-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈhɔːsɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
(égua) com cio
nome
1.
ato de montar
2.
arcaico ação de chicotear
NÁUTICA horsing iron
ferro de calafate
horsinglocução
Present participle do verbo horse
expandir
horsing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    horse
    pt
    cavalo, cavalos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horse
    pt
    cavalete
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    horse
    pt
    cavalete
  • social problem
    white boy / white girl / scag / white lady / jojee / Jones / joy powder / smack / peanut butter / Mrs.White / boy / jee jee / H / horse / Helen / Henry
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bay horse / bay
    pt
    cavalo baio, baio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse hoe
    pt
    cultivador, escarificador, extirpador, capinadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse hoe
    pt
    arado, enxada vinhateira, sachador vinhateiro
  • livestock
    stud-horse
    pt
    garanhão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horse bean
    pt
    fava-de-grão-médio, favarola-graúda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Arabian / Arabian horse / Arab horse
    pt
    cavalo árabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    three abreast / horse team
    pt
    atrelagem de três cavalos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse manure / horse dung
    pt
    estrume de cavalo
  • industrial structures
    horse butt
    pt
    parte posterior do crepão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    horse fair
    pt
    feira do cavalo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse sale
    pt
    venda de cavalos
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse show
    pt
    concurso hípico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foldsheep-fold / sheep shed / fold / sheep horse / sheep-pen
    pt
    malhada, aprisco, redil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white horse / grey / gray
    pt
    cinzento rato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse power / draught unit / traction unit
    pt
    unidade de ordenhação, unidade de tração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    light horse / blood horse
    pt
    cavalo de sangue
  • industrial structures
    horse blanket / horse cover
    pt
    cobertura para cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse beans
    pt
    favas forrageiras
  • life sciences / animal health
    sorrel horse / sorrel / red chestnut
    pt
    lazão torrado, lazão queimado
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    trojan / Trojan horse
    pt
    cavalo de troia
  • wildlife
    horse agaric / horse mushroom
    pt
    tortulho-da-terra, agárico-arvense, cogumelo-de-chapéu, cogumelo-cultivado, cogumelo-de-paris-silvestre
  • equidae
    uncastrated horse / entire horse / stallion
    pt
    cavalo não castrado, cavalo inteiro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    horse-radish / horseradish root
    pt
    rábano, rábano-silvestre
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    white horses / white caps
    pt
    carneiros
  • information technology and data processing
    trap door entry / Trojan horse
    pt
    entrada de alçapão, cavalo de troia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse manure
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse yoking
    pt
    atrelagem dos cavalos
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse-radish
    pt
    armorácio, rábano-silvestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saddle horse
    pt
    cavalo de sela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse mussels
    pt
    mexilhões-pata-de-cavalo
  • leisure
    horse meeting
    pt
    reunião hípica
  • sea fish / wildlife / animal taxonomy
    saurels / horse mackerel
    pt
    chicharro, carapau
  • forestry / life sciences
    common horse chestnut / horse chestnut
    pt
    castanheiro-da-índia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isabelle horse / isabelle
    pt
    cavalo isabelino, isabel
  • agricultural activity
    breeding animal of the equine species / breeding horse
    pt
    cavalo reprodutor, estalão
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse breaking
    pt
    preparação de um cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse shoe nail
    pt
    cravo de ferrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse droppings
    pt
    bosta de cavalo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse chestnuts
    pt
    castanha brava
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    effective horse power / brake horse power / B.H.P.
    pt
    potência ao freio, potência efetiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    one-horse draught
    pt
    atrelagem simples
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    brake horse power
    pt
    potência no travão, potência ao freio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horsing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/horsing [visualizado em 2026-07-14 06:04:07].
palavras parecidas com horsing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    horse
    pt
    cavalo, cavalos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horse
    pt
    cavalete
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    horse
    pt
    cavalete
  • social problem
    white boy / white girl / scag / white lady / jojee / Jones / joy powder / smack / peanut butter / Mrs.White / boy / jee jee / H / horse / Helen / Henry
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bay horse / bay
    pt
    cavalo baio, baio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse hoe
    pt
    cultivador, escarificador, extirpador, capinadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse hoe
    pt
    arado, enxada vinhateira, sachador vinhateiro
  • livestock
    stud-horse
    pt
    garanhão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horse bean
    pt
    fava-de-grão-médio, favarola-graúda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Arabian / Arabian horse / Arab horse
    pt
    cavalo árabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    three abreast / horse team
    pt
    atrelagem de três cavalos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse manure / horse dung
    pt
    estrume de cavalo
  • industrial structures
    horse butt
    pt
    parte posterior do crepão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    horse fair
    pt
    feira do cavalo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse sale
    pt
    venda de cavalos
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse show
    pt
    concurso hípico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foldsheep-fold / sheep shed / fold / sheep horse / sheep-pen
    pt
    malhada, aprisco, redil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white horse / grey / gray
    pt
    cinzento rato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse power / draught unit / traction unit
    pt
    unidade de ordenhação, unidade de tração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    light horse / blood horse
    pt
    cavalo de sangue
  • industrial structures
    horse blanket / horse cover
    pt
    cobertura para cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse beans
    pt
    favas forrageiras
  • life sciences / animal health
    sorrel horse / sorrel / red chestnut
    pt
    lazão torrado, lazão queimado
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    trojan / Trojan horse
    pt
    cavalo de troia
  • wildlife
    horse agaric / horse mushroom
    pt
    tortulho-da-terra, agárico-arvense, cogumelo-de-chapéu, cogumelo-cultivado, cogumelo-de-paris-silvestre
  • equidae
    uncastrated horse / entire horse / stallion
    pt
    cavalo não castrado, cavalo inteiro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    horse-radish / horseradish root
    pt
    rábano, rábano-silvestre
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    white horses / white caps
    pt
    carneiros
  • information technology and data processing
    trap door entry / Trojan horse
    pt
    entrada de alçapão, cavalo de troia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse manure
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse yoking
    pt
    atrelagem dos cavalos
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse-radish
    pt
    armorácio, rábano-silvestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saddle horse
    pt
    cavalo de sela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse mussels
    pt
    mexilhões-pata-de-cavalo
  • leisure
    horse meeting
    pt
    reunião hípica
  • sea fish / wildlife / animal taxonomy
    saurels / horse mackerel
    pt
    chicharro, carapau
  • forestry / life sciences
    common horse chestnut / horse chestnut
    pt
    castanheiro-da-índia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isabelle horse / isabelle
    pt
    cavalo isabelino, isabel
  • agricultural activity
    breeding animal of the equine species / breeding horse
    pt
    cavalo reprodutor, estalão
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse breaking
    pt
    preparação de um cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse shoe nail
    pt
    cravo de ferrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse droppings
    pt
    bosta de cavalo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse chestnuts
    pt
    castanha brava
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    effective horse power / brake horse power / B.H.P.
    pt
    potência ao freio, potência efetiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    one-horse draught
    pt
    atrelagem simples
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    brake horse power
    pt
    potência no travão, potência ao freio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horsing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/horsing [visualizado em 2026-07-14 06:04:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro