-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪnˈkluːsɪv
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
inclusivo, abrangente; vasto, amplo
2.
incluso, incluído
3.
inclusive
from page 5 to 10 inclusive
da página 5 à 10 inclusive
from January 3rd to February 5th inclusive
de 3 de janeiro a 5 de fevereiro inclusive
to be inclusive of
incluir; abranger

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / ECONOMICS
    IT / inclusive tour
    pt
    viagem organizada
  • humanities
    inclusive rate
    pt
    preço tudo incluído
  • humanities
    inclusive cost
    pt
    preço total, preço global
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    socially inclusive growth / inclusive growth / socially inclusive economic growth
    pt
    crescimento inclusivo, crescimento socialmente inclusivo
  • European Monetary System
    extended format / inclusive format
    pt
    formato inclusivo
  • demography and population / information technology and data processing / production
    inclusive design
    pt
    conceção inclusiva
  • European Union / social affairs
    inclusive society
    pt
    sociedade inclusiva
  • financing and investment
    inclusive finance
    pt
    sistema financeiro inclusivo
  • social affairs
    inclusive housing
    pt
    habitação inclusiva
  • social affairs / rights and freedoms
    inclusive language / bias-free language / non-discriminatory language
    pt
    linguagem não discriminatória, linguagem inclusiva
  • POLITICS
    inclusive dialogue
    pt
    diálogo inclusivo
  • education
    inclusive education
    pt
    educação inclusiva
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    IWI / Inclusive Wealth Index
    pt
    Índice de Riqueza Global
  • social affairs / rights and freedoms
    inclusive communication
    pt
    comunicação inclusiva
  • employment / social affairs
    inclusive labour market
    pt
    mercado de trabalho inclusivo
  • EU finance
    Smart and inclusive growth
    pt
    crescimento inteligente e inclusivo
  • international affairs / ECONOMICS / taxation
    OECD/G20 Inclusive Framework on BEPS / Inclusive Framework on Base Erosion and Profit Shifting / Inclusive Framework on BEPS / IF
    pt
    Quadro Inclusivo sobre a BEPS, Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a erosão da base tributável e a transferência de lucros, Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a BEPS, Quadro Inclusivo sobre BEPS
  • economic development
    Promote just, peaceful and inclusive societies / Peace, justice and strong institutions / Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
    pt
    Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
  • education
    European Agency for Special Needs and Inclusive Education / European Agency for Development in Special Needs Education
    pt
    AEDENE, Agência Europeia para o Desenvolvimento da Educação em Necessidades Educativas Especiais, Agência Europeia para as Necessidades Especiais e a Educação Inclusiva
  • political framework / EUROPEAN UNION
    Europe 2020 strategy / Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth / Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth / EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth / EU 2020 strategy
    pt
    Estratégia Europa 2020, Estratégia UE 2020, Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento, UE 2020
  • education
    Compendium of Inspiring Practices on Inclusive and Citizenship Education
    pt
    Compêndio de Práticas Inspiradoras em matéria de Educação Inclusiva e para a Cidadania, Coletânea de Práticas Inspiradoras na Educação Inclusiva e para a Cidadania
  • economic development
    Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all / Ensure inclusive and quality education for all and promote lifelong learning / Quality Education
    pt
    Educação de Qualidade, ODS4, Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
  • economic development
    Promote inclusive and sustainable economic growth, employment and decent work for all / Decent work and economic growth / Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
    pt
    Trabalho Digno e Crescimento Económico, ODS8, Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
  • economic development
    Build resilient infrastructure, promote sustainable industrialization and foster innovation / Industry, innovation and infrastructure / Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
    pt
    Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação, Indústria, Inovação e Infraestruturas, ODS9
  • right of asylum / migration
    inclusion
    pt
    inclusão
  • iron, steel and other metal industries
    inclusion
    pt
    inclusões sólidas
  • iron, steel and other metal industries
    inclusion
    pt
    inclusão
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    inclusions
    pt
    inclusões
  • social affairs / information technology and data processing
    digital inclusion / e-Inclusion
    pt
    infoinclusão, ciberinclusão
  • rights and freedoms / migration / social policy / business policy
    inclusiveness / inclusivity
    pt
    inclusividade
  • ownership / public finance / taxation
    contribution / inclusion fee / betterment levy / capital levy
    pt
    imposto de mais-valia
  • animal health / animal nutrition
    inclusion rate / incorporation rate
    pt
    taxa de inclusão
  • medical science / animal health
    inclusion body
    pt
    corpo de inclusão
  • iron, steel and other metal industries
    sand inclusion / sand hole
    pt
    inclusão de areia
  • iron, steel and other metal industries
    line inclusion / stringer
    pt
    inclusões alinhadas
  • iron, steel and other metal industries
    slag inclusion
    pt
    inclusão de escória
  • iron, steel and other metal industries
    refractory inclusion / brick inclusion
    pt
    inclusão de refratários
  • iron, steel and other metal industries
    slag inclusions
    pt
    inclusão de escórias
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    active inclusion
    pt
    inclusão ativa
  • social affairs
    social inclusion
    pt
    inclusão social
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    inhomogeneity / glassy inclusion
    pt
    defeito de homogeneidade, inclusão vítrea, heterogeneidade
  • social policy / town planning / rights and freedoms
    urban inclusiveness / urban inclusivity
    pt
    inclusão urbana
  • chemical compound
    inclusion compound / inclusion complex
    pt
    complexos de inserção
  • SOCIAL QUESTIONS / education policy
    reverse inclusion
    pt
    inclusão inversa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inclusive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/inclusive [visualizado em 2026-07-30 11:35:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / ECONOMICS
    IT / inclusive tour
    pt
    viagem organizada
  • humanities
    inclusive rate
    pt
    preço tudo incluído
  • humanities
    inclusive cost
    pt
    preço total, preço global
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    socially inclusive growth / inclusive growth / socially inclusive economic growth
    pt
    crescimento inclusivo, crescimento socialmente inclusivo
  • European Monetary System
    extended format / inclusive format
    pt
    formato inclusivo
  • demography and population / information technology and data processing / production
    inclusive design
    pt
    conceção inclusiva
  • European Union / social affairs
    inclusive society
    pt
    sociedade inclusiva
  • financing and investment
    inclusive finance
    pt
    sistema financeiro inclusivo
  • social affairs
    inclusive housing
    pt
    habitação inclusiva
  • social affairs / rights and freedoms
    inclusive language / bias-free language / non-discriminatory language
    pt
    linguagem não discriminatória, linguagem inclusiva
  • POLITICS
    inclusive dialogue
    pt
    diálogo inclusivo
  • education
    inclusive education
    pt
    educação inclusiva
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    IWI / Inclusive Wealth Index
    pt
    Índice de Riqueza Global
  • social affairs / rights and freedoms
    inclusive communication
    pt
    comunicação inclusiva
  • employment / social affairs
    inclusive labour market
    pt
    mercado de trabalho inclusivo
  • EU finance
    Smart and inclusive growth
    pt
    crescimento inteligente e inclusivo
  • international affairs / ECONOMICS / taxation
    OECD/G20 Inclusive Framework on BEPS / Inclusive Framework on Base Erosion and Profit Shifting / Inclusive Framework on BEPS / IF
    pt
    Quadro Inclusivo sobre a BEPS, Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a erosão da base tributável e a transferência de lucros, Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a BEPS, Quadro Inclusivo sobre BEPS
  • economic development
    Promote just, peaceful and inclusive societies / Peace, justice and strong institutions / Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
    pt
    Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
  • education
    European Agency for Special Needs and Inclusive Education / European Agency for Development in Special Needs Education
    pt
    AEDENE, Agência Europeia para o Desenvolvimento da Educação em Necessidades Educativas Especiais, Agência Europeia para as Necessidades Especiais e a Educação Inclusiva
  • political framework / EUROPEAN UNION
    Europe 2020 strategy / Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth / Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth / EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth / EU 2020 strategy
    pt
    Estratégia Europa 2020, Estratégia UE 2020, Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento, UE 2020
  • education
    Compendium of Inspiring Practices on Inclusive and Citizenship Education
    pt
    Compêndio de Práticas Inspiradoras em matéria de Educação Inclusiva e para a Cidadania, Coletânea de Práticas Inspiradoras na Educação Inclusiva e para a Cidadania
  • economic development
    Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all / Ensure inclusive and quality education for all and promote lifelong learning / Quality Education
    pt
    Educação de Qualidade, ODS4, Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
  • economic development
    Promote inclusive and sustainable economic growth, employment and decent work for all / Decent work and economic growth / Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
    pt
    Trabalho Digno e Crescimento Económico, ODS8, Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
  • economic development
    Build resilient infrastructure, promote sustainable industrialization and foster innovation / Industry, innovation and infrastructure / Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
    pt
    Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação, Indústria, Inovação e Infraestruturas, ODS9
  • right of asylum / migration
    inclusion
    pt
    inclusão
  • iron, steel and other metal industries
    inclusion
    pt
    inclusões sólidas
  • iron, steel and other metal industries
    inclusion
    pt
    inclusão
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    inclusions
    pt
    inclusões
  • social affairs / information technology and data processing
    digital inclusion / e-Inclusion
    pt
    infoinclusão, ciberinclusão
  • rights and freedoms / migration / social policy / business policy
    inclusiveness / inclusivity
    pt
    inclusividade
  • ownership / public finance / taxation
    contribution / inclusion fee / betterment levy / capital levy
    pt
    imposto de mais-valia
  • animal health / animal nutrition
    inclusion rate / incorporation rate
    pt
    taxa de inclusão
  • medical science / animal health
    inclusion body
    pt
    corpo de inclusão
  • iron, steel and other metal industries
    sand inclusion / sand hole
    pt
    inclusão de areia
  • iron, steel and other metal industries
    line inclusion / stringer
    pt
    inclusões alinhadas
  • iron, steel and other metal industries
    slag inclusion
    pt
    inclusão de escória
  • iron, steel and other metal industries
    refractory inclusion / brick inclusion
    pt
    inclusão de refratários
  • iron, steel and other metal industries
    slag inclusions
    pt
    inclusão de escórias
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    active inclusion
    pt
    inclusão ativa
  • social affairs
    social inclusion
    pt
    inclusão social
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    inhomogeneity / glassy inclusion
    pt
    defeito de homogeneidade, inclusão vítrea, heterogeneidade
  • social policy / town planning / rights and freedoms
    urban inclusiveness / urban inclusivity
    pt
    inclusão urbana
  • chemical compound
    inclusion compound / inclusion complex
    pt
    complexos de inserção
  • SOCIAL QUESTIONS / education policy
    reverse inclusion
    pt
    inclusão inversa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inclusive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/inclusive [visualizado em 2026-07-30 11:35:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro