hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈhaʊsfʊl
favoritosfavoritos
nome
casa cheia
a houseful of people
uma casa cheia de pessoas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    house
    pt
    habitação, casa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    enclosure / housing / case
    pt
    caixa
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    housing sector / housing
    pt
    indústria de construção
  • LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENT
    housing
    pt
    alojamento
  • housing
    housing
    pt
    habitação
  • mechanical engineering
    housing
    pt
    estrutura
  • land transport / TRANSPORT
    housing
    pt
    corpo
  • mechanical engineering
    straight standard / standard / housing / upright
    pt
    montante direito, montante
  • United Nations
    UN House / United Nations House
    pt
    Casa da ONU
  • energy industry
    gasworks / gas-works plant / gas house
    pt
    fábricas de gás
  • air transport
    house air waybill / HAWB / house AWB
    pt
    carta de porte aéreo de transitário
  • iron, steel and other metal industries
    dog house / doghouse
    pt
    encapsulamento, «casota de cão»
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    house rat / black rat / ship rat
    pt
    rato-negro, rato-preto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    filling pocket / dog-house / doghouse
    pt
    nicho de enforna, câmara de enforna
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    oil house / lamp room
    pt
    lampistaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    house fly
    pt
    mosca-doméstica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    house cat
    pt
    gato-doméstico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    house-dog
    pt
    cão de guarda
  • materials technology
    dog-house
    pt
    boca de enforna
  • wood industry
    log house
    pt
    casa de madeira redonda, casa de toros
  • chemical compound / industrial structures
    bag house
    pt
    câmara de filtros
  • electronics and electrical engineering
    fan house
    pt
    compartimento do ventilador
  • town planning / building and public works
    row hous / town house / terraced house / linkedhouse / serial hous / row housing
    pt
    moradia em banda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pumping plant / pumping station / pump works / pump house / sewage pump house
    pt
    estação de bombagem, casa de bombas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk house / milk receiving room / milk room / dairy room
    pt
    sala de centralização do leite, sala do leite
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    auxiliary power requirements / station service requirements / house load
    pt
    carga própria
  • technology and technical regulations
    test laboratory / test house / testing laboratory
    pt
    laboratório de testes, laboratório de ensaio
  • iron, steel and other metal industries
    cast house / casthouse
    pt
    casa de fundição, fundição
  • town planning / building and public works
    twin-house / semi-detached house
    pt
    moradia geminada
  • leisure
    rest-house / overnight lodging
    pt
    estalagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goat house
    pt
    estábulo de cabras
  • industrial structures
    house shoe
    pt
    calçado de casa
  • TRANSPORT / land transport
    warm house
    pt
    estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cold house
    pt
    galinheiro frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cold house
    pt
    pocilga fria
  • FINANCE
    wire house
    pt
    casa de corretagem
  • air transport
    run-up hangar / hush house
    pt
    hangar de ensaios em ponto fixo
  • marketing
    media sales house / sales house
    pt
    empresa de venda de publicidade
  • ENVIRONMENT
    building sewer / leachate connection to sewer / house connection / house sewer
    pt
    ligação ao esgoto
  • information technology and data processing / building services
    smart home / intelligent home / smart house / automated home
    pt
    residência inteligente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mixing room / batch plant / batch house
    pt
    sala de preparação da mistura vitrificável, sala da composição
  • building and public works
    gate chamber / valve house / valve chamber
    pt
    câmara das válvulas
  • preparation for market / means of communication
    company magazine / house organ / house journal
    pt
    periódico de empresa, jornal de empresa
  • demography and population
    housing act / housing law
    pt
    direito da habitação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shade house / lathhouse
    pt
    estufa fria
  • FINANCE
    trade house / commission house
    pt
    sociedade de intermediação bolsista
  • parliament
    Upper House / Senate
    pt
    Senado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
houseful – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/houseful [visualizado em 2026-07-07 03:44:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    house
    pt
    habitação, casa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    enclosure / housing / case
    pt
    caixa
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    housing sector / housing
    pt
    indústria de construção
  • LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENT
    housing
    pt
    alojamento
  • housing
    housing
    pt
    habitação
  • mechanical engineering
    housing
    pt
    estrutura
  • land transport / TRANSPORT
    housing
    pt
    corpo
  • mechanical engineering
    straight standard / standard / housing / upright
    pt
    montante direito, montante
  • United Nations
    UN House / United Nations House
    pt
    Casa da ONU
  • energy industry
    gasworks / gas-works plant / gas house
    pt
    fábricas de gás
  • air transport
    house air waybill / HAWB / house AWB
    pt
    carta de porte aéreo de transitário
  • iron, steel and other metal industries
    dog house / doghouse
    pt
    encapsulamento, «casota de cão»
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    house rat / black rat / ship rat
    pt
    rato-negro, rato-preto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    filling pocket / dog-house / doghouse
    pt
    nicho de enforna, câmara de enforna
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    oil house / lamp room
    pt
    lampistaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    house fly
    pt
    mosca-doméstica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    house cat
    pt
    gato-doméstico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    house-dog
    pt
    cão de guarda
  • materials technology
    dog-house
    pt
    boca de enforna
  • wood industry
    log house
    pt
    casa de madeira redonda, casa de toros
  • chemical compound / industrial structures
    bag house
    pt
    câmara de filtros
  • electronics and electrical engineering
    fan house
    pt
    compartimento do ventilador
  • town planning / building and public works
    row hous / town house / terraced house / linkedhouse / serial hous / row housing
    pt
    moradia em banda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pumping plant / pumping station / pump works / pump house / sewage pump house
    pt
    estação de bombagem, casa de bombas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk house / milk receiving room / milk room / dairy room
    pt
    sala de centralização do leite, sala do leite
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    auxiliary power requirements / station service requirements / house load
    pt
    carga própria
  • technology and technical regulations
    test laboratory / test house / testing laboratory
    pt
    laboratório de testes, laboratório de ensaio
  • iron, steel and other metal industries
    cast house / casthouse
    pt
    casa de fundição, fundição
  • town planning / building and public works
    twin-house / semi-detached house
    pt
    moradia geminada
  • leisure
    rest-house / overnight lodging
    pt
    estalagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goat house
    pt
    estábulo de cabras
  • industrial structures
    house shoe
    pt
    calçado de casa
  • TRANSPORT / land transport
    warm house
    pt
    estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cold house
    pt
    galinheiro frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cold house
    pt
    pocilga fria
  • FINANCE
    wire house
    pt
    casa de corretagem
  • air transport
    run-up hangar / hush house
    pt
    hangar de ensaios em ponto fixo
  • marketing
    media sales house / sales house
    pt
    empresa de venda de publicidade
  • ENVIRONMENT
    building sewer / leachate connection to sewer / house connection / house sewer
    pt
    ligação ao esgoto
  • information technology and data processing / building services
    smart home / intelligent home / smart house / automated home
    pt
    residência inteligente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mixing room / batch plant / batch house
    pt
    sala de preparação da mistura vitrificável, sala da composição
  • building and public works
    gate chamber / valve house / valve chamber
    pt
    câmara das válvulas
  • preparation for market / means of communication
    company magazine / house organ / house journal
    pt
    periódico de empresa, jornal de empresa
  • demography and population
    housing act / housing law
    pt
    direito da habitação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shade house / lathhouse
    pt
    estufa fria
  • FINANCE
    trade house / commission house
    pt
    sociedade de intermediação bolsista
  • parliament
    Upper House / Senate
    pt
    Senado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
houseful – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/houseful [visualizado em 2026-07-07 03:44:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro