hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌɡærənˈtiːd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
garantido, assegurado
2.
com garantia
guaranteedlocução
Past participle do verbo guarantee
expandir
guaranteed
Simple past do verbo guarantee
expandir
I
guaranteed
you
guaranteed
he, she, it
guaranteed
we
guaranteed
you
guaranteed
they
guaranteed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    guaranteed debenture / guaranteed bond
    pt
    obrigação garantida
  • FINANCE
    guaranteed product / guaranteed fund
    pt
    fundo garantido
  • FINANCE
    guaranteed bill
    pt
    letra avalizada
  • crop production / common agricultural policy
    guaranteed minimum producer price / guaranteed price / guaranteed minimum price
    pt
    preço mínimo garantido ao produtor, preço garantido
  • FINANCE
    guaranteed share / guaranteed stock
    pt
    ação com dividendo garantido
  • insurance
    guaranteed bonus
    pt
    participação nos lucros garantida
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    guaranteed power
    pt
    potência garantida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    guaranteed rating / guaranteed thrust
    pt
    impulso garantido
  • FINANCE
    guaranteed credit / guarantee credit
    pt
    crédito contra caução
  • iron, steel and other metal industries
    guaranteed purity
    pt
    pureza garantida
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    guaranteed prices
    pt
    preços garantidos
  • insurance
    guaranteed annuity
    pt
    renda garantida
  • FINANCE
    dividend guarantee / guaranteed dividend
    pt
    garantia de dividendo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guaranteed contents
    pt
    conteúdo mínimo
  • communications policy / information technology and data processing
    guaranteed bandwidth
    pt
    largura de banda garantida
  • communications
    guaranteed frame rate / unspecified bit-rate plus / GER / UBR+
    pt
    taxa de tramas garantida
  • mechanical engineering
    guaranteed quantities
    pt
    grandezas garantidas
  • electronics and electrical engineering
    guaranteed steam rate
    pt
    percentagem garantida de vapor, percentagem de vapor garantido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maximum guaranteed area / MGA
    pt
    superfície máxima garantida, SMG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maximum guaranteed area / MGA
    pt
    superfície máxima garantida, SMG
  • FINANCE
    guaranteed minimum price
    pt
    preço mínimo garantido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    guaranteed oxygen supply
    pt
    garantia de alimentação em oxigénio
  • electronics and electrical engineering
    guaranteed throttle flow
    pt
    quantidade garantida de vapor novo, fluxo estrangulado garantido
  • social policy
    guaranteed minimum income / minimum income guarantee / GMI
    pt
    rendimento social de inserção, RMG, rendimento mínimo garantido
  • insurance
    fixed annuity / fixed dollar annuity / guaranteed dollar annuity
    pt
    anuidade perpétua fixa
  • regulation of agricultural production
    guaranteed total quantity
    pt
    quantidade global garantida
  • insurance
    guaranteed annuity option
    pt
    opção de renda garantida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guaranteed total quantity
    pt
    quantidade global garantida
  • FINANCE
    guaranteed surrender value
    pt
    valor de resgate garantido
  • social protection
    guaranteed minimum pension
    pt
    pensão com um mínimo garantido
  • FINANCE
    guaranteed income mortgage
    pt
    empréstimo hipotecário de rendimento garantido
  • trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    maximum guaranteed quantity / guaranteed maximum quantity / MGQ / GMQ
    pt
    quantidade máxima garantida, QMG
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics industry / information technology and data processing
    maximum guaranteed quantity
    pt
    QMG, quantidade máxima garantida
  • guaranteed feedwater system
    pt
    sistema de água de alimentação garantido
  • air transport / noise pollution / noise level
    guaranteed sound power level
    pt
    nível de potência sonora garantida
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    NGQ / national guaranteed quantity
    pt
    QNG, quantidade nacional garantida
  • agricultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    minimum guaranteed farm salary / minimum guaranteed farm wage
    pt
    salário mínimo agrícola garantido
  • FINANCE
    guaranteed amount not repaid
    pt
    intervenção da garantia não reembolsada
  • FINANCE
    GIC / guaranteed investment contract
    pt
    contrato com garantia de pagamento, GIC
  • financial institutions and credit
    guaranteed variable remuneration
    pt
    remuneração variável garantida
  • trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
    traditional speciality guaranteed / TSG
    pt
    especialidade tradicional garantida, ETG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    export guaranteed by the Community
    pt
    exportação sob garantia comunitária
  • statistics
    public and publicly guaranteed debt
    pt
    dívida pública e garantida pelo Estado
  • preparation for market
    guaranteed technical specifications
    pt
    especificações técnicas garantidas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    GMTBF / guaranteed mean time between failure
    pt
    tempo médio garantido entre falhas
  • LAW
    guaranteed access on payment of a fee
    pt
    acesso garantido contra remuneração
  • insurance
    Guaranteed minimum supplementary pension
    pt
    pensão suplementar mínima garantida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guaranteed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/guaranteed [visualizado em 2026-06-30 01:14:51].
palavras parecidas com guaranteed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    guaranteed debenture / guaranteed bond
    pt
    obrigação garantida
  • FINANCE
    guaranteed product / guaranteed fund
    pt
    fundo garantido
  • FINANCE
    guaranteed bill
    pt
    letra avalizada
  • crop production / common agricultural policy
    guaranteed minimum producer price / guaranteed price / guaranteed minimum price
    pt
    preço mínimo garantido ao produtor, preço garantido
  • FINANCE
    guaranteed share / guaranteed stock
    pt
    ação com dividendo garantido
  • insurance
    guaranteed bonus
    pt
    participação nos lucros garantida
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    guaranteed power
    pt
    potência garantida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    guaranteed rating / guaranteed thrust
    pt
    impulso garantido
  • FINANCE
    guaranteed credit / guarantee credit
    pt
    crédito contra caução
  • iron, steel and other metal industries
    guaranteed purity
    pt
    pureza garantida
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    guaranteed prices
    pt
    preços garantidos
  • insurance
    guaranteed annuity
    pt
    renda garantida
  • FINANCE
    dividend guarantee / guaranteed dividend
    pt
    garantia de dividendo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guaranteed contents
    pt
    conteúdo mínimo
  • communications policy / information technology and data processing
    guaranteed bandwidth
    pt
    largura de banda garantida
  • communications
    guaranteed frame rate / unspecified bit-rate plus / GER / UBR+
    pt
    taxa de tramas garantida
  • mechanical engineering
    guaranteed quantities
    pt
    grandezas garantidas
  • electronics and electrical engineering
    guaranteed steam rate
    pt
    percentagem garantida de vapor, percentagem de vapor garantido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maximum guaranteed area / MGA
    pt
    superfície máxima garantida, SMG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maximum guaranteed area / MGA
    pt
    superfície máxima garantida, SMG
  • FINANCE
    guaranteed minimum price
    pt
    preço mínimo garantido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    guaranteed oxygen supply
    pt
    garantia de alimentação em oxigénio
  • electronics and electrical engineering
    guaranteed throttle flow
    pt
    quantidade garantida de vapor novo, fluxo estrangulado garantido
  • social policy
    guaranteed minimum income / minimum income guarantee / GMI
    pt
    rendimento social de inserção, RMG, rendimento mínimo garantido
  • insurance
    fixed annuity / fixed dollar annuity / guaranteed dollar annuity
    pt
    anuidade perpétua fixa
  • regulation of agricultural production
    guaranteed total quantity
    pt
    quantidade global garantida
  • insurance
    guaranteed annuity option
    pt
    opção de renda garantida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guaranteed total quantity
    pt
    quantidade global garantida
  • FINANCE
    guaranteed surrender value
    pt
    valor de resgate garantido
  • social protection
    guaranteed minimum pension
    pt
    pensão com um mínimo garantido
  • FINANCE
    guaranteed income mortgage
    pt
    empréstimo hipotecário de rendimento garantido
  • trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    maximum guaranteed quantity / guaranteed maximum quantity / MGQ / GMQ
    pt
    quantidade máxima garantida, QMG
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics industry / information technology and data processing
    maximum guaranteed quantity
    pt
    QMG, quantidade máxima garantida
  • guaranteed feedwater system
    pt
    sistema de água de alimentação garantido
  • air transport / noise pollution / noise level
    guaranteed sound power level
    pt
    nível de potência sonora garantida
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    NGQ / national guaranteed quantity
    pt
    QNG, quantidade nacional garantida
  • agricultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    minimum guaranteed farm salary / minimum guaranteed farm wage
    pt
    salário mínimo agrícola garantido
  • FINANCE
    guaranteed amount not repaid
    pt
    intervenção da garantia não reembolsada
  • FINANCE
    GIC / guaranteed investment contract
    pt
    contrato com garantia de pagamento, GIC
  • financial institutions and credit
    guaranteed variable remuneration
    pt
    remuneração variável garantida
  • trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
    traditional speciality guaranteed / TSG
    pt
    especialidade tradicional garantida, ETG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    export guaranteed by the Community
    pt
    exportação sob garantia comunitária
  • statistics
    public and publicly guaranteed debt
    pt
    dívida pública e garantida pelo Estado
  • preparation for market
    guaranteed technical specifications
    pt
    especificações técnicas garantidas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    GMTBF / guaranteed mean time between failure
    pt
    tempo médio garantido entre falhas
  • LAW
    guaranteed access on payment of a fee
    pt
    acesso garantido contra remuneração
  • insurance
    Guaranteed minimum supplementary pension
    pt
    pensão suplementar mínima garantida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guaranteed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/guaranteed [visualizado em 2026-06-30 01:14:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos