- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈɡæðərə
nome
1.
aquele que apanha ou guarda; aquele que junta ou reúne
2.
ceifeiro; segador
3.
coletor
4.
(frutos, etc.) máquina de colheita
gatherer of customs
arrecadador de direitos alfandegários
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishing industrygatherer of live bivalve molluscs / gathererptapanhador
- means of communicationgatherer / colaterptalçador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgathererptcolhedor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgathererptcolhedor de vidro
- labour force / working population engaged in agriculture / cultivation techniques / land use / beveragegrape picker / vine gatherer / vintagerptvindimador
- chemical compound / industrial structureshandle gatherer / handle carrierptcolhedor de asa
- fisheriesshellfish harvester / shellfish gathererptmariscador, pescador de molusco de concha
- chemical compound / industrial structuresrobot glass gathererptcolhedor de vidro automático, robô colhedor de vidro
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslump / gather / post / gobptgota
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgob / drop / gatherptgota
- means of communicationcollate / gatherptalçar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto gatherptcolher
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgatheringptcolha com a cana
- iron, steel and other metal industriesgathering / rollingptrolamento, rolar
- information technology and data processinggather writeptescrita com reagrupamento
- mechanical engineeringbottom gather / camber / wheel camber / positive camber / obliquity of the wheelsptsopé
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgathering end / working endptbacia de colha, compartimento de trabalho, zona de trabalho, tanque de colha
- chemical compound / industrial structuresguide-eye / gathering eyeptilhó guia do fio
- information and information processing / statisticsdata gathering / data collectionptrecolha dos dados, recolha de dados
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgathering ring / boat / floater / pot ring / ringptflutuador, rodela, rodela de colha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresworking hole / ringhole / gathering holeptposto de colha, boca de colha, abertura de colha do vidro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgathering iron / puntyptpontel, vareta de ferro para colha do vidro
- industrial structuresseam gatheringptcostura embebida
- chemical compound / industrial structuresgathering ringptanel coletor
- chemical compound / industrial structuresgathering shoeptrolete coletor
- chemical compound / industrial structuresgathering ladleptconcha de colha
- communications / defencegathering phaseptfase guiada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgathering bubbleptbolha de colha
- industrial structuresgathering palletptpalheta do ancinho
- means of communicationgather signaturesptalçar
- FINANCEattracting funds / attracting deposits / gathering of savings / gathering of funds / gathering of deposits / attracting savings / fundingdeposit takingptrecolha dos recursos
- industrial structuresto gather the seamptembeber costuras
- leisure / land transport / TRANSPORTgathered parasheetptparaquedas poligonal de bordo franzido
- means of communicationcollating gathering of sheets / gathering of sheetsptalçada
- coal industrygathering arm loaderptcarregadora de braços articulados
- judicial proceedingscollecting of evidence / obtaining of evidence / gathering of evidence / taking of evidenceptobtenção de provas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresworking-out temperature / gathering temperaturepttemperatura de colha
- criminal lawgathering of evidenceptprova
- information technology and data processingdata gathering systemptrecolha de dados
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgas gathering stationptestação de recolha de gás
- SNG / satellite news gathering / SNGptsistema de recolha de notícias por satélite, SNG
- communications / information technology and data processinglight-gathering capacityptcapacidade de captação de luz
- means of communicationelectronic journalism / electronic field production / EFP / ENG / electronic news gathering / EJptjornalismo eletrónico
- defenceinformation gathering tool / IG Toolptinstrumento de recolha de dados
- industrial structuresgathering pallet spring-clipptchaveta da leva do ancinho
- healthin vitro gathering of embryosptcolheita in vitro de embriões
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto attach the punty to the gather / to put on the puntyptpegar com o pontel
- air transport / communications industryENG helicopter / electronic news gathering helicopterpthelicóptero de retransmissão TV
- air transportelectronic news gathering helicopter / ENG helicopterpthelicóptero de reportagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gatherer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/gatherer [visualizado em 2026-07-05 17:15:54].
palavras parecidas com gatherer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishing industrygatherer of live bivalve molluscs / gathererptapanhador
- means of communicationgatherer / colaterptalçador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgathererptcolhedor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgathererptcolhedor de vidro
- labour force / working population engaged in agriculture / cultivation techniques / land use / beveragegrape picker / vine gatherer / vintagerptvindimador
- chemical compound / industrial structureshandle gatherer / handle carrierptcolhedor de asa
- fisheriesshellfish harvester / shellfish gathererptmariscador, pescador de molusco de concha
- chemical compound / industrial structuresrobot glass gathererptcolhedor de vidro automático, robô colhedor de vidro
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslump / gather / post / gobptgota
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgob / drop / gatherptgota
- means of communicationcollate / gatherptalçar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto gatherptcolher
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgatheringptcolha com a cana
- iron, steel and other metal industriesgathering / rollingptrolamento, rolar
- information technology and data processinggather writeptescrita com reagrupamento
- mechanical engineeringbottom gather / camber / wheel camber / positive camber / obliquity of the wheelsptsopé
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgathering end / working endptbacia de colha, compartimento de trabalho, zona de trabalho, tanque de colha
- chemical compound / industrial structuresguide-eye / gathering eyeptilhó guia do fio
- information and information processing / statisticsdata gathering / data collectionptrecolha dos dados, recolha de dados
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgathering ring / boat / floater / pot ring / ringptflutuador, rodela, rodela de colha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresworking hole / ringhole / gathering holeptposto de colha, boca de colha, abertura de colha do vidro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgathering iron / puntyptpontel, vareta de ferro para colha do vidro
- industrial structuresseam gatheringptcostura embebida
- chemical compound / industrial structuresgathering ringptanel coletor
- chemical compound / industrial structuresgathering shoeptrolete coletor
- chemical compound / industrial structuresgathering ladleptconcha de colha
- communications / defencegathering phaseptfase guiada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgathering bubbleptbolha de colha
- industrial structuresgathering palletptpalheta do ancinho
- means of communicationgather signaturesptalçar
- FINANCEattracting funds / attracting deposits / gathering of savings / gathering of funds / gathering of deposits / attracting savings / fundingdeposit takingptrecolha dos recursos
- industrial structuresto gather the seamptembeber costuras
- leisure / land transport / TRANSPORTgathered parasheetptparaquedas poligonal de bordo franzido
- means of communicationcollating gathering of sheets / gathering of sheetsptalçada
- coal industrygathering arm loaderptcarregadora de braços articulados
- judicial proceedingscollecting of evidence / obtaining of evidence / gathering of evidence / taking of evidenceptobtenção de provas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresworking-out temperature / gathering temperaturepttemperatura de colha
- criminal lawgathering of evidenceptprova
- information technology and data processingdata gathering systemptrecolha de dados
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgas gathering stationptestação de recolha de gás
- SNG / satellite news gathering / SNGptsistema de recolha de notícias por satélite, SNG
- communications / information technology and data processinglight-gathering capacityptcapacidade de captação de luz
- means of communicationelectronic journalism / electronic field production / EFP / ENG / electronic news gathering / EJptjornalismo eletrónico
- defenceinformation gathering tool / IG Toolptinstrumento de recolha de dados
- industrial structuresgathering pallet spring-clipptchaveta da leva do ancinho
- healthin vitro gathering of embryosptcolheita in vitro de embriões
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto attach the punty to the gather / to put on the puntyptpegar com o pontel
- air transport / communications industryENG helicopter / electronic news gathering helicopterpthelicóptero de retransmissão TV
- air transportelectronic news gathering helicopter / ENG helicopterpthelicóptero de reportagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gatherer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/gatherer [visualizado em 2026-07-05 17:15:54].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: