- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
dreɪn
favoritos
nome
1.
tubo, canalização
2.
cano de esgoto
3.
MEDICINA dreno
4.
sorvedouro
5.
coloquial resto, restinho, alguma coisa para beber
6.
plural sistema de esgotos, canos de esgoto
verbo transitivo e intransitivo
1.
escoar; drenar
2.
secar (terrenos), ficar seco
3.
escoar-se
4.
esvaziar
5.
gastar, esgotar
6.
coloquial deitar abaixo, beber
drain canal
canal de drenagem
drain plug
bujão de escoamento
drain well
fossa
colour drained from his face
o rosto dele ficou sem pinta de sangue
that's money down the drain
isso é deitar dinheiro pela janela fora
to go down the drain
ir por água abaixo
to drain dry / to drain to the dregs
beber até à última gota
to drain the soil
drenar o solo
the war drained the country of men and money
a guerra esgotou o país em homens e dinheiro
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksland drain / drainptdreno
- mechanical engineeringdrain / discharge / oil change / oil drain / oil discharge / oil bleedingptmudança de óleo
- electronics and electrical engineering / communicationsdrainptdreno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdrainptcoletor, aqueduto
- building and public worksdrainptdreno
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdrainpttorneira de purga
- mechanical engineering / earth sciencesoil drain / oil outletptesvaziamento do óleo
- mechanical engineeringdrain cock / drain tappttorneira de purga
- mechanical engineeringdrain pan / receptacleptreservatório de escoamento, recetáculo
- mechanical engineering / building and public worksbox drainptdreno de corte retangular
- mechanical engineeringoil drainptpurga de óleo
- mechanical engineering / building and public workstoe drainptdreno de pé
- mechanical engineering / chemical compounddrain oilptóleo de descarga
- mechanical engineeringdrain potptpote de drenagem
- mechanical engineeringdrain relief plug / oil drain plug / drain plug / drain cockptbujão de drenagem
- fisheries / maritime and inland waterway transportmain bilge pipe / main drainptcoletor principal de esgoto
- mechanical engineering / building and public workssubsurface drain / buried drain / underdrain / covered drain / drain tile / field drain pipe / lateral drain / field drain / subsoil pipe / land pipeptconduta de drenagem
- building and public workscut-off drain / catch-water drain / interception drain / trap drainptfosso de intersecção
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdrain plug / drain stopper / oil drain plug / drain corkpttampão de esvaziamento, tampão de drenagem
- building and public workscollecting drain / collector / main drainptcoletor
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestap hole / tapping hole / drain holeptfuro de vazamento, furo de drenagem, furo de sangrar o forno
- building and public worksopen drain / open ditchptdrenos abertos, valetas coletoras secundárias
- wastewater / construction and town planningopen drain / open sewerptesgoto a céu aberto, esgoto ao ar livre
- mechanical engineeringdrain pipe / blow-off pipepttubo de exalação
- building and public worksabsorbing well / well drainptpoço de drenagem
- land transport / building and public works / TRANSPORTdrain pipe / waste pipeptpurga
- drain tank / moisture separator drain tankpttanque de drenagem, tanque de drenagem do separador de humidade
- building and public works / ENVIRONMENTfoul drain / sanitary drainptcanalização de águas residuais
- electronics and electrical engineeringdrain leadptcontacto do dreno
- electronics and electrical engineeringdrain edgeptfronteira do dreno
- electronics and electrical engineeringdrain biasptpolarização do dreno
- building and public workssand drainptdreno de areia
- mechanical engineering / earth sciencesdrain portptorifício de fugas
- mechanical engineering / earth sciencesdrain lineptconduta de recuperação de fugas
- mechanical engineeringdrain linepttubeira de drenagem
- mechanical engineeringdrain tubepttubo de escoamento
- electronics and electrical engineeringdrain wireptfio de drenagem
- mechanical engineeringdrain pipepttubo de drenagem, dreno
- building and public workssand drainptdreno de areia
- mechanical engineering / building and public workstile drainptdreno de barro
- mechanical engineeringdrain lineptcircuito de drenagem
- mechanical engineeringdrain tankpttanque de drenagem
- mechanical engineeringmoisture separator drain tank / drain tankpttanque de drenagem, tanque de drenagem do separador de humidade
- mechanical engineeringdrain valve / draining valveptválvula de purga, válvula de despejo
- migrationbrain drainptfuga de cérebros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksintercepting drain / curtain drain / catch drain / cutoffptdreno de intercetação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
drain – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/drain [visualizado em 2026-07-01 14:44:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksland drain / drainptdreno
- mechanical engineeringdrain / discharge / oil change / oil drain / oil discharge / oil bleedingptmudança de óleo
- electronics and electrical engineering / communicationsdrainptdreno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdrainptcoletor, aqueduto
- building and public worksdrainptdreno
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdrainpttorneira de purga
- mechanical engineering / earth sciencesoil drain / oil outletptesvaziamento do óleo
- mechanical engineeringdrain cock / drain tappttorneira de purga
- mechanical engineeringdrain pan / receptacleptreservatório de escoamento, recetáculo
- mechanical engineering / building and public worksbox drainptdreno de corte retangular
- mechanical engineeringoil drainptpurga de óleo
- mechanical engineering / building and public workstoe drainptdreno de pé
- mechanical engineering / chemical compounddrain oilptóleo de descarga
- mechanical engineeringdrain potptpote de drenagem
- mechanical engineeringdrain relief plug / oil drain plug / drain plug / drain cockptbujão de drenagem
- fisheries / maritime and inland waterway transportmain bilge pipe / main drainptcoletor principal de esgoto
- mechanical engineering / building and public workssubsurface drain / buried drain / underdrain / covered drain / drain tile / field drain pipe / lateral drain / field drain / subsoil pipe / land pipeptconduta de drenagem
- building and public workscut-off drain / catch-water drain / interception drain / trap drainptfosso de intersecção
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdrain plug / drain stopper / oil drain plug / drain corkpttampão de esvaziamento, tampão de drenagem
- building and public workscollecting drain / collector / main drainptcoletor
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestap hole / tapping hole / drain holeptfuro de vazamento, furo de drenagem, furo de sangrar o forno
- building and public worksopen drain / open ditchptdrenos abertos, valetas coletoras secundárias
- wastewater / construction and town planningopen drain / open sewerptesgoto a céu aberto, esgoto ao ar livre
- mechanical engineeringdrain pipe / blow-off pipepttubo de exalação
- building and public worksabsorbing well / well drainptpoço de drenagem
- land transport / building and public works / TRANSPORTdrain pipe / waste pipeptpurga
- drain tank / moisture separator drain tankpttanque de drenagem, tanque de drenagem do separador de humidade
- building and public works / ENVIRONMENTfoul drain / sanitary drainptcanalização de águas residuais
- electronics and electrical engineeringdrain leadptcontacto do dreno
- electronics and electrical engineeringdrain edgeptfronteira do dreno
- electronics and electrical engineeringdrain biasptpolarização do dreno
- building and public workssand drainptdreno de areia
- mechanical engineering / earth sciencesdrain portptorifício de fugas
- mechanical engineering / earth sciencesdrain lineptconduta de recuperação de fugas
- mechanical engineeringdrain linepttubeira de drenagem
- mechanical engineeringdrain tubepttubo de escoamento
- electronics and electrical engineeringdrain wireptfio de drenagem
- mechanical engineeringdrain pipepttubo de drenagem, dreno
- building and public workssand drainptdreno de areia
- mechanical engineering / building and public workstile drainptdreno de barro
- mechanical engineeringdrain lineptcircuito de drenagem
- mechanical engineeringdrain tankpttanque de drenagem
- mechanical engineeringmoisture separator drain tank / drain tankpttanque de drenagem, tanque de drenagem do separador de humidade
- mechanical engineeringdrain valve / draining valveptválvula de purga, válvula de despejo
- migrationbrain drainptfuga de cérebros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksintercepting drain / curtain drain / catch drain / cutoffptdreno de intercetação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
drain – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/drain [visualizado em 2026-07-01 14:44:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
