- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɪnˈhɪərənt, ɪnˈherənt
adjetivo
1.
inerente [in, a]; intrínseco [in, a]
to be inherent in something
ser inerente a alguma coisa
2.
próprio [to, de]
inherent stability
estabilidade inerente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / ECONOMICSintrinsic / inherentptintrínseco
- materials technology / insuranceinherent viceptvício próprio
- accountinginherent riskptrisco inerente
- statistics / SCIENCEinherent biaspterro sistemático inerente, enviesamento inerente
- healthinherent noiseptruído inerente, ruído próprio
- accountinginternally generated goodwill / non-purchased goodwill / inherent goodwillptfundo de comércio criado, goodwill gerado internamente
- nuclear energyself-regulation / self-regulation control / inherent regulationptautorregulação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringinherent regulationptvariação própria de velocidade
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringinherent regulationptvariação própria de tensão
- healthinherent filtrationptfiltragem inerente
- information technology and data processinginherent addressingptendereçamento inerente
- materials technology / land transport / TRANSPORTinherent reliability / RIptconfiança intrínseca
- electronics and electrical engineeringinherent noise figureptcoeficiente inerente de ruído
- nuclear energypassive safety system / inherent safety systemptsistema de segurança passiva, sistema de segurança inerente
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinginherent characteristicptcaracterística natural de um sistema
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinherent nuisance factorptfator de perturbação autogéneo
- inherent safety featuresptcaracterísticas de segurança intrínseca, características intrínsecas de segurança
- materials technology / technology and technical regulationsinherent weakness failureptfalha por fraqueza inerente
- inherent safety mechanismptmecanismo de segurança inerente, mecanismo de segurança intrínseco
- electronics and electrical engineeringgenerator inherent dampingptamortecimento inerente ao gerador
- defence / EU relations / common foreign and security policy / United Nations / international lawinherent right of individual or collective self-defence / inherent right of self-defenceptdireito inerente de legítima defesa, direito inerente de legítima defesa individual ou coletiva
- electronics and electrical engineeringinherent short-circuit protectionptproteção inerente contra curto-circuitos
- competition policyinherent competitive disadvantageptdesvantagem concorrencial inerente
- electronics and electrical engineeringinherent direct voltage regulationptvariação própria da tensão contínua
- electronics and electrical engineeringinherent large-signal current gainptganho em corrente inerente para grandes sinais
- rights and freedomsinherent dignity of the human personptdignidade inerente à pessoa humana
- electronics and electrical engineeringnumber of inherent tapping positionsptnúmero de posições de regulação disponíveis
- electronics and electrical engineeringinherent stability of a power systemptestabilidade intrínseca de um sistema de potência
- communicationsinherent mechanical coupling of handsetptacoplamento mecânico inerente do microtelefone
- politics and public safety / information technology and data processinginherenceptinerência
- nuclear energy / nuclear industryinherently safeptinerentemente seguro, intrinsecamente seguro
- data processing / information technology and data processinginherently optional tokenptsímbolo opcional inerente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inherent – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/inherent [visualizado em 2026-06-30 01:41:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / ECONOMICSintrinsic / inherentptintrínseco
- materials technology / insuranceinherent viceptvício próprio
- accountinginherent riskptrisco inerente
- statistics / SCIENCEinherent biaspterro sistemático inerente, enviesamento inerente
- healthinherent noiseptruído inerente, ruído próprio
- accountinginternally generated goodwill / non-purchased goodwill / inherent goodwillptfundo de comércio criado, goodwill gerado internamente
- nuclear energyself-regulation / self-regulation control / inherent regulationptautorregulação
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringinherent regulationptvariação própria de velocidade
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringinherent regulationptvariação própria de tensão
- healthinherent filtrationptfiltragem inerente
- information technology and data processinginherent addressingptendereçamento inerente
- materials technology / land transport / TRANSPORTinherent reliability / RIptconfiança intrínseca
- electronics and electrical engineeringinherent noise figureptcoeficiente inerente de ruído
- nuclear energypassive safety system / inherent safety systemptsistema de segurança passiva, sistema de segurança inerente
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinginherent characteristicptcaracterística natural de um sistema
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinherent nuisance factorptfator de perturbação autogéneo
- inherent safety featuresptcaracterísticas de segurança intrínseca, características intrínsecas de segurança
- materials technology / technology and technical regulationsinherent weakness failureptfalha por fraqueza inerente
- inherent safety mechanismptmecanismo de segurança inerente, mecanismo de segurança intrínseco
- electronics and electrical engineeringgenerator inherent dampingptamortecimento inerente ao gerador
- defence / EU relations / common foreign and security policy / United Nations / international lawinherent right of individual or collective self-defence / inherent right of self-defenceptdireito inerente de legítima defesa, direito inerente de legítima defesa individual ou coletiva
- electronics and electrical engineeringinherent short-circuit protectionptproteção inerente contra curto-circuitos
- competition policyinherent competitive disadvantageptdesvantagem concorrencial inerente
- electronics and electrical engineeringinherent direct voltage regulationptvariação própria da tensão contínua
- electronics and electrical engineeringinherent large-signal current gainptganho em corrente inerente para grandes sinais
- rights and freedomsinherent dignity of the human personptdignidade inerente à pessoa humana
- electronics and electrical engineeringnumber of inherent tapping positionsptnúmero de posições de regulação disponíveis
- electronics and electrical engineeringinherent stability of a power systemptestabilidade intrínseca de um sistema de potência
- communicationsinherent mechanical coupling of handsetptacoplamento mecânico inerente do microtelefone
- politics and public safety / information technology and data processinginherenceptinerência
- nuclear energy / nuclear industryinherently safeptinerentemente seguro, intrinsecamente seguro
- data processing / information technology and data processinginherently optional tokenptsímbolo opcional inerente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inherent – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/inherent [visualizado em 2026-06-30 01:41:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: