favoritos
heɪ

conjugação

nome
1.
feno
2.
forragem seca
3.
Estados Unidos da América calão dinheirinho, pasta calão
verbo transitivo e intransitivo
1.
pôr um campo a feno; pôr um campo a forragem
2.
transformar em forragem
3.
preparar forragem
4.
alimentar com forragem
hay baler
máquina para enfardar feno
hay binder
máquina de atar o feno
hay fever
febre dos fenos
hay harvest
ceifa do feno; colheita do feno
hay time
época do feno
coloquial to hit the hay
ir para a cama
to make hay of
embrulhar; confundir; pôr em desordem
to make hay while the sun shines
aproveitar a ocasião; malhar o ferro enquanto está quente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay
    pt
    feno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    hay
    pt
    a feno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    hay
    pt
    a feno
  • social problem
    hagga / tea / boo 4)draw / cannabis / Mary Jane / MJ / grass / puff / smoke / root / Indian hay / hay / bash / viper's weed / weed / snop / pot
    pt
    seruma, boi, erva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay fork / fork
    pt
    garavanço, forquilha, forcado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay cube / hay pellet
    pt
    cubo de feno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay maker / hay tedder / tedder
    pt
    virador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swath turner / turner / windrow turner / hay turner
    pt
    virador-juntador de forquilhas inclinadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clover hay
    pt
    feno de trevos
  • ENVIRONMENT
    hay meadow
    pt
    prado pobre de feno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wafered hay
    pt
    feno aglomerado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay briquette
    pt
    fardo de feno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clover mixture hay
    pt
    feno misto de gramíneas e leguminosas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay rack and manger
    pt
    pesebre com comedouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    artificial hay drying
    pt
    secagem artificial do feno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay harvesting with baler
    pt
    ceifa de ceifeira mecânica, fenação com ceifeira mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo mould for chopped hay
    pt
    molde de silo para forragem picada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barn hay drying installations
    pt
    secagem do feno em celeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    on-the-floor storage of hay and straw
    pt
    armazenamento no solo de feno e palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay making machines lessen labour requirements
    pt
    o emprego de máquinas ou alfaias para fenação diminuem as necessidades de mão de obra
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portable blower to stack first and second cut hay
    pt
    o transportador pneumático móvel serve à armazenagem de feno e restolhos
  • illness
    nosocomial infection / hospital-acquired infection / HAI
    pt
    infeção nosocomial, infeção hospitalar
  • medical science / animal health
    HIT / HAI / haemagglutination inhibition test
    pt
    teste de inibição da hemaglutinação
  • illness / medical science
    healthcare-associated infection / HAI / HCAI
    pt
    infeção associada à assistência médica, infeção associada aos cuidados de saúde
  • humanitarian aid / EU finance
    humanitarian aid instrument / HAI
    pt
    Instrumento de Ajuda Humanitária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay-rack
    pt
    grade de feno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    haying down
    pt
    emurchecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – hay no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 09:41:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay
    pt
    feno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    hay
    pt
    a feno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    hay
    pt
    a feno
  • social problem
    hagga / tea / boo 4)draw / cannabis / Mary Jane / MJ / grass / puff / smoke / root / Indian hay / hay / bash / viper's weed / weed / snop / pot
    pt
    seruma, boi, erva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay fork / fork
    pt
    garavanço, forquilha, forcado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay cube / hay pellet
    pt
    cubo de feno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay maker / hay tedder / tedder
    pt
    virador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swath turner / turner / windrow turner / hay turner
    pt
    virador-juntador de forquilhas inclinadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clover hay
    pt
    feno de trevos
  • ENVIRONMENT
    hay meadow
    pt
    prado pobre de feno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wafered hay
    pt
    feno aglomerado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay briquette
    pt
    fardo de feno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clover mixture hay
    pt
    feno misto de gramíneas e leguminosas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay rack and manger
    pt
    pesebre com comedouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    artificial hay drying
    pt
    secagem artificial do feno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay harvesting with baler
    pt
    ceifa de ceifeira mecânica, fenação com ceifeira mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo mould for chopped hay
    pt
    molde de silo para forragem picada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barn hay drying installations
    pt
    secagem do feno em celeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    on-the-floor storage of hay and straw
    pt
    armazenamento no solo de feno e palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay making machines lessen labour requirements
    pt
    o emprego de máquinas ou alfaias para fenação diminuem as necessidades de mão de obra
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portable blower to stack first and second cut hay
    pt
    o transportador pneumático móvel serve à armazenagem de feno e restolhos
  • illness
    nosocomial infection / hospital-acquired infection / HAI
    pt
    infeção nosocomial, infeção hospitalar
  • medical science / animal health
    HIT / HAI / haemagglutination inhibition test
    pt
    teste de inibição da hemaglutinação
  • illness / medical science
    healthcare-associated infection / HAI / HCAI
    pt
    infeção associada à assistência médica, infeção associada aos cuidados de saúde
  • humanitarian aid / EU finance
    humanitarian aid instrument / HAI
    pt
    Instrumento de Ajuda Humanitária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hay-rack
    pt
    grade de feno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    haying down
    pt
    emurchecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – hay no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 09:41:53]. Disponível em