hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈhelmɪt
favoritosfavoritos
nome
1.
capacete
crash helmet
(motociclista) capacete de proteção
tropical helmet
capacete colonial
to put the helmet on
pôr o capacete
2.
HISTÓRIA, MILITAR elmo, morrião
MILITAR (ONU) Blue Helmets
Capacetes Azuis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    welder's helmet / helmet / head screen
    pt
    capacete de proteção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    full helmet
    pt
    capacete envolvente
  • leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diver / helmet diver
    pt
    escafandrista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    safety helmet / hard hat / safety hat
    pt
    capacete de segurança
  • iron, steel and other metal industries
    spraying helmet
    pt
    capacete de proteção
  • defence
    anti-riot helmet
    pt
    capacete antimotim
  • fresh-air helmet
    pt
    capacete de ar-livre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fit of the helmet
    pt
    estabilidade do capacete na cabeça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protective helmet / bone-dome
    pt
    capacete protetor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arc-welding helmet
    pt
    capacete de soldadura por arco
  • health
    sound-resistant helmet
    pt
    capacete isolador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    high temperature helmet
    pt
    capacete para alta temperatura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    industrial safety helmet
    pt
    capacete industrial de segurança
  • health
    hearing protective helmet
    pt
    capacete protetor dos ouvidos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protective helmet with air filter
    pt
    capacete de proteção com filtro de ar
  • defence
    helmet providing ballistic protection
    pt
    capacete com proteção antibala
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    earmuff which can be fitted to industrial protective helmet
    pt
    protetor auricular adaptável ao capacete de proteção
  • United Nations
    blue helmets / United Nations peacekeepers / UN peacekeepers
    pt
    capacetes azuis
  • ENVIRONMENT
    green helmets
    pt
    boinas verdes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    helmeted turaco / knysna turaco
    pt
    turaco-verde-da-áfrica-do-sul
  • wildlife
    helmeted turtle
    pt
    tartaruga-plana
  • animal taxonomy / bird
    helmeted hornbill
    pt
    calau-de-capacete
  • ENVIRONMENT / life sciences
    helmeted honeyeater / subcrested honeyeater
    pt
    melifagídeo-de-capacete
  • natural and applied sciences
    helmeted guinea fowl / numida meleagris
    pt
    capota, galinha-do-mato, numida meleagris
  • statistics
    Helmert criterion / Abbe-Helmet criterion
    pt
    critério de Helmert, critério de Abbe-Helmert
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
helmet – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/helmet [visualizado em 2026-06-28 08:18:32].
palavras parecidas com helmet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    welder's helmet / helmet / head screen
    pt
    capacete de proteção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    full helmet
    pt
    capacete envolvente
  • leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diver / helmet diver
    pt
    escafandrista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    safety helmet / hard hat / safety hat
    pt
    capacete de segurança
  • iron, steel and other metal industries
    spraying helmet
    pt
    capacete de proteção
  • defence
    anti-riot helmet
    pt
    capacete antimotim
  • fresh-air helmet
    pt
    capacete de ar-livre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fit of the helmet
    pt
    estabilidade do capacete na cabeça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protective helmet / bone-dome
    pt
    capacete protetor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arc-welding helmet
    pt
    capacete de soldadura por arco
  • health
    sound-resistant helmet
    pt
    capacete isolador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    high temperature helmet
    pt
    capacete para alta temperatura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    industrial safety helmet
    pt
    capacete industrial de segurança
  • health
    hearing protective helmet
    pt
    capacete protetor dos ouvidos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protective helmet with air filter
    pt
    capacete de proteção com filtro de ar
  • defence
    helmet providing ballistic protection
    pt
    capacete com proteção antibala
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    earmuff which can be fitted to industrial protective helmet
    pt
    protetor auricular adaptável ao capacete de proteção
  • United Nations
    blue helmets / United Nations peacekeepers / UN peacekeepers
    pt
    capacetes azuis
  • ENVIRONMENT
    green helmets
    pt
    boinas verdes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    helmeted turaco / knysna turaco
    pt
    turaco-verde-da-áfrica-do-sul
  • wildlife
    helmeted turtle
    pt
    tartaruga-plana
  • animal taxonomy / bird
    helmeted hornbill
    pt
    calau-de-capacete
  • ENVIRONMENT / life sciences
    helmeted honeyeater / subcrested honeyeater
    pt
    melifagídeo-de-capacete
  • natural and applied sciences
    helmeted guinea fowl / numida meleagris
    pt
    capota, galinha-do-mato, numida meleagris
  • statistics
    Helmert criterion / Abbe-Helmet criterion
    pt
    critério de Helmert, critério de Abbe-Helmert
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
helmet – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/helmet [visualizado em 2026-06-28 08:18:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos