verbo transitivo
1.
evitar; impedir
to head off disaster
impedir a catástrofe
2.
intercetar
to head somebody off at...
intercetar alguém em...
3.
desviar [from, de]
verbo intransitivo
(caminho, viagem) partir [for, para; towards, em direção a]
to head off onto the subject of...
abordar o assunto de...
phrasal verb de head
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth scienceshead at closed valve / shut-off headptaltura a caudal nulo, altura total com válvula fechada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShead-off shrimpptcauda de camarão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
head off – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/head off [visualizado em 2026-07-14 07:22:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth scienceshead at closed valve / shut-off headptaltura a caudal nulo, altura total com válvula fechada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShead-off shrimpptcauda de camarão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
head off – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/head off [visualizado em 2026-07-14 07:22:08].