hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌɪnstrʊmenˈteɪʃn
favoritosfavoritos
nome
1.
instrumentação
2.
emprego de instrumentos cirúrgicos ou outros
3.
ação, intervenção, intermédio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrumentation
    pt
    instalação de aparelhagem, instalação de instrumentação
  • ENVIRONMENT
    instrumentation
    pt
    instrumentação
  • medical science
    instrumentation
    pt
    instrumentação
  • information technology and data processing
    instrumentation
    pt
    instrumentação de programas
  • information technology and data processing
    instrumentation
    pt
    teoria da medida
  • information technology and data processing
    instrumentation tool
    pt
    ferramenta de instrumentação
  • information technology and data processing
    program instrumentation
    pt
    instrumentação de programas
  • iron, steel and other metal industries
    on-line instrumentation
    pt
    instrumentação em linha
  • in-core instrumentation
    pt
    instrumentação do interior do núcleo
  • electronics and electrical engineering
    instrumentation thimble
    pt
    tubo de instrumentação
  • medical science
    bio-instrumentation / biomedical instrumentation
    pt
    instrumentação biomédica, bioinstrumentação
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    range instrumentation radar
    pt
    radar de telemetria
  • electronics and electrical engineering
    non-nuclear instrumentation
    pt
    instrumentação não nuclear
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    head channel instrumentation
    pt
    aparelhagem do canal da cabeça
  • land transport
    head channel instrumentation
    pt
    aparelhagem do canal da cabeça
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    instrumentation applications
    pt
    aplicações de instrumentação
  • ENVIRONMENT
    instrumentation system in situ
    pt
    rede de instrumentação in situ
  • materials technology / mechanical engineering
    analog instrumentation recorder
    pt
    gravador com instrumentação analógica
  • information technology and data processing
    core monitoring instrumentation
    pt
    instrumentação para vigilância do núcleo
  • mechanical engineering
    central instrumentation thimble
    pt
    tubo de instrumentação central
  • ex-core nuclear instrumentation
    pt
    instrumentação nuclear externa ao núcleo
  • electronics and electrical engineering
    attitude sensing instrumentation
    pt
    instrumentos de deteção da orientação
  • technical regulations / land transport
    transverse instrumentation platform
    pt
    plataforma transversal da aparelhagem
  • land transport
    transverse instrumentation platform
    pt
    plataforma transversal da aparelhagem
  • communications / earth sciences
    digital instrumentation data recorder
    pt
    gravador de dados com instrumentação digital
  • earth sciences
    differential pressure instrumentation
    pt
    instrumentação de pressão diferencial
  • mechanical engineering
    control and instrumentation installation
    pt
    instalação de controlo e instrumentação
  • bottom-mounted in-core instrumentation system
    pt
    sistema de instrumentação no núcleo de inserção pelo fundo
  • financial institutions and credit / LAW
    instrument / trust deed
    pt
    ato constitutivo do trust, ato constitutivo do fideicomisso
  • LAW
    document / instrument / deed / act / record
    pt
    ata
  • social sciences
    instrument
    pt
    instrumento
  • LAW
    instrument
    pt
    documento, escritura, documento oficial
  • EUROPEAN UNION
    instrument
    pt
    ato autónomo
  • land transport / TRANSPORT
    to instrument
    pt
    instrumentar
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    to instrument
    pt
    instrumentar
  • FINANCE / financial institutions and credit
    Additional Tier 1 instrument / AT1 instrument
    pt
    instrumento de fundos próprios adicionais de nível 1
  • life sciences / technology and technical regulations
    electronic distance measuring instrument / EDM-instrument
    pt
    aparelho de medida de distâncias mediante ondas eletromagnéticas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    instrument man
    pt
    topógrafo
  • emergency aid / employment
    Support to mitigate unemployment risks in an emergency / European instrument for temporary support to mitigate unemployment risks in an emergency / SURE / SURE instrument
    pt
    instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência, instrumento SURE
  • financial market
    debt instrument
    pt
    título de crédito, título de dívida, instrumento de dívida
  • European Union / criminal law
    instrumentality
    pt
    meio utilizado para cometer uma infração
  • FINANCE / cooperation policy
    Flex instrument / Flex / Flex mechanism
    pt
    Flex, mecanismo Flex, instrumento Flex
  • FINANCE
    loan instrument / lending instrument
    pt
    instrumento de empréstimo
  • air transport
    instrument time
    pt
    tempo de voo por instrumentos
  • accounting
    host instrument
    pt
    instrumento de acolhimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrumentation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/instrumentation [visualizado em 2026-06-30 01:15:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrumentation
    pt
    instalação de aparelhagem, instalação de instrumentação
  • ENVIRONMENT
    instrumentation
    pt
    instrumentação
  • medical science
    instrumentation
    pt
    instrumentação
  • information technology and data processing
    instrumentation
    pt
    instrumentação de programas
  • information technology and data processing
    instrumentation
    pt
    teoria da medida
  • information technology and data processing
    instrumentation tool
    pt
    ferramenta de instrumentação
  • information technology and data processing
    program instrumentation
    pt
    instrumentação de programas
  • iron, steel and other metal industries
    on-line instrumentation
    pt
    instrumentação em linha
  • in-core instrumentation
    pt
    instrumentação do interior do núcleo
  • electronics and electrical engineering
    instrumentation thimble
    pt
    tubo de instrumentação
  • medical science
    bio-instrumentation / biomedical instrumentation
    pt
    instrumentação biomédica, bioinstrumentação
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    range instrumentation radar
    pt
    radar de telemetria
  • electronics and electrical engineering
    non-nuclear instrumentation
    pt
    instrumentação não nuclear
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    head channel instrumentation
    pt
    aparelhagem do canal da cabeça
  • land transport
    head channel instrumentation
    pt
    aparelhagem do canal da cabeça
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    instrumentation applications
    pt
    aplicações de instrumentação
  • ENVIRONMENT
    instrumentation system in situ
    pt
    rede de instrumentação in situ
  • materials technology / mechanical engineering
    analog instrumentation recorder
    pt
    gravador com instrumentação analógica
  • information technology and data processing
    core monitoring instrumentation
    pt
    instrumentação para vigilância do núcleo
  • mechanical engineering
    central instrumentation thimble
    pt
    tubo de instrumentação central
  • ex-core nuclear instrumentation
    pt
    instrumentação nuclear externa ao núcleo
  • electronics and electrical engineering
    attitude sensing instrumentation
    pt
    instrumentos de deteção da orientação
  • technical regulations / land transport
    transverse instrumentation platform
    pt
    plataforma transversal da aparelhagem
  • land transport
    transverse instrumentation platform
    pt
    plataforma transversal da aparelhagem
  • communications / earth sciences
    digital instrumentation data recorder
    pt
    gravador de dados com instrumentação digital
  • earth sciences
    differential pressure instrumentation
    pt
    instrumentação de pressão diferencial
  • mechanical engineering
    control and instrumentation installation
    pt
    instalação de controlo e instrumentação
  • bottom-mounted in-core instrumentation system
    pt
    sistema de instrumentação no núcleo de inserção pelo fundo
  • financial institutions and credit / LAW
    instrument / trust deed
    pt
    ato constitutivo do trust, ato constitutivo do fideicomisso
  • LAW
    document / instrument / deed / act / record
    pt
    ata
  • social sciences
    instrument
    pt
    instrumento
  • LAW
    instrument
    pt
    documento, escritura, documento oficial
  • EUROPEAN UNION
    instrument
    pt
    ato autónomo
  • land transport / TRANSPORT
    to instrument
    pt
    instrumentar
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    to instrument
    pt
    instrumentar
  • FINANCE / financial institutions and credit
    Additional Tier 1 instrument / AT1 instrument
    pt
    instrumento de fundos próprios adicionais de nível 1
  • life sciences / technology and technical regulations
    electronic distance measuring instrument / EDM-instrument
    pt
    aparelho de medida de distâncias mediante ondas eletromagnéticas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    instrument man
    pt
    topógrafo
  • emergency aid / employment
    Support to mitigate unemployment risks in an emergency / European instrument for temporary support to mitigate unemployment risks in an emergency / SURE / SURE instrument
    pt
    instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência, instrumento SURE
  • financial market
    debt instrument
    pt
    título de crédito, título de dívida, instrumento de dívida
  • European Union / criminal law
    instrumentality
    pt
    meio utilizado para cometer uma infração
  • FINANCE / cooperation policy
    Flex instrument / Flex / Flex mechanism
    pt
    Flex, mecanismo Flex, instrumento Flex
  • FINANCE
    loan instrument / lending instrument
    pt
    instrumento de empréstimo
  • air transport
    instrument time
    pt
    tempo de voo por instrumentos
  • accounting
    host instrument
    pt
    instrumento de acolhimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrumentation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/instrumentation [visualizado em 2026-06-30 01:15:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos