- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
hɔːs
favoritos
nome
1.
ZOOLOGIA cavalo
cut horse
cavalo castrado
docked horse
cavalo rabão
2.
MILITAR cavalaria, tropas a cavalo
light horse
cavalaria ligeira
3.
cavalete
4.
DESPORTO (ginástica) cavalo
5.
calão, antiquado (droga) cavalo, heroína
6.
NÁUTICA estribo
7.
coloquial plural cavalos, cavalos-vapor
verbo transitivo e intransitivo
1.
fornecer cavalos
2.
ir a cavalo; montar
3.
arrastar
4.
(égua) estar com o cio
5.
cobrir (uma égua)
MILITAR horse and foot
cavalaria e infantaria
ZOOLOGIA horse ant
formiga vermelha; formiga da madeira
horse artillery
artilharia montada
BOTÂNICA horse bean
fava-de-holanda; fava-cavalinha; fava forrageira
horse block
poial em que o cavaleiro se coloca para montar o cavalo
horse breaker
picador; adestrador de cavalos
MILITAR horse brigade
brigada de cavalaria
BOTÂNICA horse chestnut
castanha-da-índia
BOTÂNICA horse chestnut tree
castanheiro-da-índia
horse colt
poldro; potro
horse comb
almofaça
ZOOLOGIA horse crab
caranguejo-ferradura
horse guards
guardas reais a cavalo
horse latitudes
zona das grandes calmas equatoriais
ZOOLOGIA horse mackerel
carapau; cavala; chicharro
horse marine
indivíduo fora do seu elemento; marinheiro a cavalo
horse mushroom
cogumelo comestível (Agaricus arvensis)
horse nail
cravo de ferradura
coloquial (filme) horse opera
western
horse pond
bebedouro (para cavalos)
horse race
corrida de cavalos
horse racing
corridas de cavalos; hipismo
DESPORTO horse riding
equitação
horse sense
senso comum elementar
horse show
concurso hípico; exposição de cavalos
horse's neck
bebida de limão e gengibre
MILITAR horse soldier
soldado de cavalaria
horse trainer
treinador de cavalos de corrida
horse trappings
gualdrapas
dark horse
cavalo desconhecido; cavalo cujas probabilidades de ganho se desconhecem; cavalo cuja vitória não se esperava; pessoa reservada que surpreende
a horse of another colour
um assunto muito diferente
antiquado gentleman of the horse
estribeiro
coloquial hold your horses!
aguenta os cavalos!; calma!
it's a good horse that never stumbles
não há cavalo que não tropece
never look a gift horse in the mouth / don't look a gift horse in the mouth
a cavalo dado não se olha o dente
to be on the high horse / to mount the high horse / to get on the high horse
tomar ares arrogantes; encher-se de importância
to flog a dead horse / to beat a dead horse
perder tempo com coisas inúteis
MILITAR to horse!
a cavalo!
MILITAR to sound to horse
tocar a bota-selas
to take a mare to horse
levar uma égua à cobrição
to take horse
montar a cavalo
to work like a horse
trabalhar como um burro
Grã-Bretanha (ondas) white horses
carneirinhos, carneiros
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENThorseptcavalo, cavalos
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshorseptcavalete
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
horse – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/horse [visualizado em 2026-07-09 22:51:15].
anagramas de horse
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENThorseptcavalo, cavalos
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshorseptcavalete
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
horse – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/horse [visualizado em 2026-07-09 22:51:15].
