hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɡəʊld
nome
1.
QUÍMICA (elemento químico) ouro
2.
(metal) ouro
3.
objetos de ouro
4.
figurado riqueza, dinheiro
5.
(cor) dourado
6.
(vinho) ambreado
adjetivo
1.
de ouro
gold ring
anel de ouro
2.
dourado
gold alloy
liga de ouro
gold bath
banho de ouro
gold brick
coisa que parece valiosa mas, na realidade, não tem valor
gold dust
ouro em pó
gold fever
febre do ouro
gold filling
obturação dentária com ouro; aurificação
gold finder
pesquisador de ouro
gold finer
refinador de ouro
gold foil
lâmina de ouro; papel de ouro
gold glimmer
mica amarela
gold lace
galão de ouro
gold leaf
folha de ouro (fina)
gold mine
mina de ouro
gold occurrence
descoberta de ouro; existência de ouro
gold ore
minério de ouro
gold piece
moeda de ouro
gold plate
baixela de ouro
gold plater
dourador
gold rush
corrida ao ouro
gold shares
valores; papéis auríferos
gold thread
fio dourado
gold washing
lavagem (do ouro)
gold plate does not fill your belly
palavras bonitas não enchem barriga
pure gold
ouro fino
GEOGRAFIA the Gold Coast
a Costa do Ouro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    gold
    pt
    ouro
  • food additive / chemical compound
    Au / aurum / pigment metal 3 / gold / E175
    pt
    E 175, aurum, pigmento metálico 3, ouro
  • FINANCE
    gold bar
    pt
    barra de ouro
  • means of communication / chemical compound
    gold ink
    pt
    tinta de impressão dourada
  • ECONOMICS
    gold ore
    pt
    minério de ouro
  • coal industry
    grey gold / white gold
    pt
    ouro branco, ouro cinzento
  • FINANCE
    gold bond
    pt
    título garantido por ouro
  • FINANCE
    gold swap
    pt
    permuta de ouro, swap de ouro
  • FINANCE
    gold loan
    pt
    empréstimo titulado em ouro
  • FINANCE
    gold fund
    pt
    fundo de investimento
  • chemical compound
    gold size
    pt
    verniz para dourar
  • industrial structures
    matt gold
    pt
    dourado mate, ouro mate
  • chemistry / technology and technical regulations
    gold wool
    pt
    lã de ouro
  • ECONOMICS / FINANCE
    gold bloc
    pt
    bloco de ouro
  • FINANCE
    gold cover / gold reserve / gold backing
    pt
    cobertura-ouro
  • medical science
    gold-inlay / gold inlay
    pt
    inlay de ouro
  • electronics and electrical engineering
    Au laser / gold laser
    pt
    laser de ouro
  • FINANCE
    gold debentures / gold bonds
    pt
    obrigações em ouro
  • industrial structures
    satin gold
    pt
    dourado acetinado, ouro acetinado
  • chemical compound / industrial structures
    paste gold
    pt
    pasta de ouro, pasta de dourar, ouro em pasta
  • mining product / mineralogy / industrial structures
    iron pyrite / fool's gold / pyrite
    pt
    pirite
  • cultivation techniques
    vertical disk plow / vertical disk tiller / disk weeder / disk cultivator / wheatland disk / wheatland plow / gold digger / cylinder plow / disk tiller, rigid type / tiller disk plow / one way disk / one way disk plow / disc topsoil plough / harrow disk plow / plow harrow / poly-disc plough / harrow plough / disc tiller / polydisc tiller / diskall
    pt
    charrua-grade
  • Nordic gold / Nordic Gold
    pt
    ouro nórdico
  • chemical compound / industrial structures
    gold lustre / starved gold
    pt
    ouro transparente
  • FINANCE
    gold points / specie points
    pt
    pontos de ouro
  • electronics and electrical engineering
    gold doping
    pt
    drogagem por ouro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bright gold
    pt
    ouro brilhante
  • FINANCE
    Nordic Gold
    pt
    ouro nórdico
  • materials technology
    liquid gold
    pt
    ouro líquido
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    gold bronze
    pt
    pó de bronze
  • metals / technology
    rolled gold
    pt
    chapeado de ouro
  • FINANCE
    gold parity
    pt
    paridade-ouro
  • FINANCE
    gold clause
    pt
    cláusula-ouro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burnishing gold / burnish gold
    pt
    ouro mate, ouro de polir, ouro de polimento
  • FINANCE
    embargo on gold / gold embargo
    pt
    embargo do ouro
  • industrial structures
    gold leather
    pt
    pele dourada
  • chemical compound
    gold lacquer
    pt
    verniz dourado
  • FINANCE
    gold tranche
    pt
    parcela-ouro
  • FINANCE
    gold deposit
    pt
    depósito-ouro
  • chemical compound / industrial structures
    shaking gold
    pt
    ouro líquido
  • FINANCE
    gold reserve
    pt
    reserva em ouro
  • means of communication
    gold tooling
    pt
    douragem a quente
  • ECONOMICS
    part in gold
    pt
    parte em ouro
  • national accounts / monetary relations / monetary economics / ECONOMICS
    monetary gold
    pt
    ouro monetário
  • ECONOMICS / FINANCE
    gold holdings / stock of gold
    pt
    disponibilidades em ouro, ativos em ouro
  • FINANCE
    gold standard
    pt
    padrão ouro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    squeegee gold
    pt
    ouro para serigrafia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    powdered gold
    pt
    ouro em pó
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gold no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 08:25:47]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    gold
    pt
    ouro
  • food additive / chemical compound
    Au / aurum / pigment metal 3 / gold / E175
    pt
    E 175, aurum, pigmento metálico 3, ouro
  • FINANCE
    gold bar
    pt
    barra de ouro
  • means of communication / chemical compound
    gold ink
    pt
    tinta de impressão dourada
  • ECONOMICS
    gold ore
    pt
    minério de ouro
  • coal industry
    grey gold / white gold
    pt
    ouro branco, ouro cinzento
  • FINANCE
    gold bond
    pt
    título garantido por ouro
  • FINANCE
    gold swap
    pt
    permuta de ouro, swap de ouro
  • FINANCE
    gold loan
    pt
    empréstimo titulado em ouro
  • FINANCE
    gold fund
    pt
    fundo de investimento
  • chemical compound
    gold size
    pt
    verniz para dourar
  • industrial structures
    matt gold
    pt
    dourado mate, ouro mate
  • chemistry / technology and technical regulations
    gold wool
    pt
    lã de ouro
  • ECONOMICS / FINANCE
    gold bloc
    pt
    bloco de ouro
  • FINANCE
    gold cover / gold reserve / gold backing
    pt
    cobertura-ouro
  • medical science
    gold-inlay / gold inlay
    pt
    inlay de ouro
  • electronics and electrical engineering
    Au laser / gold laser
    pt
    laser de ouro
  • FINANCE
    gold debentures / gold bonds
    pt
    obrigações em ouro
  • industrial structures
    satin gold
    pt
    dourado acetinado, ouro acetinado
  • chemical compound / industrial structures
    paste gold
    pt
    pasta de ouro, pasta de dourar, ouro em pasta
  • mining product / mineralogy / industrial structures
    iron pyrite / fool's gold / pyrite
    pt
    pirite
  • cultivation techniques
    vertical disk plow / vertical disk tiller / disk weeder / disk cultivator / wheatland disk / wheatland plow / gold digger / cylinder plow / disk tiller, rigid type / tiller disk plow / one way disk / one way disk plow / disc topsoil plough / harrow disk plow / plow harrow / poly-disc plough / harrow plough / disc tiller / polydisc tiller / diskall
    pt
    charrua-grade
  • Nordic gold / Nordic Gold
    pt
    ouro nórdico
  • chemical compound / industrial structures
    gold lustre / starved gold
    pt
    ouro transparente
  • FINANCE
    gold points / specie points
    pt
    pontos de ouro
  • electronics and electrical engineering
    gold doping
    pt
    drogagem por ouro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bright gold
    pt
    ouro brilhante
  • FINANCE
    Nordic Gold
    pt
    ouro nórdico
  • materials technology
    liquid gold
    pt
    ouro líquido
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    gold bronze
    pt
    pó de bronze
  • metals / technology
    rolled gold
    pt
    chapeado de ouro
  • FINANCE
    gold parity
    pt
    paridade-ouro
  • FINANCE
    gold clause
    pt
    cláusula-ouro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burnishing gold / burnish gold
    pt
    ouro mate, ouro de polir, ouro de polimento
  • FINANCE
    embargo on gold / gold embargo
    pt
    embargo do ouro
  • industrial structures
    gold leather
    pt
    pele dourada
  • chemical compound
    gold lacquer
    pt
    verniz dourado
  • FINANCE
    gold tranche
    pt
    parcela-ouro
  • FINANCE
    gold deposit
    pt
    depósito-ouro
  • chemical compound / industrial structures
    shaking gold
    pt
    ouro líquido
  • FINANCE
    gold reserve
    pt
    reserva em ouro
  • means of communication
    gold tooling
    pt
    douragem a quente
  • ECONOMICS
    part in gold
    pt
    parte em ouro
  • national accounts / monetary relations / monetary economics / ECONOMICS
    monetary gold
    pt
    ouro monetário
  • ECONOMICS / FINANCE
    gold holdings / stock of gold
    pt
    disponibilidades em ouro, ativos em ouro
  • FINANCE
    gold standard
    pt
    padrão ouro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    squeegee gold
    pt
    ouro para serigrafia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    powdered gold
    pt
    ouro em pó
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gold no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 08:25:47]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais