hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈhæbɪt

conjugação

nome
1.
hábito; costume, uso; mania
2.
tendência; atitude
3.
coloquial (droga) dependência, vício
heroin habit
dependência de heroína
4.
RELIGIÃO hábito
5.
(vestuário) traje
riding habit
traje de equitação
verbo transitivo
1.
vestir
2.
arcaico habitar
habit of mind
maneira de ser
I'm not in the habit of lending money
eu não costumo emprestar dinheiro
from force of habit
por força de hábito
once does not make a habit
uma vez não são vezes
ouf of habit / from habit
por hábito
out of sheer habit
meramente por uma questão de hábito
to be in the habit of
costumar; ter por hábito
to break the habit (of)
perder o hábito (de)
to fall into the habit of / to get into the habit of
habituar-se a; adquirir o hábito de
to fall out of a habit / to get out of a habit
perder um hábito
to fall into bad habits
cair em maus hábitos
to have a habit of doing something
fazer algo habitualmente
coloquial to kick the habit
largar um vício
to make a habit of
habituar-se a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure
    habit
    pt
    traje de montar, traje de equitação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    habit
    pt
    porte
  • social policy / health
    drug habit / drug habituation
    pt
    habituação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    habit of growth / growth habit
    pt
    porte
  • medical science
    smoking habit
    pt
    hábito de fumar
  • ECONOMICS
    consumption habit / consuming habit
    pt
    hábitos de consumo
  • social sciences
    habit formation
    pt
    socialização
  • medical science
    prescription habit
    pt
    hábito de prescrição
  • leisure
    riding habit for amazone
    pt
    traje de amazona
  • Family law
    status by habit and repute / possession of status
    pt
    posse de estado (filiação)
  • health
    eating habits / food habits
    pt
    hábitos alimentares
  • medical science
    addictive / habit-forming / dependence-producing
    pt
    toxicomanogéneo
  • medical science
    eating habits
    pt
    hábitos alimentares
  • health
    drinking habits
    pt
    hábitos de consumo de bebidas
  • SOCIAL QUESTIONS
    cultural habits
    pt
    hábitos culturais
  • medical science
    addictive drugs / habit-forming drugs / dependence-producing drugs
    pt
    drogas geradoras de farmacodependência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normal operational and habitable conditions
    pt
    condições normais de funcionamento e habitabilidade
  • health
    synergy of occupational factors and personal habits
    pt
    sinergia dos fatores profissionais e dos hábitos pessoais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – habit no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 17:40:54]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure
    habit
    pt
    traje de montar, traje de equitação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    habit
    pt
    porte
  • social policy / health
    drug habit / drug habituation
    pt
    habituação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    habit of growth / growth habit
    pt
    porte
  • medical science
    smoking habit
    pt
    hábito de fumar
  • ECONOMICS
    consumption habit / consuming habit
    pt
    hábitos de consumo
  • social sciences
    habit formation
    pt
    socialização
  • medical science
    prescription habit
    pt
    hábito de prescrição
  • leisure
    riding habit for amazone
    pt
    traje de amazona
  • Family law
    status by habit and repute / possession of status
    pt
    posse de estado (filiação)
  • health
    eating habits / food habits
    pt
    hábitos alimentares
  • medical science
    addictive / habit-forming / dependence-producing
    pt
    toxicomanogéneo
  • medical science
    eating habits
    pt
    hábitos alimentares
  • health
    drinking habits
    pt
    hábitos de consumo de bebidas
  • SOCIAL QUESTIONS
    cultural habits
    pt
    hábitos culturais
  • medical science
    addictive drugs / habit-forming drugs / dependence-producing drugs
    pt
    drogas geradoras de farmacodependência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normal operational and habitable conditions
    pt
    condições normais de funcionamento e habitabilidade
  • health
    synergy of occupational factors and personal habits
    pt
    sinergia dos fatores profissionais e dos hábitos pessoais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – habit no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 17:40:54]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais