- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈɪnstrʊmənt
nome
1.
instrumento; aparelho; utensílio
surgical instruments
instrumentos cirúrgicos
2.
MÚSICA instrumento
musical instrument
instrumento musical
stringed instrument
instrumento de corda
wind instrument
instrumento de sopro
3.
figurado instrumento [for, de]; agente [for, de]
4.
figurado (pessoa) joguete; peão
5.
DIREITO ata, escritura
6.
documento
verbo transitivo
MÚSICA orquestrar; fazer o arranjo de
ELETRICIDADE instrument board
quadro
instrument flying
voo cego (efetuado só com o auxílio de instrumentos)
AERONÁUTICA instrument landing
aterragem automática
(automóveis) instrument panel
tablier
instrument switch
chave de instrumento
AERONÁUTICA measurement instrument
instrumento de medição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and credit / LAWinstrument / trust deedptato constitutivo do trust, ato constitutivo do fideicomisso
- LAWdocument / instrument / deed / act / recordptata
- social sciencesinstrumentptinstrumento
- LAWinstrumentptdocumento, escritura, documento oficial
- EUROPEAN UNIONinstrumentptato autónomo
- land transport / TRANSPORTto instrumentptinstrumentar
- land transport / industrial structures / TRANSPORTto instrumentptinstrumentar
- FINANCE / financial institutions and creditAdditional Tier 1 instrument / AT1 instrumentptinstrumento de fundos próprios adicionais de nível 1
- land transport / building and public works / TRANSPORTinstrument manpttopógrafo
- emergency aid / employmentSupport to mitigate unemployment risks in an emergency / European instrument for temporary support to mitigate unemployment risks in an emergency / SURE / SURE instrumentptinstrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência, instrumento SURE
- financial marketdebt instrumentpttítulo de crédito, título de dívida, instrumento de dívida
- FINANCE / cooperation policyFlex instrument / Flex / Flex mechanismptFlex, mecanismo Flex, instrumento Flex
- FINANCEloan instrument / lending instrumentptinstrumento de empréstimo
- air transportinstrument timepttempo de voo por instrumentos
- accountinghost instrumentptinstrumento de acolhimento
- technology and technical regulationsinstrument leadptguia de ligação de instrumentos
- land transport / TRANSPORTinstrument pack / equipment bayptcompartimento de equipamentos, baia de equipamentos
- electronics and electrical engineeringinstrument treeptárvore instrumental, árvore de medição
- enlargement of the Union / EU relationsTAIEX / TAIEX instrument / Technical Assistance and Information ExchangeptTAIEX, Assistência Técnica e Intercâmbio de Informações
- technical regulations / TRANSPORTinstrument board / instrument panel / dashboardptpainel de instrumentos
- financial institutions and creditCET 1 instrument / common equity tier 1 instrumentptinstrumento de fundos próprios principais de nível 1
- European Union law / Community budgetbasic instrument / basic act / basic legal actptato de base, ato jurídico de base
- LAWlegal instrumentptinstrumento jurídico
- air transportinstrument panelptpainel de instrumentos
- FINANCEpaper to order / bill to order / order security / order document / document endorsable to order / order instrumentpttítulo à ordem, papel à ordem
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsblock instrument / block equipmentptcomponente do cantonamento automático
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrument staff / instrument shaftpteixo de instrumento
- technology and technical regulationsfixed instrumentptaparelho fixo
- EUROPEAN UNION / FINANCEbasic instrumentptato de base
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTstrip instrumentptindicador linear
- administrative lawbasic instrumentptato de base
- technology and technical regulationsinstrument rangeptgama do instrumento, alcance instrumental, alcance de medição
- FINANCE / financial market / business organisationhybrid / hybrid financial instrument / hybrid security / hybrid instrumentptinstrumento híbrido
- Community budgetbudgetary instrument / budget instrumentptinstrumento orçamental
- financial institutions and credit / financial market / investment / taxationequity instrumentpttítulo de capital, instrumento de capital
- FINANCEbearer instrumentptinstrumento ao portador
- air transportinstrument runwayptpista instrumental
- LAWpublic document / public instrument / official document / certified document / attested document / authenticated documentptato público, ato autêntico, documento autêntico
- earth sciences / technology and technical regulationsradiac set / radiac instrument / radiation meter / radiation measuring assembly / radiacmeterptmedidor de radiação, conjunto de medida de radiação
- air transportIR / instrument ratingptqualificação de instrumentos
- electronics and electrical engineeringnavigation instrument / flight instrumentptinstrumento de navegação, instrumento de voo
- air transport / TRANSPORTinstrument ratingptqualificação de voo por instrumentos, qualificação VPI
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
instrument – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/instrument [visualizado em 2026-06-11 15:33:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and credit / LAWinstrument / trust deedptato constitutivo do trust, ato constitutivo do fideicomisso
- LAWdocument / instrument / deed / act / recordptata
- social sciencesinstrumentptinstrumento
- LAWinstrumentptdocumento, escritura, documento oficial
- EUROPEAN UNIONinstrumentptato autónomo
- land transport / TRANSPORTto instrumentptinstrumentar
- land transport / industrial structures / TRANSPORTto instrumentptinstrumentar
- FINANCE / financial institutions and creditAdditional Tier 1 instrument / AT1 instrumentptinstrumento de fundos próprios adicionais de nível 1
- land transport / building and public works / TRANSPORTinstrument manpttopógrafo
- emergency aid / employmentSupport to mitigate unemployment risks in an emergency / European instrument for temporary support to mitigate unemployment risks in an emergency / SURE / SURE instrumentptinstrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência, instrumento SURE
- financial marketdebt instrumentpttítulo de crédito, título de dívida, instrumento de dívida
- FINANCE / cooperation policyFlex instrument / Flex / Flex mechanismptFlex, mecanismo Flex, instrumento Flex
- FINANCEloan instrument / lending instrumentptinstrumento de empréstimo
- air transportinstrument timepttempo de voo por instrumentos
- accountinghost instrumentptinstrumento de acolhimento
- technology and technical regulationsinstrument leadptguia de ligação de instrumentos
- land transport / TRANSPORTinstrument pack / equipment bayptcompartimento de equipamentos, baia de equipamentos
- electronics and electrical engineeringinstrument treeptárvore instrumental, árvore de medição
- enlargement of the Union / EU relationsTAIEX / TAIEX instrument / Technical Assistance and Information ExchangeptTAIEX, Assistência Técnica e Intercâmbio de Informações
- technical regulations / TRANSPORTinstrument board / instrument panel / dashboardptpainel de instrumentos
- financial institutions and creditCET 1 instrument / common equity tier 1 instrumentptinstrumento de fundos próprios principais de nível 1
- European Union law / Community budgetbasic instrument / basic act / basic legal actptato de base, ato jurídico de base
- LAWlegal instrumentptinstrumento jurídico
- air transportinstrument panelptpainel de instrumentos
- FINANCEpaper to order / bill to order / order security / order document / document endorsable to order / order instrumentpttítulo à ordem, papel à ordem
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsblock instrument / block equipmentptcomponente do cantonamento automático
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrument staff / instrument shaftpteixo de instrumento
- technology and technical regulationsfixed instrumentptaparelho fixo
- EUROPEAN UNION / FINANCEbasic instrumentptato de base
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTstrip instrumentptindicador linear
- administrative lawbasic instrumentptato de base
- technology and technical regulationsinstrument rangeptgama do instrumento, alcance instrumental, alcance de medição
- FINANCE / financial market / business organisationhybrid / hybrid financial instrument / hybrid security / hybrid instrumentptinstrumento híbrido
- Community budgetbudgetary instrument / budget instrumentptinstrumento orçamental
- financial institutions and credit / financial market / investment / taxationequity instrumentpttítulo de capital, instrumento de capital
- FINANCEbearer instrumentptinstrumento ao portador
- air transportinstrument runwayptpista instrumental
- LAWpublic document / public instrument / official document / certified document / attested document / authenticated documentptato público, ato autêntico, documento autêntico
- earth sciences / technology and technical regulationsradiac set / radiac instrument / radiation meter / radiation measuring assembly / radiacmeterptmedidor de radiação, conjunto de medida de radiação
- air transportIR / instrument ratingptqualificação de instrumentos
- electronics and electrical engineeringnavigation instrument / flight instrumentptinstrumento de navegação, instrumento de voo
- air transport / TRANSPORTinstrument ratingptqualificação de voo por instrumentos, qualificação VPI
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
instrument – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/instrument [visualizado em 2026-06-11 15:33:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: