- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈhɑːvəst
nome
1.
colheita, apanha; ceifa, sega
2.
figurado (resultados) colheita, fruto
verbo transitivo e intransitivo
1.
colher; segar, ceifar
2.
fazer as colheitas
3.
recolher
ZOOLOGIA harvest bug / harvest mite
pulgão das colheitas; piolho das colheitas
harvest festival
festa das colheitas
ZOOLOGIA harvest fly
cigarra
harvest hand
ceifeiro
harvest home
fim das colheitas
harvest moon
lua cheia, próximo do equinócio de outono
ZOOLOGIA harvest mouse
murganho; rato pequeno
ZOOLOGIA harvest spider
aranha-navalheira
harvest time
época das colheitas; época das ceifas
harvest watch
vigia das colheitas; guarda das colheitas
harvest watchman
indivíduo que está de guarda às colheitas
to get in the harvest
fazer as colheitas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvesting of cereals / harvest / grain harvest / corn harvestptceifa, colheita, seara
- ENVIRONMENTharvestptcolheita, colheitas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvestptexploração dos produtos florestais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto harvestptcrestar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvest cut / harvest cutting / harvest felling / major harvest / main felling / principal fellingptcorte de recolha/colheita, corte de maturidade, corte principal
- life sciencesharvest timeptcolheita, tempo de colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlate harvest / late cropptcolheita tardia
- fisheriesharvesting rules / harvest control rules / harvest rules / HCRptregras de exploração
- agricultural product / viticulturegreen harvesting / green harvestptmonda de cachos, vindima em verde, monda precoce
- fisheriesharvest limitptlimite de apanha, limite de recolha
- electronics and electrical engineeringharvest ratioptfator amplificador de energia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvest tunnelpttonel de recolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvest declarationptdeclaração de colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStobacco crop year / tobacco harvest yearptcampanha do tabaco
- fisheriesexperimental harvest regimeptregime de pesca experimental
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvest and stock declarationptdeclaração de colheitas e de existências
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicking after the main harvest / gleaningptrabisco, rebusca, rebusco
- insuranceharvest loss owing to bad weatherptperda de colheita devido às intempéries
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperson making the harvest declarationptdeclarante de colheita
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvester / picking machineptmáquina de colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicker / harvesterptcolhedora
- greenhouse gas / forestryharvesting / wood harvestingptexploração florestal
- fisheries / animal productharvestingptcolheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksexploitable / utilizable / harvestable / utilisableptutilizável, explorável, realizável
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policyharvested areaptsuperfície colhida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaize picker sheller / corn harvester / picker sheller / corn shellerptcolhedor-descarolador de milho
- information technology and data processingweb scraping / web-harvestingptrecolha de material na Internet, colheita na Web
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScrop harvesterpttrabalhador agrícola sazonal
- poultrythinning / partial depopulation / part-harvesting / thinning out / thinoutptdescompactagem, desbaste
- means of agricultural production / cultivation techniques / land use / beveragemechanical vine harvester / mechanical grape harvester / grape harvesting machine / grape harvesterptmáquina de vindimar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvesting headptcabeça de colheita
- fisheriescoral fishing / coral harvesting / coral fisheryptrecolha de coral, apanha de coral
- cultivation techniquescluster thinning / green harvesting / crop thinningptmonda de frutos
- common agricultural policygreen harvestingptcolheita em verde
- medical science / LAWorgan procurement / organ harvesting / organ collectionptcolheita de órgãos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScotton harvester / cotton pickerptcolhedor de algodão
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforage harvesterptcolhedor de forragem, corta-forragens volante, debulhadora-cortadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotato harvesterptarrancador combinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPHL / post-harvest lossptperda após a colheita
- fisheriespost-harvest loss / post-harvest fish lossptperda pós-captura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforest exploitation / logging industry / timber harvestingptexploração de madeira, exploração florestal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
harvest – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/harvest [visualizado em 2026-07-15 07:27:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvesting of cereals / harvest / grain harvest / corn harvestptceifa, colheita, seara
- ENVIRONMENTharvestptcolheita, colheitas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvestptexploração dos produtos florestais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto harvestptcrestar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvest cut / harvest cutting / harvest felling / major harvest / main felling / principal fellingptcorte de recolha/colheita, corte de maturidade, corte principal
- life sciencesharvest timeptcolheita, tempo de colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlate harvest / late cropptcolheita tardia
- fisheriesharvesting rules / harvest control rules / harvest rules / HCRptregras de exploração
- agricultural product / viticulturegreen harvesting / green harvestptmonda de cachos, vindima em verde, monda precoce
- fisheriesharvest limitptlimite de apanha, limite de recolha
- electronics and electrical engineeringharvest ratioptfator amplificador de energia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvest tunnelpttonel de recolha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvest declarationptdeclaração de colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStobacco crop year / tobacco harvest yearptcampanha do tabaco
- fisheriesexperimental harvest regimeptregime de pesca experimental
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvest and stock declarationptdeclaração de colheitas e de existências
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicking after the main harvest / gleaningptrabisco, rebusca, rebusco
- insuranceharvest loss owing to bad weatherptperda de colheita devido às intempéries
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperson making the harvest declarationptdeclarante de colheita
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvester / picking machineptmáquina de colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicker / harvesterptcolhedora
- greenhouse gas / forestryharvesting / wood harvestingptexploração florestal
- fisheries / animal productharvestingptcolheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksexploitable / utilizable / harvestable / utilisableptutilizável, explorável, realizável
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policyharvested areaptsuperfície colhida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaize picker sheller / corn harvester / picker sheller / corn shellerptcolhedor-descarolador de milho
- information technology and data processingweb scraping / web-harvestingptrecolha de material na Internet, colheita na Web
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScrop harvesterpttrabalhador agrícola sazonal
- poultrythinning / partial depopulation / part-harvesting / thinning out / thinoutptdescompactagem, desbaste
- means of agricultural production / cultivation techniques / land use / beveragemechanical vine harvester / mechanical grape harvester / grape harvesting machine / grape harvesterptmáquina de vindimar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvesting headptcabeça de colheita
- fisheriescoral fishing / coral harvesting / coral fisheryptrecolha de coral, apanha de coral
- cultivation techniquescluster thinning / green harvesting / crop thinningptmonda de frutos
- common agricultural policygreen harvestingptcolheita em verde
- medical science / LAWorgan procurement / organ harvesting / organ collectionptcolheita de órgãos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScotton harvester / cotton pickerptcolhedor de algodão
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforage harvesterptcolhedor de forragem, corta-forragens volante, debulhadora-cortadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotato harvesterptarrancador combinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPHL / post-harvest lossptperda após a colheita
- fisheriespost-harvest loss / post-harvest fish lossptperda pós-captura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforest exploitation / logging industry / timber harvestingptexploração de madeira, exploração florestal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
harvest – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/harvest [visualizado em 2026-07-15 07:27:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: