hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɡluː
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
cola forte
2.
grude
3.
sopa ou caldo pesado e grosso
verbo transitivo
1.
colar
2.
grudar
glue boiler
fabricante de grude
glue pot
recipiente de grude; pote de cola

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    glueing / sizing / glue / size
    pt
    cobrir com cola, colador
  • industrial structures
    glue / size
    pt
    cola
  • chemistry / ENVIRONMENT
    glue
    pt
    cola, colas
  • materials technology / chemical compound / industrial structures / chemical industry
    hot-melt adhesive / hot glue
    pt
    cola termofusível, cola termoplástica
  • chemical compound / industrial structures
    glue pot
    pt
    pote de cola
  • building and public works / industrial structures
    glue mix
    pt
    mistura de cola
  • industrial structures
    glue line / hair-line / glued joint
    pt
    junta de colagem
  • chemical compound / industrial structures
    film glue / film adhesive
    pt
    filme de cola, cola em película, cola em filme
  • chemical compound / industrial structures
    soya glue / soya bean glue
    pt
    cola de soja
  • industrial structures / technology and technical regulations
    splice / glue line
    pt
    empalme, junta, emenda
  • building and public works / industrial structures
    wood glue / joiner's glue
    pt
    cola de madeira
  • building and public works / industrial structures
    glue mist
    pt
    cola nebulizada
  • building and public works / industrial structures
    glue line
    pt
    plano de colagem
  • building and public works / industrial structures
    foam glue
    pt
    cola em espuma
  • chemical compound / industrial structures
    glue line
    pt
    linha de colagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fish glue
    pt
    cola de peixe
  • chemical compound
    joint glue / assembly adhesive / structural adhesive
    pt
    junta por fixação
  • chemical compound / industrial structures
    blood albumin glue / blood glue
    pt
    cola de albumina de sangue
  • chemical compound / industrial structures
    glue mixer
    pt
    misturador de cola
  • chemical compound / industrial structures
    glue brush
    pt
    broxa de cola
  • chemical compound / industrial structures
    pearl glue
    pt
    cola em pérolas
  • materials technology
    spray glue
    pt
    cola para pulverizar
  • materials technology
    label glue
    pt
    cola para rótulos
  • chemical compound
    glue joint
    pt
    junção por colagem
  • building and public works / industrial structures
    resin glue
    pt
    cola de resina
  • building and public works / industrial structures
    glue mixer
    pt
    misturador de cola
  • building and public works / industrial structures
    mixed glue
    pt
    cola misturada, cola preparada
  • building and public works / industrial structures
    foamy glue
    pt
    cola espumosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    glue stain
    pt
    mancha de cola, mancha de colagem
  • building and public works / industrial structures
    animal adhesive / collagen glue / animal glue
    pt
    cola de origem animal
  • earth sciences / chemical compound
    casein adhesive / casein glue
    pt
    cola à base de caseína, cola de caseína, cola a frio
  • industrial structures
    rubber glue / rubber cement
    pt
    cola de borracha
  • chemical compound / industrial structures
    glue spread
    pt
    peso de cola por unidade de superfície
  • materials technology
    carton glue
    pt
    cola para cartão
  • building and public works / industrial structures
    powder glue
    pt
    cola em pó
  • iron, steel and other metal industries
    glue backed
    pt
    contracolagem com cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    albumen adhesive / albumen glue / blood adhesive
    pt
    cola à base de albumina
  • chemical compound
    protein glue / protein adhesive
    pt
    cola de proteínas
  • building and public works / industrial structures
    albumin glue / blood albumin glue
    pt
    cola de albumina
  • chemical compound / industrial structures
    albumin glue
    pt
    cola de albumina
  • building and public works / industrial structures
    glue failure
    pt
    rutura no plano de colagem
  • building and public works / industrial structures
    wet mix glue
    pt
    cola em solução
  • building and public works / industrial structures
    glue blender
    pt
    misturador de cola
  • chemical compound / industrial structures
    glue spreader
    pt
    espalhador de cola
  • building and public works / industrial structures
    soyabean glue
    pt
    cola de soja
  • building and public works / industrial structures
    resorcin glue
    pt
    cola de resorcina
  • building and public works / industrial structures
    phenolic glue
    pt
    cola fenólica
  • chemistry / chemical compound
    vegetable glue / vegetable adhesive
    pt
    cola vegetal, adesivo vegetal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
glue – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/glue [visualizado em 2026-06-10 02:55:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    glueing / sizing / glue / size
    pt
    cobrir com cola, colador
  • industrial structures
    glue / size
    pt
    cola
  • chemistry / ENVIRONMENT
    glue
    pt
    cola, colas
  • materials technology / chemical compound / industrial structures / chemical industry
    hot-melt adhesive / hot glue
    pt
    cola termofusível, cola termoplástica
  • chemical compound / industrial structures
    glue pot
    pt
    pote de cola
  • building and public works / industrial structures
    glue mix
    pt
    mistura de cola
  • industrial structures
    glue line / hair-line / glued joint
    pt
    junta de colagem
  • chemical compound / industrial structures
    film glue / film adhesive
    pt
    filme de cola, cola em película, cola em filme
  • chemical compound / industrial structures
    soya glue / soya bean glue
    pt
    cola de soja
  • industrial structures / technology and technical regulations
    splice / glue line
    pt
    empalme, junta, emenda
  • building and public works / industrial structures
    wood glue / joiner's glue
    pt
    cola de madeira
  • building and public works / industrial structures
    glue mist
    pt
    cola nebulizada
  • building and public works / industrial structures
    glue line
    pt
    plano de colagem
  • building and public works / industrial structures
    foam glue
    pt
    cola em espuma
  • chemical compound / industrial structures
    glue line
    pt
    linha de colagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fish glue
    pt
    cola de peixe
  • chemical compound
    joint glue / assembly adhesive / structural adhesive
    pt
    junta por fixação
  • chemical compound / industrial structures
    blood albumin glue / blood glue
    pt
    cola de albumina de sangue
  • chemical compound / industrial structures
    glue mixer
    pt
    misturador de cola
  • chemical compound / industrial structures
    glue brush
    pt
    broxa de cola
  • chemical compound / industrial structures
    pearl glue
    pt
    cola em pérolas
  • materials technology
    spray glue
    pt
    cola para pulverizar
  • materials technology
    label glue
    pt
    cola para rótulos
  • chemical compound
    glue joint
    pt
    junção por colagem
  • building and public works / industrial structures
    resin glue
    pt
    cola de resina
  • building and public works / industrial structures
    glue mixer
    pt
    misturador de cola
  • building and public works / industrial structures
    mixed glue
    pt
    cola misturada, cola preparada
  • building and public works / industrial structures
    foamy glue
    pt
    cola espumosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    glue stain
    pt
    mancha de cola, mancha de colagem
  • building and public works / industrial structures
    animal adhesive / collagen glue / animal glue
    pt
    cola de origem animal
  • earth sciences / chemical compound
    casein adhesive / casein glue
    pt
    cola à base de caseína, cola de caseína, cola a frio
  • industrial structures
    rubber glue / rubber cement
    pt
    cola de borracha
  • chemical compound / industrial structures
    glue spread
    pt
    peso de cola por unidade de superfície
  • materials technology
    carton glue
    pt
    cola para cartão
  • building and public works / industrial structures
    powder glue
    pt
    cola em pó
  • iron, steel and other metal industries
    glue backed
    pt
    contracolagem com cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    albumen adhesive / albumen glue / blood adhesive
    pt
    cola à base de albumina
  • chemical compound
    protein glue / protein adhesive
    pt
    cola de proteínas
  • building and public works / industrial structures
    albumin glue / blood albumin glue
    pt
    cola de albumina
  • chemical compound / industrial structures
    albumin glue
    pt
    cola de albumina
  • building and public works / industrial structures
    glue failure
    pt
    rutura no plano de colagem
  • building and public works / industrial structures
    wet mix glue
    pt
    cola em solução
  • building and public works / industrial structures
    glue blender
    pt
    misturador de cola
  • chemical compound / industrial structures
    glue spreader
    pt
    espalhador de cola
  • building and public works / industrial structures
    soyabean glue
    pt
    cola de soja
  • building and public works / industrial structures
    resorcin glue
    pt
    cola de resorcina
  • building and public works / industrial structures
    phenolic glue
    pt
    cola fenólica
  • chemistry / chemical compound
    vegetable glue / vegetable adhesive
    pt
    cola vegetal, adesivo vegetal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
glue – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/glue [visualizado em 2026-06-10 02:55:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre