- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɪnˈdʌldʒ
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(desejos) satisfazer
to indulge a whim
satisfazer um capricho
2.
fazer as vontades (a); estragar (com mimos)
the boy was ill and we had to indulge him
o rapaz estava doente e tínhamos de lhe fazer as vontades
3.
entregar-se a; ceder a
to indulge a hope
entregar-se a uma esperança
4.
RELIGIÃO conceder indulgências (a)
5.
ECONOMIA (pagamento de letras) prorrogar prazo para
6.
coloquial (álcool) beber
to indulge in a holiday
gozar um feriado
coloquial to indulge in a nap
fazer uma soneca
to indulge oneself
satisfazer os próprios desejos; ser autocomplacente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWto indulge in vote catching manoeuvresptfazer eleitoralismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
indulge – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/indulge [visualizado em 2026-07-30 00:53:33].
palavras parecidas com indulge
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWto indulge in vote catching manoeuvresptfazer eleitoralismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
indulge – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/indulge [visualizado em 2026-07-30 00:53:33].
