hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈhɔːltɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
hesitante; indeciso
nome
1.
hesitação, indecisão
2.
pouca fluência
3.
coxeadura, manqueira
halting verse
verso coxo; verso pouco perfeito
haltinglocução
Present participle do verbo halt
expandir
halting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    halt / stop
    pt
    paragem
  • land transport / TRANSPORT
    stop / halt
    pt
    apeadeiro
  • data processing / information technology and data processing
    halt
    pt
    paragem
  • information technology and data processing
    dead halt
    pt
    paragem definitiva
  • land transport / TRANSPORT
    staff halt
    pt
    paragem de serviço
  • trading operation / financial market
    trading halt
    pt
    suspensão de cotação
  • information technology and data processing
    halt condition
    pt
    paragem
  • land transport / TRANSPORT
    unstaffed halt
    pt
    apeadeiro sem pessoal
  • information technology and data processing
    programmed halt
    pt
    paragem programada
  • information technology and data processing
    unexpected halt
    pt
    paragem não programada, paragem inesperada
  • information technology and data processing
    nonprogrammed halt
    pt
    paragem não programada
  • information technology and data processing
    optional stop instruction / optional halt instruction / optional pause instruction
    pt
    instrução de paragem facultativa, instrução de pausa facultativa
  • data processing / information technology and data processing
    automatic end-of-page halt
    pt
    paragem automática no fim de página
  • economic development
    Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss / Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss / Life on land
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
halting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/halting [visualizado em 2026-07-12 16:41:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    halt / stop
    pt
    paragem
  • land transport / TRANSPORT
    stop / halt
    pt
    apeadeiro
  • data processing / information technology and data processing
    halt
    pt
    paragem
  • information technology and data processing
    dead halt
    pt
    paragem definitiva
  • land transport / TRANSPORT
    staff halt
    pt
    paragem de serviço
  • trading operation / financial market
    trading halt
    pt
    suspensão de cotação
  • information technology and data processing
    halt condition
    pt
    paragem
  • land transport / TRANSPORT
    unstaffed halt
    pt
    apeadeiro sem pessoal
  • information technology and data processing
    programmed halt
    pt
    paragem programada
  • information technology and data processing
    unexpected halt
    pt
    paragem não programada, paragem inesperada
  • information technology and data processing
    nonprogrammed halt
    pt
    paragem não programada
  • information technology and data processing
    optional stop instruction / optional halt instruction / optional pause instruction
    pt
    instrução de paragem facultativa, instrução de pausa facultativa
  • data processing / information technology and data processing
    automatic end-of-page halt
    pt
    paragem automática no fim de página
  • economic development
    Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss / Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss / Life on land
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
halting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/halting [visualizado em 2026-07-12 16:41:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro