hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɪnˈfɔːmd
adjetivo
1.
bem informado
2.
com conhecimento de causa
3.
culto, esclarecido
4.
bem fundamentado
informed
Past participle do verbo inform
expandir
informed
Simple past do verbo inform
expandir
I
informed
you
informed
he, she, it
informed
we
informed
you
informed
they
informed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / intellectual property
    informed user
    pt
    utilizador informado
  • health policy / pharmaceutical industry
    informed consent
    pt
    consentimento esclarecido, consentimento informado
  • LAW / information technology and data processing
    right of access / right to be informed / right to know / right to access / right to information
    pt
    direito de acesso do titular do registo
  • international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
    PIC / prior informed consent
    pt
    consentimento prévio informado, consentimento prévio esclarecido, PIC, prévia informação e consentimento
  • ENVIRONMENT
    prior informed consent
    pt
    consentimento prévio
  • EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
    free and informed consent
    pt
    consentimento livre e esclarecido
  • FINANCE
    properly informed on the bid
    pt
    com pleno conhecimento de causa
  • indigenous population / human rights / United Nations
    FPIC / Free, Prior and Informed Consent
    pt
    consentimento livre, prévio e informado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    the authorizing officer must be informed of each payment received
    pt
    qualquer recebimento deve ser objeto de uma notificação ao ordenador
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    PIC Convention / Rotterdam Convention / Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade / Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
    pt
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional, Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
  • criminal law
    cooperative witness / informer / individual who cooperates with the judicial process
    pt
    colaborador da justiça, arrependido
  • LAW
    informant
    pt
    informador
  • LAW
    informant
    pt
    informador
  • statistics / SCIENCE
    amount of information / information
    pt
    informação, quantidade de informação
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    information
    pt
    informação, dados
  • data processing / information technology and data processing
    information
    pt
    informação
  • free movement of capital
    IVTS / informal value transfer services / underground transfer services / informal ARS / informal alternative remittance systems
    pt
    serviços informais de transferência de valores
  • electoral procedure and voting
    spoilt vote / informal vote / invalid vote
    pt
    voto nulo
  • gender equality
    informal work
    pt
    trabalho informal
  • health policy
    informal care
    pt
    cuidados informais
  • POLITICS
    informal talk / informal discussion
    pt
    discussão informal
  • medical science
    informativity
    pt
    informatividade
  • care of the disabled / care for the elderly
    carer / informal caregiver / informal carer
    pt
    cuidador informal, cuidador
  • humanities
    informal dress / business suit / lounge suit
    pt
    traje de passeio
  • document / European Investment Bank / financial institution
    EIB Information / EIB INFO
    pt
    BEI Informações, BEI INFO
  • taxation
    AML information / anti-money-laundering information
    pt
    informações CBC, informações em matéria de combate ao branqueamento de capitais, informações ABC, informações antibranqueamento de capitais
  • information technology and data processing
    information hub
    pt
    polo de informação
  • economic structure
    informal sector
    pt
    setor informal
  • air and space transport
    SST information
    pt
    informações SST
  • humanities
    conference pack / information kit / congress kit
    pt
    pasta da documentação
  • ENVIRONMENT
    information kit
    pt
    kit de informação, kits de informação
  • communications
    cue information
    pt
    sinal de indicação
  • LAW / FINANCE
    tax information
    pt
    informação fiscal
  • information technology and data processing
    information age
    pt
    era da informação
  • economic structure / ECONOMICS
    informal economy
    pt
    economia informal
  • health
    informal payment / envelope payment / under-the-table payment
    pt
    pagamento informal
  • information technology and data processing
    metadata / meta-information
    pt
    metadados, metainformações
  • communications / EU institution
    background brief / information note / background note / agenda per item
    pt
    nota informativa
  • document / operation of the Institutions / European Union
    information note
    pt
    nota informativa
  • working conditions
    information sign
    pt
    sinal de indicação
  • documentation / ECONOMICS / information technology and data processing
    information work / information and documentation
    pt
    informação e documentação
  • documentation
    information agency / information unit
    pt
    serviço de informação
  • communications
    information tone / tone
    pt
    tonalidade de informação
  • police
    soft intelligence / soft information
    pt
    informações não confirmadas, dados não confirmados
  • electronics and electrical engineering
    information unit
    pt
    unidade de informação, unidade de dados
  • documentation
    information work
    pt
