Como se traduz mainland?
avançar
favoritos

glove

ɡlʌv

conjugação

nome
luva
to put on gloves
calçar luvas
verbo transitivo
enluvar
(caixa) glove box
porta-luvas
glove buttoner
abotoador de luvas
(automóvel) glove compartment
porta-luvas
glove factory
fábrica de luvas
glove fastener
botão de apertar as luvas
glove fight
combate com luvas de boxe
glove hook
abotoador de luvas
coloquial glove money
gorjeta; luvas
glove shop
luvaria
ZOOLOGIA glove sponge
esponja com forma de luva
glove stretcher
alargador de luvas
fabric glove
luva de algodão
to be hand in glove with
ser unha e carne com
to fit like a glove
assentar como uma luva
to handle a person without gloves
tratar alguém rudemente, sem qualquer consideração
to handle with kid gloves
tratar com grande tato e diplomacia
to take off the gloves to
tratar com rudeza, sem a menor consideração
to take up the glove
levantar a luva; aceitar um desafio
to throw down the glove
desafiar; lançar a luva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    glove box
    pt
    caixa de luvas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fingered glove / work glove
    pt
    luva de 5 dedos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lady's glove
    pt
    luva de senhora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    worker's glove / three fingered glove
    pt
    luva de trabalho, luva de 3 dedos
  • medical science
    surgical glove
    pt
    luva esterilizada, luva cirúrgica
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    welder's glove
    pt
    luvas de soldadura
  • leisure
    baseball glove
    pt
    luva de basebol
  • industrial structures
    fingered glove
    pt
    luva com dedos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    glove maker-up
    pt
    confecionador de luvas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gardening glove
    pt
    luva de jardinagem
  • medical science
    single-use glove / disposable glove
    pt
    luva descartável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    chain mail glove
    pt
    luva de malha metálica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chain mail glove
    pt
    luva de cota-de-malha
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    metal mesh glove
    pt
    luva de malha
  • medical device / medical science
    medical glove for single use / examination glove / exploration glove / patient examination glove
    pt
    luva médica não reutilizável, luva de exame
  • iron, steel and other metal industries
    glove box welding
    pt
    soldadura a gás inerte
  • land transport / TRANSPORT
    leading edge glove / leading edge cap
    pt
    cobertura do bordo de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    leading edge glove
    pt
    quebra do bordo de ataque
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    opaque rubber glove
    pt
    luvas de borracha opacas
  • construction and town planning / industrial structures
    oven glove and cloth
    pt
    pega e luva para retirar um prato do forno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leather glove cutter
    pt
    cortador de luvas-prensa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    electricity-insulating glove
    pt
    luvas isoladoras de eletricidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liner for stainless steel mesh glove
    pt
    revestimento de luva de malha de aço inoxidável
  • chemistry
    Erlenmeyer flask fitted with a glove finger condenser
    pt
    balão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gloves
    pt
    luvas
  • industrial structures
    glacé kid / gloving kid
    pt
    pelica
  • medical science
    lead gloves
    pt
    luvas de chumbo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    safety gloves / industrial gloves
    pt
    luvas de segurança
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    welding gloves
    pt
    luvas de soldador
  • industrial structures
    surgeon's gloves
    pt
    luvas cirúrgicas
  • earth sciences / pharmaceutical industry
    protective gloves
    pt
    luvas de proteção
  • administrative law
    industrial gloves
    pt
    luvas industriais
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    insulated gloves method / rubber gloves method
    pt
    trabalho em contacto
  • wear suitable gloves / S37
    pt
    usar luvas apropriadas, S37
  • working conditions / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anti-vibration gloves
    pt
    luvas antivibração
  • cold-insulating gloves
    pt
    luvas de proteção contra o frio
  • heat-insulating gloves
    pt
    luvas de proteção contra calor intenso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wearing of gloves by workers
    pt
    utilização de luvas pelos trabalhadores
  • chemistry
    Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
    pt
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
  • chemistry
    Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
    pt
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – glove no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 10:08:19]. Disponível em
veja também
emigrate, groupie, jettison, linters, mischief, pamper, perturb, quality, rally, redress, right-about, see, shirt, spout, swing, weeping
palavras vizinhas
Glossy Swiftlet, glottal, glottic, glottis, glottology, gloveless, glover, glow, glower, glowering
palavras parecidas
clove, globe, glover, gloze, grove, love

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    glove box
    pt
    caixa de luvas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fingered glove / work glove
    pt
    luva de 5 dedos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lady's glove
    pt
    luva de senhora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    worker's glove / three fingered glove
    pt
    luva de trabalho, luva de 3 dedos
  • medical science
    surgical glove
    pt
    luva esterilizada, luva cirúrgica
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    welder's glove
    pt
    luvas de soldadura
  • leisure
    baseball glove
    pt
    luva de basebol
  • industrial structures
    fingered glove
    pt
    luva com dedos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    glove maker-up
    pt
    confecionador de luvas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gardening glove
    pt
    luva de jardinagem
  • medical science
    single-use glove / disposable glove
    pt
    luva descartável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    chain mail glove
    pt
    luva de malha metálica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chain mail glove
    pt
    luva de cota-de-malha
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    metal mesh glove
    pt
    luva de malha
  • medical device / medical science
    medical glove for single use / examination glove / exploration glove / patient examination glove
    pt
    luva médica não reutilizável, luva de exame
  • iron, steel and other metal industries
    glove box welding
    pt
    soldadura a gás inerte
  • land transport / TRANSPORT
    leading edge glove / leading edge cap
    pt
    cobertura do bordo de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    leading edge glove
    pt
    quebra do bordo de ataque
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    opaque rubber glove
    pt
    luvas de borracha opacas
  • construction and town planning / industrial structures
    oven glove and cloth
    pt
    pega e luva para retirar um prato do forno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leather glove cutter
    pt
    cortador de luvas-prensa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    electricity-insulating glove
    pt
    luvas isoladoras de eletricidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liner for stainless steel mesh glove
    pt
    revestimento de luva de malha de aço inoxidável
  • chemistry
    Erlenmeyer flask fitted with a glove finger condenser
    pt
    balão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gloves
    pt
    luvas
  • industrial structures
    glacé kid / gloving kid
    pt
    pelica
  • medical science
    lead gloves
    pt
    luvas de chumbo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    safety gloves / industrial gloves
    pt
    luvas de segurança
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    welding gloves
    pt
    luvas de soldador
  • industrial structures
    surgeon's gloves
    pt
    luvas cirúrgicas
  • earth sciences / pharmaceutical industry
    protective gloves
    pt
    luvas de proteção
  • administrative law
    industrial gloves
    pt
    luvas industriais
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    insulated gloves method / rubber gloves method
    pt
    trabalho em contacto
  • wear suitable gloves / S37
    pt
    usar luvas apropriadas, S37
  • working conditions / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anti-vibration gloves
    pt
    luvas antivibração
  • cold-insulating gloves
    pt
    luvas de proteção contra o frio
  • heat-insulating gloves
    pt
    luvas de proteção contra calor intenso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wearing of gloves by workers
    pt
    utilização de luvas pelos trabalhadores
  • chemistry
    Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
    pt
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
  • chemistry
    Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
    pt
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – glove no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 10:08:19]. Disponível em
Como se traduz mainland?
avançar