hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈɡraɪndɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
que mói
2.
molar
3.
opressivo
4.
doloroso
5.
extremo
grinding poverty
pobreza extrema
6.
(som) incomodativo; desagradável
nome
1.
moagem
2.
amolação, amoladura, afiação
3.
polimento
4.
trituração
5.
esmerilação
6.
MECÂNICA retificação, rodagem
7.
opressão, tirania
grinding machine
máquina de polir; máquina de amolar; máquina de afiar; retificadora
grinding stone
; rebolo
grinding wheel
rebolo; roda de esmeril; mó de retificar; pedra de afiar
to come to a grinding halt
parar bruscamente
grindinglocução
Present participle do verbo grind
expandir
grinding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / food technology / chemistry
    grinding / milling
    pt
    moagem
  • waste management
    scrap reduction / pulverisation / size reduction / fragmentation / grinding / milling
    pt
    trituração
  • chemical industry
    cutting / grinding
    pt
    corte
  • electronics and electrical engineering
    grinding / lapping
    pt
    esmerilação
  • ENVIRONMENT
    grinding
    pt
    trituração
  • wood industry
    grinding
    pt
    desfibragem da madeira, desfibração
  • metallurgical industry
    grinding
    pt
    trituração
  • INDUSTRY
    grinding
    pt
    trituração
  • industrial structures
    hot grinding
    pt
    desfibração a quente, desfibragem a quente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grinding of rails / grinding of tracks / rail grinding
    pt
    desgaste ondulatório
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abrasive belt / grinding belt
    pt
    banda abrasiva, fita abrasiva, cinta abrasiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grinding unit / grinding head
    pt
    cabeça de retificação, unidade de retificação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disc grinding
    pt
    disco retificador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grinding sand
    pt
    areia de esmeril, areia abrasiva para amaciamento
  • chemical compound
    over grinding
    pt
    moagem excessiva
  • mechanical engineering / industrial structures
    grinding mill
    pt
    moinho de trituração
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    form grinding
    pt
    retificação de dentado por mó de forma
  • industrial structures
    cold grinding
    pt
    desfibração a frio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fine grinding
    pt
    moagem fina
  • mechanical engineering
    pebbles / bars / grinding media / balls
    pt
    corpos moentes
  • iron, steel and other metal industries
    alligator crack / grinding checks / grinding crack
    pt
    fenda de esmerilhamento
  • mechanical engineering / industrial structures
    grinding angle / sharpening angle / sharpness angle
    pt
    ângulo interno
  • ENVIRONMENT
    waste grinding / garbage grinding
    pt
    trituração de detritos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    grinding stock / grinding stock allowance
    pt
    sobre espessura de retificação
  • mechanical engineering
    abrasive fluid / grinding fluid
    pt
    fluido abrasivo
  • building and public works / industrial structures
    grinding angle
    pt
    ângulo de afiamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rough grinding
    pt
    desbaste, abertura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grinding agent
    pt
    abrasivo para amaciamento
  • mechanical engineering / building and public works
    grinding paste
    pt
    pasta abrasiva
  • mechanical engineering / building and public works
    grinding valve
    pt
    válvula abrasiva
  • chemical compound / industrial structures
    grinding chips
    pt
    lascas de esmerilado
  • mechanical engineering
    valve grinding
    pt
    rodagem das válvulas
  • chemical compound
    grinding gauge
    pt
    finurímetro
  • mechanical engineering
    grinding angle
    pt
    ângulo de bisel da barra de pressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grinding runner / runner
    pt
    mó de retificar, rebolo de retificar
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    grinding stress
    pt
    tensão residual de esmerilagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smooth grinding
    pt
    retificação fina
  • mechanical engineering
    grinding relief
    pt
    maquinagem do fundo para retificação
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    thread grinding
    pt
    abertura de roscas com mó
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grinding of base / puntying
    pt
    lapidação do fundo, lapidação do pontel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tearing insects / grinding insects
    pt
    insetos moedores
  • iron, steel and other metal industries
    grinding machine
    pt
    máquina de afiar ferramentas
  • coal industry / earth sciences
    grinding circuit
    pt
    circuito de moagem
  • INDUSTRY
    grinding machine
    pt
    máquina retificadora
  • mechanical engineering
    grinding pattern
    pt
    traços de retificação
  • industrial structures
    grinding surface
    pt
    superfície de desfibração, superfície de desfibragem, área de desfibração
  • iron, steel and other metal industries
    surface grinding
    pt
    retificação de superfície
  • electronics and electrical engineering
    grinding element
    pt
    elemento de retificação, elemento de rodagem
  • chemical compound
    fineness of grind / grinding fineness
    pt
    grau de dispersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grinding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/grinding [visualizado em 2026-06-08 07:27:17].
palavras parecidas com grinding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / food technology / chemistry
    grinding / milling
    pt
    moagem
  • waste management
    scrap reduction / pulverisation / size reduction / fragmentation / grinding / milling
    pt
    trituração
  • chemical industry
    cutting / grinding
    pt
    corte
  • electronics and electrical engineering
    grinding / lapping
    pt
    esmerilação
  • ENVIRONMENT
    grinding
    pt
    trituração
  • wood industry
    grinding
    pt
    desfibragem da madeira, desfibração
  • metallurgical industry
    grinding
    pt
    trituração
  • INDUSTRY
    grinding
    pt
    trituração
  • industrial structures
    hot grinding
    pt
    desfibração a quente, desfibragem a quente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grinding of rails / grinding of tracks / rail grinding
    pt
    desgaste ondulatório
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abrasive belt / grinding belt
    pt
    banda abrasiva, fita abrasiva, cinta abrasiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grinding unit / grinding head
    pt
    cabeça de retificação, unidade de retificação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disc grinding
    pt
    disco retificador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grinding sand
    pt
    areia de esmeril, areia abrasiva para amaciamento
  • chemical compound
    over grinding
    pt
    moagem excessiva
  • mechanical engineering / industrial structures
    grinding mill
    pt
    moinho de trituração
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    form grinding
    pt
    retificação de dentado por mó de forma
  • industrial structures
    cold grinding
    pt
    desfibração a frio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fine grinding
    pt
    moagem fina
  • mechanical engineering
    pebbles / bars / grinding media / balls
    pt
    corpos moentes
  • iron, steel and other metal industries
    alligator crack / grinding checks / grinding crack
    pt
    fenda de esmerilhamento
  • mechanical engineering / industrial structures
    grinding angle / sharpening angle / sharpness angle
    pt
    ângulo interno
  • ENVIRONMENT
    waste grinding / garbage grinding
    pt
    trituração de detritos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    grinding stock / grinding stock allowance
    pt
    sobre espessura de retificação
  • mechanical engineering
    abrasive fluid / grinding fluid
    pt
    fluido abrasivo
  • building and public works / industrial structures
    grinding angle
    pt
    ângulo de afiamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rough grinding
    pt
    desbaste, abertura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grinding agent
    pt
    abrasivo para amaciamento
  • mechanical engineering / building and public works
    grinding paste
    pt
    pasta abrasiva
  • mechanical engineering / building and public works
    grinding valve
    pt
    válvula abrasiva
  • chemical compound / industrial structures
    grinding chips
    pt
    lascas de esmerilado
  • mechanical engineering
    valve grinding
    pt
    rodagem das válvulas
  • chemical compound
    grinding gauge
    pt
    finurímetro
  • mechanical engineering
    grinding angle
    pt
    ângulo de bisel da barra de pressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grinding runner / runner
    pt
    mó de retificar, rebolo de retificar
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    grinding stress
    pt
    tensão residual de esmerilagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smooth grinding
    pt
    retificação fina
  • mechanical engineering
    grinding relief
    pt
    maquinagem do fundo para retificação
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    thread grinding
    pt
    abertura de roscas com mó
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grinding of base / puntying
    pt
    lapidação do fundo, lapidação do pontel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tearing insects / grinding insects
    pt
    insetos moedores
  • iron, steel and other metal industries
    grinding machine
    pt
    máquina de afiar ferramentas
  • coal industry / earth sciences
    grinding circuit
    pt
    circuito de moagem
  • INDUSTRY
    grinding machine
    pt
    máquina retificadora
  • mechanical engineering
    grinding pattern
    pt
    traços de retificação
  • industrial structures
    grinding surface
    pt
    superfície de desfibração, superfície de desfibragem, área de desfibração
  • iron, steel and other metal industries
    surface grinding
    pt
    retificação de superfície
  • electronics and electrical engineering
    grinding element
    pt
    elemento de retificação, elemento de rodagem
  • chemical compound
    fineness of grind / grinding fineness
    pt
    grau de dispersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grinding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/grinding [visualizado em 2026-06-08 07:27:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre