- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈhelmɪt
nome
1.
capacete
crash helmet
(motociclista) capacete de proteção
tropical helmet
capacete colonial
to put the helmet on
pôr o capacete
2.
HISTÓRIA, MILITAR elmo, morrião
MILITAR (ONU) Blue Helmets
Capacetes Azuis
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwelder's helmet / helmet / head screenptcapacete de proteção
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfull helmetptcapacete envolvente
- leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdiver / helmet diverptescafandrista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsafety helmet / hard hat / safety hatptcapacete de segurança
- iron, steel and other metal industriesspraying helmetptcapacete de proteção
- defenceanti-riot helmetptcapacete antimotim
- fresh-air helmetptcapacete de ar-livre
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfit of the helmetptestabilidade do capacete na cabeça
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprotective helmet / bone-domeptcapacete protetor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSarc-welding helmetptcapacete de soldadura por arco
- healthsound-resistant helmetptcapacete isolador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShigh temperature helmetptcapacete para alta temperatura
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindustrial safety helmetptcapacete industrial de segurança
- healthhearing protective helmetptcapacete protetor dos ouvidos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprotective helmet with air filterptcapacete de proteção com filtro de ar
- defencehelmet providing ballistic protectionptcapacete com proteção antibala
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSearmuff which can be fitted to industrial protective helmetptprotetor auricular adaptável ao capacete de proteção
- United Nationsblue helmets / United Nations peacekeepers / UN peacekeepersptcapacetes azuis
- ENVIRONMENTgreen helmetsptboinas verdes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShelmeted turaco / knysna turacoptturaco-verde-da-áfrica-do-sul
- wildlifehelmeted turtlepttartaruga-plana
- animal taxonomy / birdhelmeted hornbillptcalau-de-capacete
- ENVIRONMENT / life scienceshelmeted honeyeater / subcrested honeyeaterptmelifagídeo-de-capacete
- natural and applied scienceshelmeted guinea fowl / numida meleagrisptcapota, galinha-do-mato, numida meleagris
- statisticsHelmert criterion / Abbe-Helmet criterionptcritério de Helmert, critério de Abbe-Helmert
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
helmet – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/helmet [visualizado em 2026-06-28 08:18:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwelder's helmet / helmet / head screenptcapacete de proteção
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfull helmetptcapacete envolvente
- leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdiver / helmet diverptescafandrista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsafety helmet / hard hat / safety hatptcapacete de segurança
- iron, steel and other metal industriesspraying helmetptcapacete de proteção
- defenceanti-riot helmetptcapacete antimotim
- fresh-air helmetptcapacete de ar-livre
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfit of the helmetptestabilidade do capacete na cabeça
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprotective helmet / bone-domeptcapacete protetor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSarc-welding helmetptcapacete de soldadura por arco
- healthsound-resistant helmetptcapacete isolador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShigh temperature helmetptcapacete para alta temperatura
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindustrial safety helmetptcapacete industrial de segurança
- healthhearing protective helmetptcapacete protetor dos ouvidos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprotective helmet with air filterptcapacete de proteção com filtro de ar
- defencehelmet providing ballistic protectionptcapacete com proteção antibala
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSearmuff which can be fitted to industrial protective helmetptprotetor auricular adaptável ao capacete de proteção
- United Nationsblue helmets / United Nations peacekeepers / UN peacekeepersptcapacetes azuis
- ENVIRONMENTgreen helmetsptboinas verdes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShelmeted turaco / knysna turacoptturaco-verde-da-áfrica-do-sul
- wildlifehelmeted turtlepttartaruga-plana
- animal taxonomy / birdhelmeted hornbillptcalau-de-capacete
- ENVIRONMENT / life scienceshelmeted honeyeater / subcrested honeyeaterptmelifagídeo-de-capacete
- natural and applied scienceshelmeted guinea fowl / numida meleagrisptcapota, galinha-do-mato, numida meleagris
- statisticsHelmert criterion / Abbe-Helmet criterionptcritério de Helmert, critério de Abbe-Helmert
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
helmet – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/helmet [visualizado em 2026-06-28 08:18:32].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: