Como se traduz breakup?
avançar
favoritos

grain

ɡreɪn

conjugação

nome
1.
(trigo, arroz, centeio, aveia, etc.) cereais, grão
2.
grão, semente
3.
(areia, sal, etc.) grânulo, grão
4.
antiquado (medida) grão (64, 8 mg)
5.
granulação; fibra (de madeira); textura
leather of a fine grain
couro com uma superfície muito macia e igual
6.
(rocha, madeira) veio
7.
FOTOGRAFIA grão
8.
ponta de ferro
9.
cochinilha, grã (para tingir)
10.
figurado tendência, maneira de ser, inclinação
verbo transitivo e intransitivo
1.
granular
2.
tingir em lã
3.
granitar, granar
4.
dar um aspeto granuloso ao couro
5.
betar, pintar de modo a imitar fibras de madeira ou veios em rocha
6.
(peixe) fisgar, arpoar
grain alcohol
álcool de cereais
grain carbon
carvão granulado
grain carrier
navio de transporte de cereais
Estados Unidos da América, Canadá (depósito) grain elevator
silo de cereais
grain feeder
reserva de estiva
grain leather
chagrém
grain tin
estanho granulado; estanho fino
grains of Paradise / Guinea grains
grão-do-paraíso; malagueta-da-guiné
oily grain
gergelim
against the grain / across the grain
a contrapelo; de mau grado; contrariado
a knave in grain
um velhaco chapado
it goes against the grain for him to...
é contra o princípios dele....
there's not a grain of truth in it!
não há ali um pingo de verdade!
without a grain of sense
sem o menor senso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cereal / grain
    pt
    cereal
  • means of agricultural production / seed
    grain
    pt
    grão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    grain / grain of wood / grain of the wood
    pt
    fibra, fio da madeira
  • chemical compound
    propellant grain / grain
    pt
    bloco de propulsante sólido
  • life sciences
    grain
    pt
    fissura secundária
  • iron, steel and other metal industries
    grain
    pt
    grão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain
    pt
    fibra
  • electronics and electrical engineering
    grain
    pt
    grão
  • building and public works / industrial structures
    end grain
    pt
    topo
  • information and information processing / electrical and nuclear industries
    grain size / granularity
    pt
    granulosidade, dimensão do grão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fodder grain / common wheat fodder / feed quality wheat / feed grain / feedwheat / stockfeed wheat
    pt
    cereal forrageiro, trigo destinado a alimentos para animais, trigo forrageiro
  • communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    open grain / coarse grain / open texture / coarse texture
    pt
    grão grosseiro
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    close grain / fine grain / close texture / fine texture
    pt
    textura fina, grão fino
  • means of agricultural production
    grain silo / storage bin / silo
    pt
    silo de cereais, silo de grãos
  • biology / forestry
    grain tree / kermes oak / cocifera oak
    pt
    carvalho-do-quermes, carrasco
  • building and public works / industrial structures
    fiddle-back / wavy figure / wavy grain
    pt
    fio ondulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    edge grain / radial surface / radial section
    pt
    face radial
  • materials technology
    grog grain / grog
    pt
    grão de chamote
  • iron, steel and other metal industries
    fine grain / fine grade
    pt
    grão fino
  • life sciences
    hardway / head grain
    pt
    mau plano, plano resistente
  • medical science
    long grain
    pt
    sentido longitudinal
  • industrial structures
    firm grain
    pt
    flor firme
  • natural and applied sciences / industrial structures
    wild grain
    pt
    fio irregular
  • industrial structures
    full grain
    pt
    flor integral
  • building and public works / industrial structures
    long grain
    pt
    sentido longitudinal
  • building and public works / industrial structures
    felt grain
    pt
    fio reverso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grain test
    pt
    ensaio sobre pó calibrado, método de medição da resistência hidrolítica sobre vidro em pó
  • natural and applied sciences / industrial structures
    side grain
    pt
    fibra lateral, no fio da madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / forest
    spiral grain / spiralled grain / twist grain / spiral growth / twisted grain
    pt
    filamento torcido, crescimento em espiral, fio espiralado, fio torcido
  • animal nutrition / beverage
    spent grain / brewers' grain
    pt
    bagaço de brassagem
  • cereals
    bread cereals / cereals of bread-making quality / bread grain / breadmaking cereal / bread stuffs / bread crop / bread grains / cereal of breadmaking quality
    pt
    cereais panificáveis, cereal de qualidade panificável, cultura panificável, cultura de qualidade panificável, cereal panificável
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain aphid / english grain aphid / japanese grain aphid
    pt
    pulgão da espiga
  • industrial structures
    shrunk / shrunken grain / drawn grain
    pt
    couro pregueado, couro franzido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain offals / broken grain / small grain
    pt
    espiguetas, trigo miúdo
  • crop production
    grain maize / corn for grain
    pt
    milho grão, milho
  • industrial structures
    fuzzy grain / woolly grain
    pt
    fio felpudo, lanosa, felposa
  • forestry / botany
    curly grain / curly figure
    pt
    desenho marmoreado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain store / grain collection facility
    pt
    entreposto cerealífero
  • iron, steel and other metal industries
    grain shape
    pt
    forma do grão
  • industrial structures
    grain layer
    pt
    camada superficial, flor superficial
  • building and public works / industrial structures
    angle grain
    pt
    fio oblíquo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – grain no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 12:28:25]. Disponível em
veja também
bias, block, chamois, habitude, mode, negligence, ochreing, second-string, smarten, squeeze, thing, town-plan, trucking, viscose, wale, Wellsian
palavras vizinhas
graftage, grafter, grafting, grail, Grail, grained, grainer, grainly, grains, grainy
palavras parecidas
brain, drain, gain, gradin, grail, grains, grainy, gratin, grin, groin, rain, train

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cereal / grain
    pt
    cereal
  • means of agricultural production / seed
    grain
    pt
    grão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    grain / grain of wood / grain of the wood
    pt
    fibra, fio da madeira
  • chemical compound
    propellant grain / grain
    pt
    bloco de propulsante sólido
  • life sciences
    grain
    pt
    fissura secundária
  • iron, steel and other metal industries
    grain
    pt
    grão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain
    pt
    fibra
  • electronics and electrical engineering
    grain
    pt
    grão
  • building and public works / industrial structures
    end grain
    pt
    topo
  • information and information processing / electrical and nuclear industries
    grain size / granularity
    pt
    granulosidade, dimensão do grão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fodder grain / common wheat fodder / feed quality wheat / feed grain / feedwheat / stockfeed wheat
    pt
    cereal forrageiro, trigo destinado a alimentos para animais, trigo forrageiro
  • communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    open grain / coarse grain / open texture / coarse texture
    pt
    grão grosseiro
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    close grain / fine grain / close texture / fine texture
    pt
    textura fina, grão fino
  • means of agricultural production
    grain silo / storage bin / silo
    pt
    silo de cereais, silo de grãos
  • biology / forestry
    grain tree / kermes oak / cocifera oak
    pt
    carvalho-do-quermes, carrasco
  • building and public works / industrial structures
    fiddle-back / wavy figure / wavy grain
    pt
    fio ondulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    edge grain / radial surface / radial section
    pt
    face radial
  • materials technology
    grog grain / grog
    pt
    grão de chamote
  • iron, steel and other metal industries
    fine grain / fine grade
    pt
    grão fino
  • life sciences
    hardway / head grain
    pt
    mau plano, plano resistente
  • medical science
    long grain
    pt
    sentido longitudinal
  • industrial structures
    firm grain
    pt
    flor firme
  • natural and applied sciences / industrial structures
    wild grain
    pt
    fio irregular
  • industrial structures
    full grain
    pt
    flor integral
  • building and public works / industrial structures
    long grain
    pt
    sentido longitudinal
  • building and public works / industrial structures
    felt grain
    pt
    fio reverso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grain test
    pt
    ensaio sobre pó calibrado, método de medição da resistência hidrolítica sobre vidro em pó
  • natural and applied sciences / industrial structures
    side grain
    pt
    fibra lateral, no fio da madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / forest
    spiral grain / spiralled grain / twist grain / spiral growth / twisted grain
    pt
    filamento torcido, crescimento em espiral, fio espiralado, fio torcido
  • animal nutrition / beverage
    spent grain / brewers' grain
    pt
    bagaço de brassagem
  • cereals
    bread cereals / cereals of bread-making quality / bread grain / breadmaking cereal / bread stuffs / bread crop / bread grains / cereal of breadmaking quality
    pt
    cereais panificáveis, cereal de qualidade panificável, cultura panificável, cultura de qualidade panificável, cereal panificável
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain aphid / english grain aphid / japanese grain aphid
    pt
    pulgão da espiga
  • industrial structures
    shrunk / shrunken grain / drawn grain
    pt
    couro pregueado, couro franzido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain offals / broken grain / small grain
    pt
    espiguetas, trigo miúdo
  • crop production
    grain maize / corn for grain
    pt
    milho grão, milho
  • industrial structures
    fuzzy grain / woolly grain
    pt
    fio felpudo, lanosa, felposa
  • forestry / botany
    curly grain / curly figure
    pt
    desenho marmoreado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain store / grain collection facility
    pt
    entreposto cerealífero
  • iron, steel and other metal industries
    grain shape
    pt
    forma do grão
  • industrial structures
    grain layer
    pt
    camada superficial, flor superficial
  • building and public works / industrial structures
    angle grain
    pt
    fio oblíquo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – grain no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 12:28:25]. Disponível em
Como se traduz breakup?
avançar