- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɪmˈpɔːtns
nome
1.
importância
2.
consequência
3.
significância
a matter of the utmost importance
um assunto muitíssimo importante
a matter of no importance
um assunto sem qualquer significado
to attach importance to
atribuir importância a
to be full of one's own importance
estar cheio de si
with an air of importance
com um ar de importância
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesimportance functionptfunção importância
- earth sciencesrelative importanceptimportância relativa
- preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulationsof minor importanceptsubsidiária
- statistics / SCIENCEimportance samplingptamostragem de importância, amostragem concentrada
- medical sciencegene of medical importanceptgene com interesse médico
- natural and applied sciences / healthgene of medical importanceptgene de importância médica
- financial institutions and creditG-SIB / global systemically important bank / bank of systemic importance / systemic bankptbanco sistémico, banco de importância sistémica
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsite of Community importance / SCIptenclave de interesse comunitário, SIC, sítio de importância comunitária
- FINANCEactivity of minor importanceptatividade de menor importância
- EU financing / regions and regional policyoperation of strategic importanceptoperação de importância estratégica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCECOJI / coefficient of jute-related importanceptcoeficiente de importância da juta
- EUROPEAN UNIONpublic infrastructure of economic importanceptinfraestruturas públicas de interesse económico
- international agreement / ENVIRONMENTConvention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat / Ramsar ConventionptConvenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas, Convenção de Ramsar, Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
- international agreement / ENVIRONMENTProtocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat / Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982ptProtocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
- European Union law / competition lawCommunication from the Commission — Notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (De Minimis Notice) / De Minimis Noticeptcomunicação de minimis
- chemistryimportptimportação
- trading operation / statisticsimportations / importsptimportações
- electronics and electrical engineeringimportsptimportações
- industrial productimporterptimportador
- trade policy / tariff policy / accountingimport tax / import duty / import tariffpttaxa de importação, direito aduaneiro de importação, tarifa de importação, direito de importação
- taxationimport VATptIVA na importação
- FINANCEimport ban / import embargo / prohibitions on imports / prohibition on importationptproibições à importação, proibição da importação
- preparation for market / communications / FINANCEimport levyptdireito nivelador à importação
- FINANCE / taxationimport levyptdireito nivelador à importação
- preparation for market / statisticsimport dataptdados de importação
- FINANCEimport levyptdireito nivelador na importação
- data processing / information technology and data processingfile importptimportação de ficheiro
- taxation / import / goods and servicesimport goods / imported goodsptmercadoria importada, bem importado
- import price / importimport priceptpreço à importação, preço de importação
- ENERGY / TRANSPORTimport depotptdepósito de importação
- administrative law / FINANCEimport quotaptquota de importação
- VATimport scheme / Import One Stop Shop scheme / IOSS scheme / Import One-Stop-Shop special schemeptregime de importação
- epidemic / infectious disease / epidemiologyimported caseptcaso importado
- TRADE / common agricultural policyimport permit / import certificate / certificate of import / import licence / certificate of importationptcertificado de importação
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingimport permit / import licenceptlicença de importação
- medical sciencesuspension of imports / import freezeptsuspensão das importações, congelamento das importações
- tariff policy / TRADEimport chargeptencargos na importação
- FINANCE / information technology and data processingimport marketptmercado de importação
- FINANCEdumped importptimportação objeto de dumping
- statistics / FINANCEtotal importsptimportação total
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgross importsptimportações brutas
- FINANCEimport authorization / import licenceptautorização de importação, licença de importação
- preparation for market / FINANCEsubsidy for imports / import subsidyptsubvenção à importação
- tariff policy / trade policy / ECONOMICS / fisheries / common agricultural policyimport licenceptcertificado de importação
- tariff policy / customs regulationsimport licenceptlicença de importação
- LAW / ENVIRONMENTimport licenceptlicenças de importação, licença de importação
- preparation for market / land transport / TRANSPORTimport trafficpttráfego de importação
- FINANCEimport mark-upptaumento do preço à importação
- FINANCEimport subsidyptsubsídio à importação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
importance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/importance [visualizado em 2026-07-30 01:04:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesimportance functionptfunção importância
- earth sciencesrelative importanceptimportância relativa
- preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulationsof minor importanceptsubsidiária
- statistics / SCIENCEimportance samplingptamostragem de importância, amostragem concentrada
- medical sciencegene of medical importanceptgene com interesse médico
- natural and applied sciences / healthgene of medical importanceptgene de importância médica
- financial institutions and creditG-SIB / global systemically important bank / bank of systemic importance / systemic bankptbanco sistémico, banco de importância sistémica
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsite of Community importance / SCIptenclave de interesse comunitário, SIC, sítio de importância comunitária
- FINANCEactivity of minor importanceptatividade de menor importância
- EU financing / regions and regional policyoperation of strategic importanceptoperação de importância estratégica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCECOJI / coefficient of jute-related importanceptcoeficiente de importância da juta
- EUROPEAN UNIONpublic infrastructure of economic importanceptinfraestruturas públicas de interesse económico
- international agreement / ENVIRONMENTConvention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat / Ramsar ConventionptConvenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas, Convenção de Ramsar, Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
- international agreement / ENVIRONMENTProtocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat / Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982ptProtocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
- European Union law / competition lawCommunication from the Commission — Notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (De Minimis Notice) / De Minimis Noticeptcomunicação de minimis
- chemistryimportptimportação
- trading operation / statisticsimportations / importsptimportações
- electronics and electrical engineeringimportsptimportações
- industrial productimporterptimportador
- trade policy / tariff policy / accountingimport tax / import duty / import tariffpttaxa de importação, direito aduaneiro de importação, tarifa de importação, direito de importação
- taxationimport VATptIVA na importação
- FINANCEimport ban / import embargo / prohibitions on imports / prohibition on importationptproibições à importação, proibição da importação
- preparation for market / communications / FINANCEimport levyptdireito nivelador à importação
- FINANCE / taxationimport levyptdireito nivelador à importação
- preparation for market / statisticsimport dataptdados de importação
- FINANCEimport levyptdireito nivelador na importação
- data processing / information technology and data processingfile importptimportação de ficheiro
- taxation / import / goods and servicesimport goods / imported goodsptmercadoria importada, bem importado
- import price / importimport priceptpreço à importação, preço de importação
- ENERGY / TRANSPORTimport depotptdepósito de importação
- administrative law / FINANCEimport quotaptquota de importação
- VATimport scheme / Import One Stop Shop scheme / IOSS scheme / Import One-Stop-Shop special schemeptregime de importação
- epidemic / infectious disease / epidemiologyimported caseptcaso importado
- TRADE / common agricultural policyimport permit / import certificate / certificate of import / import licence / certificate of importationptcertificado de importação
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingimport permit / import licenceptlicença de importação
- medical sciencesuspension of imports / import freezeptsuspensão das importações, congelamento das importações
- tariff policy / TRADEimport chargeptencargos na importação
- FINANCE / information technology and data processingimport marketptmercado de importação
- FINANCEdumped importptimportação objeto de dumping
- statistics / FINANCEtotal importsptimportação total
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgross importsptimportações brutas
- FINANCEimport authorization / import licenceptautorização de importação, licença de importação
- preparation for market / FINANCEsubsidy for imports / import subsidyptsubvenção à importação
- tariff policy / trade policy / ECONOMICS / fisheries / common agricultural policyimport licenceptcertificado de importação
- tariff policy / customs regulationsimport licenceptlicença de importação
- LAW / ENVIRONMENTimport licenceptlicenças de importação, licença de importação
- preparation for market / land transport / TRANSPORTimport trafficpttráfego de importação
- FINANCEimport mark-upptaumento do preço à importação
- FINANCEimport subsidyptsubsídio à importação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
importance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/importance [visualizado em 2026-07-30 01:04:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: