- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɡreɪn
favoritos
nome
1.
(trigo, arroz, centeio, aveia, etc.) cereais, grão
2.
grão, semente
3.
(areia, sal, etc.) grânulo, grão
4.
antiquado (medida) grão (64,8 mg)
5.
granulação; fibra (de madeira); textura
leather of a fine grain
couro com uma superfície muito macia e igual
6.
(rocha, madeira) veio
7.
FOTOGRAFIA grão
8.
ponta de ferro
9.
cochinilha, grã (para tingir)
10.
figurado tendência, maneira de ser, inclinação
verbo transitivo e intransitivo
1.
granular
2.
tingir em lã
3.
granitar, granar
4.
dar um aspeto granuloso ao couro
5.
betar, pintar de modo a imitar fibras de madeira ou veios em rocha
6.
(peixe) fisgar, arpoar
grain alcohol
álcool de cereais
grain carbon
carvão granulado
grain carrier
navio de transporte de cereais
Estados Unidos da América, Canadá (depósito) grain elevator
silo de cereais
grain feeder
reserva de estiva
grain leather
chagrém
grain tin
estanho granulado; estanho fino
grains of Paradise / Guinea grains
grão-do-paraíso; malagueta-da-guiné
oily grain
gergelim
against the grain / across the grain
a contrapelo; de mau grado; contrariado
a knave in grain
um velhaco chapado
it goes against the grain for him to...
é contra o princípios dele....
there's not a grain of truth in it!
não há ali um pingo de verdade!
without a grain of sense
sem o menor senso
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScereal / grainptcereal
- means of agricultural production / seedgrainptgrão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
grain – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/grain [visualizado em 2026-07-14 10:00:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScereal / grainptcereal
- means of agricultural production / seedgrainptgrão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
grain – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/grain [visualizado em 2026-07-14 10:00:59].
