- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
hɔːlt
favoritos
nome
1.
paragem
2.
pausa; interrupção temporária
3.
alto
4.
(comboios) apeadeiro
5.
andar hesitante
6.
arcaico coxeio, coxeadura
to walk with a halt
coxear, mancar
verbo transitivo e intransitivo
1.
fazer alto, parar
2.
fazer parar, deter
3.
hesitar
to halt between two opinions
hesitar entre duas opiniões
4.
caminhar de maneira hesitante
5.
arcaico coxear, mancar, manquejar
adjetivo
arcaico coxo, aleijado, estropiado
nome plural
arcaico
the halt
os estropiados, os aleijados halt!
alto!, pare!
to call a halt to
pôr fim a
to come to a halt / to make a halt
parar; fazer uma paragem
to speak with a halt
falar de maneira hesitante
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transporthalt / stopptparagem
- land transport / TRANSPORTstop / haltptapeadeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
halt – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/halt [visualizado em 2026-07-12 19:16:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transporthalt / stopptparagem
- land transport / TRANSPORTstop / haltptapeadeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
halt – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/halt [visualizado em 2026-07-12 19:16:16].
