- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈɪmplɪkeɪt
verbo transitivo
1.
implicar, envolver
2.
fazer supor
3.
ter relação com
4.
entrelaçar, entremear
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- budget implicationsptimplicações orçamentais
- parliamentary procedure / European Parliament / Community budgetfinancial implicationsptincidência financeira
- budgetimpact on the budget / budgetary impact / implications for the budget / budgetary implications / budgetary consequences / budgetary effectsptimpacto orçamental, incidência orçamental
- EUROPEAN UNIONappreciable financial implicationsptimplicações financeiras sensíveis
- documentation / information technology and data processingimplication in documentary languagesptimplicação numa linguagem documental
- defence / common security and defence policyoperation having military or defence implicationsptoperação com implicações no domínio militar ou da defesa
- EUROPEAN UNION / FINANCEaction which would not have financial implicationptação sem implicação financeira
- EUROPEAN UNIONGroup of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology / GAEIBptGrupo de conselheiros para a ética na biotecnologia, GCEB
- life sciences / technology and technical regulationsGroup of Advisors on the Ethical Implications of BiotechnologyptGrupo de Conselheiros para a Ética na Biotecnologia
- international agreement / European Unionagreement having important budgetary implications for the Communityptacordo com consequências orçamentais significativas para a Comunidade
- European defence policy / common security and defence policymechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications / Athena mechanism / Athenaptmecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa, mecanismo Athena, Athena
- EU institution / communications systems / communications policy / European UnionGreen Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation / Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society ApproachptLivro Verde relativo à Convergência dos Sectores das Telecomunicações, dos Meios de Comunicação Social e das Tecnologias da Informação e às suas Implicações na Regulamentação - Para uma Abordagem centrada na Sociedade da Informação, Livro Verde relativo à convergência dos setores das telecomunicações, dos meios de comunicação social e das tecnologias da informação e às suas implicações na regulamentação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
implicate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/implicate [visualizado em 2026-07-08 17:52:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- budget implicationsptimplicações orçamentais
- parliamentary procedure / European Parliament / Community budgetfinancial implicationsptincidência financeira
- budgetimpact on the budget / budgetary impact / implications for the budget / budgetary implications / budgetary consequences / budgetary effectsptimpacto orçamental, incidência orçamental
- EUROPEAN UNIONappreciable financial implicationsptimplicações financeiras sensíveis
- documentation / information technology and data processingimplication in documentary languagesptimplicação numa linguagem documental
- defence / common security and defence policyoperation having military or defence implicationsptoperação com implicações no domínio militar ou da defesa
- EUROPEAN UNION / FINANCEaction which would not have financial implicationptação sem implicação financeira
- EUROPEAN UNIONGroup of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology / GAEIBptGrupo de conselheiros para a ética na biotecnologia, GCEB
- life sciences / technology and technical regulationsGroup of Advisors on the Ethical Implications of BiotechnologyptGrupo de Conselheiros para a Ética na Biotecnologia
- international agreement / European Unionagreement having important budgetary implications for the Communityptacordo com consequências orçamentais significativas para a Comunidade
- European defence policy / common security and defence policymechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications / Athena mechanism / Athenaptmecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa, mecanismo Athena, Athena
- EU institution / communications systems / communications policy / European UnionGreen Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation / Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society ApproachptLivro Verde relativo à Convergência dos Sectores das Telecomunicações, dos Meios de Comunicação Social e das Tecnologias da Informação e às suas Implicações na Regulamentação - Para uma Abordagem centrada na Sociedade da Informação, Livro Verde relativo à convergência dos setores das telecomunicações, dos meios de comunicação social e das tecnologias da informação e às suas implicações na regulamentação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
implicate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/implicate [visualizado em 2026-07-08 17:52:49].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: