- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈhæzəd
nome
1.
perigo, risco
2.
acaso, sorte
3.
determinado jogo de dados
4.
(bilhar) jogada que faz entrar uma das bolas na ventanilha
5.
DESPORTO (golfe) acidente de terreno
6.
Irlanda estação de carros de praça
verbo transitivo
1.
arriscar
2.
correr o risco de
3.
pôr em perigo; pôr em risco
you're hazarding the whole operation
estás a pôr em perigo toda a operação
at all hazards
custe o que custar; de qualquer maneira; seja como for
at the hazard of
com risco de
to run the hazard of
correr o risco de
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryhazardptperigo
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / ENVIRONMENThazardptperigo
- ENVIRONMENThazardptperigos
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShazardptrisco potencial
- administrative lawhazardptrisco
- statistics / SCIENCEhazardptrisco, perda esperada, perda média, acaso
- materials technology / technology and technical regulationshazardptperigo potencial
- pharmaceutical industryHazardptRisco
- land transport / TRANSPORTwarning sign / hazard sign / danger warning signptsinal de perigo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfire cause / fire hazardptperigo de incêndio, causas de incêndio, risco de incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfire hazardptrisco imanente de incêndio, risco de incêndio, risco de combustão
- administrative lawfire hazardptperigo de incêndio
- ENVIRONMENThazard areaptárea perigosa, zonas perigosas
- air transportbird hazardptrisco de pássaros
- space transportfire hazardptrisco de incêndio, perigo de fogo, perigo de incêndio
- medical sciencehazard ratepttaxa de risco
- ENVIRONMENTflood hazardptrisco de inundação
- FINANCEmoral hazardptrisco moral
- SCIENCEhazard classptclasse de perigo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShazard stick / fuel-moisture indicator stickptvara higrométrica
- land transport / TRANSPORThazard levelptcategoria do risco
- electronics and electrical engineeringshock hazardptrisco de choque elétrico
- electronics and electrical engineering / communications / air transporthazard beaconptfarol de perigo
- electronics and electrical engineering / insurancegeneral hazard / common hazardptrisco usual, risco ordinário
- chemistryhealth hazardptperigo para a saúde
- ENVIRONMENThealth hazardptperigo para a saúde, perigos para a saúde
- ENVIRONMENThazard ratingptclassificação do risco potencial
- natural hazardnatural hazardptperigo natural
- chemistryhazard profileptperfil de risco
- materials technology / land transport / TRANSPORTtransit hazard / transport hazardptrisco de transporte
- ENVIRONMENTnuclear hazardptrisco nuclear, perigos nucleares
- hazard diamondptsímbolo de perigo
- health policyhazard assessment / hazard analysisptanálise de riscos potenciais, análise de perigos
- SCIENCEhazard categoryptcategoria de perigo
- health / chemical compoundchemical hazardptperigo químico, risco químico
- chemistryhazard endpointptparâmetro de perigo
- chemistry / healthphysical hazardptperigo físico
- insurancephysical hazardptrisco objetivo, risco material, risco físico
- information technology and data processinghazard analysisptanálise de perigos
- insuranceexposure hazardptrisco de vizinhança, risco de contiguidade
- materials technology / technology and technical regulationshazard analysisptanálise dos perigos potenciais
- statisticshazard functionptfunção de risco instantâneo, função de mortalidade, taxa instantânea de mortalidade, função de risco, função de probabilidade instantânea de morte ou falha, função de risco instantâneo de morte ou falha, função de risco de morte ou falha
- life sciencestelluric hazardptrisco telúrico
- ENVIRONMENTtelluric hazardptrisco telúrico
- technical regulationshazard statementptadvertência de perigo
- deterioration of the environmentflood hazard mapptcarta de zonas inundáveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hazard – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hazard [visualizado em 2026-06-08 23:06:06].
palavras parecidas com hazard
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryhazardptperigo
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / ENVIRONMENThazardptperigo
- ENVIRONMENThazardptperigos
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShazardptrisco potencial
- administrative lawhazardptrisco
- statistics / SCIENCEhazardptrisco, perda esperada, perda média, acaso
- materials technology / technology and technical regulationshazardptperigo potencial
- pharmaceutical industryHazardptRisco
- land transport / TRANSPORTwarning sign / hazard sign / danger warning signptsinal de perigo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfire cause / fire hazardptperigo de incêndio, causas de incêndio, risco de incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfire hazardptrisco imanente de incêndio, risco de incêndio, risco de combustão
- administrative lawfire hazardptperigo de incêndio
- ENVIRONMENThazard areaptárea perigosa, zonas perigosas
- air transportbird hazardptrisco de pássaros
- space transportfire hazardptrisco de incêndio, perigo de fogo, perigo de incêndio
- medical sciencehazard ratepttaxa de risco
- ENVIRONMENTflood hazardptrisco de inundação
- FINANCEmoral hazardptrisco moral
- SCIENCEhazard classptclasse de perigo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShazard stick / fuel-moisture indicator stickptvara higrométrica
- land transport / TRANSPORThazard levelptcategoria do risco
- electronics and electrical engineeringshock hazardptrisco de choque elétrico
- electronics and electrical engineering / communications / air transporthazard beaconptfarol de perigo
- electronics and electrical engineering / insurancegeneral hazard / common hazardptrisco usual, risco ordinário
- chemistryhealth hazardptperigo para a saúde
- ENVIRONMENThealth hazardptperigo para a saúde, perigos para a saúde
- ENVIRONMENThazard ratingptclassificação do risco potencial
- natural hazardnatural hazardptperigo natural
- chemistryhazard profileptperfil de risco
- materials technology / land transport / TRANSPORTtransit hazard / transport hazardptrisco de transporte
- ENVIRONMENTnuclear hazardptrisco nuclear, perigos nucleares
- hazard diamondptsímbolo de perigo
- health policyhazard assessment / hazard analysisptanálise de riscos potenciais, análise de perigos
- SCIENCEhazard categoryptcategoria de perigo
- health / chemical compoundchemical hazardptperigo químico, risco químico
- chemistryhazard endpointptparâmetro de perigo
- chemistry / healthphysical hazardptperigo físico
- insurancephysical hazardptrisco objetivo, risco material, risco físico
- information technology and data processinghazard analysisptanálise de perigos
- insuranceexposure hazardptrisco de vizinhança, risco de contiguidade
- materials technology / technology and technical regulationshazard analysisptanálise dos perigos potenciais
- statisticshazard functionptfunção de risco instantâneo, função de mortalidade, taxa instantânea de mortalidade, função de risco, função de probabilidade instantânea de morte ou falha, função de risco instantâneo de morte ou falha, função de risco de morte ou falha
- life sciencestelluric hazardptrisco telúrico
- ENVIRONMENTtelluric hazardptrisco telúrico
- technical regulationshazard statementptadvertência de perigo
- deterioration of the environmentflood hazard mapptcarta de zonas inundáveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hazard – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hazard [visualizado em 2026-06-08 23:06:06].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: