-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈʃɔːrɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
escoramento
2.
escoras, pontaletes
shoringlocução
Present participle do verbo shore
expandir
shoring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    shoring
    pt
    escoramento
  • building and public works
    ancillary shoring
    pt
    escoramento ancilar
  • earth sciences
    bank / shore
    pt
    margem
  • POLITICS / administrative law
    shore
    pt
    escora, costa, margem
  • materials technology / technology and technical regulations
    Shore
    pt
    dureza de Shore
  • wildlife
    Usa: horned lark / shore lark
    pt
    cotovia-cornuda
  • building and public works
    dead shore / vertical shore
    pt
    escora vertical
  • life sciences
    shore line / bank line
    pt
    linha de praia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hydraulic fill pipe line / shore pipe
    pt
    conduta para aterro hidráulico
  • INDUSTRY
    shore line
    pt
    linha da costa
  • pollution control measures / ports policy / ENERGY
    SSE / AMP / alternative maritime power / shore-side electricity / shore power
    pt
    energia marítima alternativa, eletricidade da rede de terra, eletricidade da rede terrestre
  • fisheries
    beach seine / shore seine
    pt
    chinchorro, chincha, redinha, rede envolvente-arrastante de alar para a praia, xávega
  • earth sciences
    coastal dunes / shore dunes
    pt
    dunas litorais
  • land transport / ENERGY
    shore supply / electrical shore supply / electric shore supply
    pt
    alimentação elétrica externa
  • communications
    shore effect
    pt
    difração costeira
  • sport fishing
    shore fishing / shore angling
    pt
    pesca apeada
  • communications
    earth coast station / shore earth station / shore station
    pt
    estação terrestre costeira, estação costeira
  • communications
    coast station / shore station
    pt
    estação costeira, estação de terra
  • life sciences
    shore erosion
    pt
    erosão litoral
  • weather shore
    pt
    costa de barlavento
  • administrative law
    shore profile
    pt
    perfil da costa
  • iron, steel and other metal industries
    shore hardness / scleroscope hardness
    pt
    dureza Shore
  • industrial structures
    Shore-hardness
    pt
    dureza Shore
  • life sciences
    off-shore wind
    pt
    vento que sopra da terra
  • shelving shore
    pt
    margem de inclinação suave
  • life sciences
    lacustrine sediment / shore formation
    pt
    sedimento lacustre
  • administrative law
    Shore durometer
    pt
    durómetro Shore
  • building and public works
    reservoir banks / area-capacity curves / reservoir shore
    pt
    margens do reservatório, margens da albufeira
  • land transport
    electrical shore connection / shore connection
    pt
    conexão elétrica em terra, conexão em terra
  • wildlife
    green crab / green shore crab / common shore crab
    pt
    caranguejo, caranguejo-verde
  • communications
    shore-line effect
    pt
    efeito de margem
  • communications / information technology and data processing
    shore-based radar
    pt
    radar costeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dune mushroom / sea-shore mushroom
    pt
    A: Lagaricus bernardii
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    off-shore sea cage
    pt
    jaula de alto-mar
  • communications / information technology and data processing
    shore-to-ship tone
    pt
    tonalidade costa-navio
  • life sciences
    raised beach / elevated shore line
    pt
    praia antiga, praia levantada
  • materials technology / technology and technical regulations
    scleroscope hardness test / rebound hardness test / Shore hardness test / Shore scleroscope hardness test
    pt
    ensaio de dureza Shore
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    mobile off-shore unit
    pt
    unidade móvel offshore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
shoring – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/shoring [visualizado em 2026-07-14 04:31:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    shoring
    pt
    escoramento
  • building and public works
    ancillary shoring
    pt
    escoramento ancilar
  • earth sciences
    bank / shore
    pt
    margem
  • POLITICS / administrative law
    shore
    pt
    escora, costa, margem
  • materials technology / technology and technical regulations
    Shore
    pt
    dureza de Shore
  • wildlife
    Usa: horned lark / shore lark
    pt
    cotovia-cornuda
  • building and public works
    dead shore / vertical shore
    pt
    escora vertical
  • life sciences
    shore line / bank line
    pt
    linha de praia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hydraulic fill pipe line / shore pipe
    pt
    conduta para aterro hidráulico
  • INDUSTRY
    shore line
    pt
    linha da costa
  • pollution control measures / ports policy / ENERGY
    SSE / AMP / alternative maritime power / shore-side electricity / shore power
    pt
    energia marítima alternativa, eletricidade da rede de terra, eletricidade da rede terrestre
  • fisheries
    beach seine / shore seine
    pt
    chinchorro, chincha, redinha, rede envolvente-arrastante de alar para a praia, xávega
  • earth sciences
    coastal dunes / shore dunes
    pt
    dunas litorais
  • land transport / ENERGY
    shore supply / electrical shore supply / electric shore supply
    pt
    alimentação elétrica externa
  • communications
    shore effect
    pt
    difração costeira
  • sport fishing
    shore fishing / shore angling
    pt
    pesca apeada
  • communications
    earth coast station / shore earth station / shore station
    pt
    estação terrestre costeira, estação costeira
  • communications
    coast station / shore station
    pt
    estação costeira, estação de terra
  • life sciences
    shore erosion
    pt
    erosão litoral
  • weather shore
    pt
    costa de barlavento
  • administrative law
    shore profile
    pt
    perfil da costa
  • iron, steel and other metal industries
    shore hardness / scleroscope hardness
    pt
    dureza Shore
  • industrial structures
    Shore-hardness
    pt
    dureza Shore
  • life sciences
    off-shore wind
    pt
    vento que sopra da terra
  • shelving shore
    pt
    margem de inclinação suave
  • life sciences
    lacustrine sediment / shore formation
    pt
    sedimento lacustre
  • administrative law
    Shore durometer
    pt
    durómetro Shore
  • building and public works
    reservoir banks / area-capacity curves / reservoir shore
    pt
    margens do reservatório, margens da albufeira
  • land transport
    electrical shore connection / shore connection
    pt
    conexão elétrica em terra, conexão em terra
  • wildlife
    green crab / green shore crab / common shore crab
    pt
    caranguejo, caranguejo-verde
  • communications
    shore-line effect
    pt
    efeito de margem
  • communications / information technology and data processing
    shore-based radar
    pt
    radar costeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dune mushroom / sea-shore mushroom
    pt
    A: Lagaricus bernardii
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    off-shore sea cage
    pt
    jaula de alto-mar
  • communications / information technology and data processing
    shore-to-ship tone
    pt
    tonalidade costa-navio
  • life sciences
    raised beach / elevated shore line
    pt
    praia antiga, praia levantada
  • materials technology / technology and technical regulations
    scleroscope hardness test / rebound hardness test / Shore hardness test / Shore scleroscope hardness test
    pt
    ensaio de dureza Shore
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    mobile off-shore unit
    pt
    unidade móvel offshore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
shoring – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/shoring [visualizado em 2026-07-14 04:31:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro