged
    pt
    descaído
  • chemical compound
    curtaining / running / sagging
    pt
    escorridos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dropping / sagging
    pt
    cedência, abatimento, amolecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dropping / sagging
    pt
    amolecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sagging
    pt
    martelado, chupado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pre-sag
    pt
    flecha inicial
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sagging
    pt
    escorridos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sagging kiln / softening furnace
    pt
    forno de amolecimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puffed up stipe / sagging socks
    pt
    pé inchado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sagging moment
    pt
    momento de contra-alquebramento
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sag no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 15:04:54]. Disponível em
Como se traduz mason?
avançar