    atividade informativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – informed no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 07:05:08]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / intellectual property
    informed user
    pt
    utilizador informado
  • health policy / pharmaceutical industry
    informed consent
    pt
    consentimento esclarecido, consentimento informado
  • LAW / information technology and data processing
    right of access / right to be informed / right to know / right to access / right to information
    pt
    direito de acesso do titular do registo
  • international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
    PIC / prior informed consent
    pt
    consentimento prévio informado, consentimento prévio esclarecido, PIC, prévia informação e consentimento
  • ENVIRONMENT
    prior informed consent
    pt
    consentimento prévio
  • EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
    free and informed consent
    pt
    consentimento livre e esclarecido
  • FINANCE
    properly informed on the bid
    pt
    com pleno conhecimento de causa
  • indigenous population / human rights / United Nations
    FPIC / Free, Prior and Informed Consent
    pt
    consentimento livre, prévio e informado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    the authorizing officer must be informed of each payment received
    pt
    qualquer recebimento deve ser objeto de uma notificação ao ordenador
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    PIC Convention / Rotterdam Convention / Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade / Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
    pt
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional, Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
  • criminal law
    cooperative witness / informer / individual who cooperates with the judicial process
    pt
    colaborador da justiça, arrependido
  • LAW
    informant
    pt
    informador
  • LAW
    informant
    pt
    informador
  • statistics / SCIENCE
    amount of information / information
    pt
    informação, quantidade de informação
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    information
    pt
    informação, dados
  • data processing / information technology and data processing
    information
    pt
    informação
  • free movement of capital
    IVTS / informal value transfer services / underground transfer services / informal ARS / informal alternative remittance systems
    pt
    serviços informais de transferência de valores
  • electoral procedure and voting
    spoilt vote / informal vote / invalid vote
    pt
    voto nulo
  • gender equality
    informal work
    pt
    trabalho informal
  • health policy
    informal care
    pt
    cuidados informais
  • POLITICS
    informal talk / informal discussion
    pt
    discussão informal
  • medical science
    informativity
    pt
    informatividade
  • care of the disabled / care for the elderly
    carer / informal caregiver / informal carer
    pt
    cuidador informal, cuidador
  • humanities
    informal dress / business suit / lounge suit
    pt
    traje de passeio
  • document / European Investment Bank / financial institution
    EIB Information / EIB INFO
    pt
    BEI Informações, BEI INFO
  • taxation
    AML information / anti-money-laundering information
    pt
    informações CBC, informações em matéria de combate ao branqueamento de capitais, informações ABC, informações antibranqueamento de capitais
  • information technology and data processing
    information hub
    pt
    polo de informação
  • economic structure
    informal sector
    pt
    setor informal
  • air and space transport
    SST information
    pt
    informações SST
  • humanities
    conference pack / information kit / congress kit
    pt
    pasta da documentação
  • ENVIRONMENT
    information kit
    pt
    kit de informação, kits de informação
  • communications
    cue information
    pt
    sinal de indicação
  • LAW / FINANCE
    tax information
    pt
    informação fiscal
  • information technology and data processing
    information age
    pt
    era da informação
  • economic structure / ECONOMICS
    informal economy
    pt
    economia informal
  • health
    informal payment / envelope payment / under-the-table payment
    pt
    pagamento informal
  • information technology and data processing
    metadata / meta-information
    pt
    metadados, metainformações
  • communications / EU institution
    background brief / information note / background note / agenda per item
    pt
    nota informativa
  • document / operation of the Institutions / European Union
    information note
    pt
    nota informativa
  • working conditions
    information sign
    pt
    sinal de indicação
  • documentation / ECONOMICS / information technology and data processing
    information work / information and documentation
    pt
    informação e documentação
  • documentation
    information agency / information unit
    pt
    serviço de informação
  • communications
    information tone / tone
    pt
    tonalidade de informação
  • police
    soft intelligence / soft information
    pt
    informações não confirmadas, dados não confirmados
  • electronics and electrical engineering
    information unit
    pt
    unidade de informação, unidade de dados
  • documentation
    information work
    pt
    atividade informativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – informed no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 07:05:08]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais