hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmɔːltɪŋ
favoritosfavoritos
nome
preparação do malte, maltagem
maltinglocução
Present participle do verbo malt
expandir
malting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    malting
    pt
    maltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box malting / saladin malting system / compartment malting
    pt
    maltagem em caixa, maltagem Saladin, maltagem em caixas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malting loss
    pt
    perda na maltagem, quebra na maltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drum malting
    pt
    maltagem em tambor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malting floor / germination floor
    pt
    instalação de germinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floor malting / germination
    pt
    germinação, maltagem em contacto com o ar, germinação em contacto com o ar, maltagem ao ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tower malting
    pt
    maltagem em torre
  • crop production / cereals
    malting barley
    pt
    cevada dística
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malting system
    pt
    sistema de maltagem
  • INDUSTRY
    malting process
    pt
    maltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malting industry
    pt
    indústria de maltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malting equipment
    pt
    instalação de maltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pneumatic malting
    pt
    maltagem pneumática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    continuous malting
    pt
    maltagem em contínuo, maltagem em automático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    semi-scale malting
    pt
    maltagem semi-industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malting by-products
    pt
    subprodutos da maltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brewing and malting
    pt
    cervejaria e preparação do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    static malting system
    pt
    sistema de maltagem estática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saturne malting system
    pt
    sistema de maltagem "Saturne"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malting machinery industry
    pt
    indústria do equipamento de maltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saladin box malting system
    pt
    sistema de maltagem "Saladin"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reception equipment for malting barley
    pt
    centro de receção para cevada destinada ao fabrico de cerveja
  • processed food product
    malt
    pt
    malte
  • beverages and sugar
    malt wort
    pt
    mosto de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt plow / malt plough
    pt
    charrua para o malte verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt silo
    pt
    silo de malte
  • beverage
    malt beer
    pt
    cerveja de malte
  • sugar / chemistry
    malt sugar / maltose
    pt
    maltose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green malt / 2) steeped barley
    pt
    malte verde, malte após a germinação
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt trade
    pt
    comércio do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wheat malt
    pt
    trigo maltado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    black malt
    pt
    malte de coloração elevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt flour
    pt
    farinha de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt bread
    pt
    pão de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    diastase / malt enzyme
    pt
    fermento solúvel, fermento amorfo, diástase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malted milk / milk flour
    pt
    farinha láctea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    Munich malt
    pt
    malte tipo Munique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt shovel
    pt
    pá para mexer o malte
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barley malt
    pt
    malte de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malted milk
    pt
    leite maltado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    malt whisky
    pt
    uísque de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt sprouts
    pt
    germes de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brewing malt
    pt
    malte, malte para cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt quality
    pt
    qualidade do malte
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt storage
    pt
    armazenagem do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crystal malt
    pt
    malte caramelo, malte cristal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caramel malt
    pt
    malte caramelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt sprouts
    pt
    radículas de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polisher / malt polisher
    pt
    polidora de malte, escovadora de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt beverage
    pt
    bebida à base de malte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/malting [visualizado em 2026-07-10 00:35:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    malting
    pt
    maltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box malting / saladin malting system / compartment malting
    pt
    maltagem em caixa, maltagem Saladin, maltagem em caixas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malting loss
    pt
    perda na maltagem, quebra na maltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drum malting
    pt
    maltagem em tambor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malting floor / germination floor
    pt
    instalação de germinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floor malting / germination
    pt
    germinação, maltagem em contacto com o ar, germinação em contacto com o ar, maltagem ao ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tower malting
    pt
    maltagem em torre
  • crop production / cereals
    malting barley
    pt
    cevada dística
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malting system
    pt
    sistema de maltagem
  • INDUSTRY
    malting process
    pt
    maltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malting industry
    pt
    indústria de maltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malting equipment
    pt
    instalação de maltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pneumatic malting
    pt
    maltagem pneumática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    continuous malting
    pt
    maltagem em contínuo, maltagem em automático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    semi-scale malting
    pt
    maltagem semi-industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malting by-products
    pt
    subprodutos da maltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brewing and malting
    pt
    cervejaria e preparação do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    static malting system
    pt
    sistema de maltagem estática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saturne malting system
    pt
    sistema de maltagem "Saturne"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malting machinery industry
    pt
    indústria do equipamento de maltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saladin box malting system
    pt
    sistema de maltagem "Saladin"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reception equipment for malting barley
    pt
    centro de receção para cevada destinada ao fabrico de cerveja
  • processed food product
    malt
    pt
    malte
  • beverages and sugar
    malt wort
    pt
    mosto de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt plow / malt plough
    pt
    charrua para o malte verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt silo
    pt
    silo de malte
  • beverage
    malt beer
    pt
    cerveja de malte
  • sugar / chemistry
    malt sugar / maltose
    pt
    maltose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green malt / 2) steeped barley
    pt
    malte verde, malte após a germinação
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt trade
    pt
    comércio do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wheat malt
    pt
    trigo maltado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    black malt
    pt
    malte de coloração elevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt flour
    pt
    farinha de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt bread
    pt
    pão de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    diastase / malt enzyme
    pt
    fermento solúvel, fermento amorfo, diástase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malted milk / milk flour
    pt
    farinha láctea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    Munich malt
    pt
    malte tipo Munique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt shovel
    pt
    pá para mexer o malte
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barley malt
    pt
    malte de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malted milk
    pt
    leite maltado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    malt whisky
    pt
    uísque de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt sprouts
    pt
    germes de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brewing malt
    pt
    malte, malte para cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt quality
    pt
    qualidade do malte
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt storage
    pt
    armazenagem do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crystal malt
    pt
    malte caramelo, malte cristal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caramel malt
    pt
    malte caramelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt sprouts
    pt
    radículas de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polisher / malt polisher
    pt
    polidora de malte, escovadora de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt beverage
    pt
    bebida à base de malte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/malting [visualizado em 2026-07-10 00:35:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro