favoritos
ɪnˈklaɪnd
adjetivo
1.
(declive) inclinado
inclined plane
plano inclinado
2.
(vontade) disposto [to, a]
3.
(talento) com inclinação [to, para]
4.
com tendência [to, para]
if you feel so inclined
se quiseres
to be anything but inclined to...
não estar com vontade nenhuma de...
to be inclined to...
estar com vontade de...
inclined
Past participle do verbo incline
expandir
inclined
Simple past do verbo incline
expandir
I
inclined
you
inclined
he, she, it
inclined
we
inclined
you
inclined
they
inclined

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    inclined
    pt
    inclinado
  • mechanical engineering / building and public works
    inclined fall structure / inclined drop structure / glacis type fall / glacis type drop / glacis type fall structure / glacis type drop structure / inclined fall / inclined drop
    pt
    queda inclinada
  • life sciences / technology and technical regulations
    inclined gauge / inclined gage / sloping gauge
    pt
    escala limnométrica inclinada
  • building and public works
    inclined weir / narrow-crested inclined weir
    pt
    vertedouro de crista fina inclinada
  • mechanical engineering
    inclined elevator / inclined lift
    pt
    elevador de plano inclinado, elevador inclinado
  • chemical compound
    pitched blade / inclined blad
    pt
    pá inclinada
  • building and public works
    inclined spur
    pt
    espigão oblíquo
  • building and public works
    inclined arch
    pt
    arco inclinado
  • space transport / space science
    inclined orbit
    pt
    órbita inclinada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sloping apron / inclined floor
    pt
    soleira inclinada
  • materials technology
    inclined plane
    pt
    plano inclinado
  • mechanical engineering
    inclined valve
    pt
    válvula inclinada
  • chemical compound / industrial structures
    inclined gauge
    pt
    indicador com tubo inclinado
  • land transport / TRANSPORT
    inclined shaft
    pt
    veio inclinado
  • mechanical engineering
    inclined plane
    pt
    plano inclinado
  • life sciences
    oblique throat / inclined throat / skew throat
    pt
    garganta oblíqua
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    inclined retort
    pt
    retorta inclinada
  • technology and technical regulations
    inclined balance
    pt
    balança com mostrador móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    inclined chamber
    pt
    câmara inclinada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inclined blowing
    pt
    sopro inclinado
  • coal industry / FINANCE
    steep / strongly inclined / steeply inclined / steep seam
    pt
    formação, filão, camada fortemente inclinado(a)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclined conveyor
    pt
    elevador inclinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    inclined stacking
    pt
    empilhamento inclinado
  • coal industry
    inclined position
    pt
    pendente muito grande
  • chemical compound / industrial structures
    inclined position
    pt
    posição inclinada
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    angle electrode / inclined electrode
    pt
    ponta de elétrodo inclinada
  • land transport / TRANSPORT
    inclined sole-plate / inclined tie-plate
    pt
    placa de apoio com inclinação
  • iron, steel and other metal industries
    inclined Tee-joint
    pt
    junta soldada em T oblíqua
  • chemical compound / industrial structures
    slipping test / lubricity test / sliding test / inclined plane test
    pt
    ensaio de deslizamento, ensaio do plano inclinado, ensaio de deslizamento em plano inclinado
  • mechanical engineering / earth sciences
    oblique plate pump / inclined rotor pump
    pt
    bomba de disco inclinado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    inclined coke bench / quenching ramp
    pt
    rampa de apagamento
  • materials technology
    inclined impact test / Conbur test
    pt
    ensaio de impacto em plano inclinado
  • building and public works
    arch barrel / inclined barrel arch
    pt
    abóbada de berço inclinado
  • electronics and electrical engineering
    inclined application
    pt
    aplicação inclinada
  • building and public works
    inclined crested weir
    pt
    vertedouro de crista inclinada
  • communications
    inclined circular orbit
    pt
    órbita circular inclinada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclined stake training
    pt
    formação em espaldeira inclinada
  • mechanical engineering / building and public works
    inclined tunnel spillway
    pt
    descarregador em galeria inclinada
  • iron, steel and other metal industries
    inclined position welding
    pt
    soldadura em posição inclinada
  • chemical compound / industrial structures
    inclined position welding
    pt
    soldadura em posição inclinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    inclined baffle fish ladder
    pt
    passagem para peixes com chicanas oblíquas
  • land transport / ENERGY
    inclined overhead contact line
    pt
    catenária inclinada, linha catenária inclinada
  • communications
    sub-synchronous inclined orbit
    pt
    órbita subsíncrona inclinada
  • coal industry / life sciences
    inclined or horizontal mining border
    pt
    limite de exploração da mina
  • communications
    inclined elliptical synchronous orbit
    pt
    órbita elíptica síncrona inclinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – inclined no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 19:07:59]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    inclined
    pt
    inclinado
  • mechanical engineering / building and public works
    inclined fall structure / inclined drop structure / glacis type fall / glacis type drop / glacis type fall structure / glacis type drop structure / inclined fall / inclined drop
    pt
    queda inclinada
  • life sciences / technology and technical regulations
    inclined gauge / inclined gage / sloping gauge
    pt
    escala limnométrica inclinada
  • building and public works
    inclined weir / narrow-crested inclined weir
    pt
    vertedouro de crista fina inclinada
  • mechanical engineering
    inclined elevator / inclined lift
    pt
    elevador de plano inclinado, elevador inclinado
  • chemical compound
    pitched blade / inclined blad
    pt
    pá inclinada
  • building and public works
    inclined spur
    pt
    espigão oblíquo
  • building and public works
    inclined arch
    pt
    arco inclinado
  • space transport / space science
    inclined orbit
    pt
    órbita inclinada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sloping apron / inclined floor
    pt
    soleira inclinada
  • materials technology
    inclined plane
    pt
    plano inclinado
  • mechanical engineering
    inclined valve
    pt
    válvula inclinada
  • chemical compound / industrial structures
    inclined gauge
    pt
    indicador com tubo inclinado
  • land transport / TRANSPORT
    inclined shaft
    pt
    veio inclinado
  • mechanical engineering
    inclined plane
    pt
    plano inclinado
  • life sciences
    oblique throat / inclined throat / skew throat
    pt
    garganta oblíqua
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    inclined retort
    pt
    retorta inclinada
  • technology and technical regulations
    inclined balance
    pt
    balança com mostrador móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    inclined chamber
    pt
    câmara inclinada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inclined blowing
    pt
    sopro inclinado
  • coal industry / FINANCE
    steep / strongly inclined / steeply inclined / steep seam
    pt
    formação, filão, camada fortemente inclinado(a)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclined conveyor
    pt
    elevador inclinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    inclined stacking
    pt
    empilhamento inclinado
  • coal industry
    inclined position
    pt
    pendente muito grande
  • chemical compound / industrial structures
    inclined position
    pt
    posição inclinada
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    angle electrode / inclined electrode
    pt
    ponta de elétrodo inclinada
  • land transport / TRANSPORT
    inclined sole-plate / inclined tie-plate
    pt
    placa de apoio com inclinação
  • iron, steel and other metal industries
    inclined Tee-joint
    pt
    junta soldada em T oblíqua
  • chemical compound / industrial structures
    slipping test / lubricity test / sliding test / inclined plane test
    pt
    ensaio de deslizamento, ensaio do plano inclinado, ensaio de deslizamento em plano inclinado
  • mechanical engineering / earth sciences
    oblique plate pump / inclined rotor pump
    pt
    bomba de disco inclinado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    inclined coke bench / quenching ramp
    pt
    rampa de apagamento
  • materials technology
    inclined impact test / Conbur test
    pt
    ensaio de impacto em plano inclinado
  • building and public works
    arch barrel / inclined barrel arch
    pt
    abóbada de berço inclinado
  • electronics and electrical engineering
    inclined application
    pt
    aplicação inclinada
  • building and public works
    inclined crested weir
    pt
    vertedouro de crista inclinada
  • communications
    inclined circular orbit
    pt
    órbita circular inclinada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclined stake training
    pt
    formação em espaldeira inclinada
  • mechanical engineering / building and public works
    inclined tunnel spillway
    pt
    descarregador em galeria inclinada
  • iron, steel and other metal industries
    inclined position welding
    pt
    soldadura em posição inclinada
  • chemical compound / industrial structures
    inclined position welding
    pt
    soldadura em posição inclinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    inclined baffle fish ladder
    pt
    passagem para peixes com chicanas oblíquas
  • land transport / ENERGY
    inclined overhead contact line
    pt
    catenária inclinada, linha catenária inclinada
  • communications
    sub-synchronous inclined orbit
    pt
    órbita subsíncrona inclinada
  • coal industry / life sciences
    inclined or horizontal mining border
    pt
    limite de exploração da mina
  • communications
    inclined elliptical synchronous orbit
    pt
    órbita elíptica síncrona inclinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – inclined no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 19:07:59]. Disponível em