intending

Outros exemplos de uso

• preparation for market
  participant intending to match

  pt

  participante que tenciona proceder ao alinhamento
• chemistry / health
  intended use

  pt

  utilização prevista
• migration
  intended stay

  pt

  estada prevista
• biotechnology
  intended change

  pt

  alteração intencional
• medical science
  intended purpose

  pt

  finalidade prevista
• health / electrical and nuclear industries
  intended radiation

  pt

  radiação intencional
• air transport
  intended flight path

  pt

  percurso de voo pretendido
• FINANCE
  intended use of goods

  pt

  utilização prevista das mercadorias
• intended for circulation

  pt

  destinado à circulação
• FINANCE
  office of transit intended

  pt

  estância aduaneira de passagem prevista
• crop production
  plant for planting / plant intended for planting

  pt

  vegetais para plantação, vegetais destinados a plantação
• air transport
  airport of intended landing / aerodrome of intended landing / destination aerodrome

  pt

  aeródromo de destino
• public contract / World Trade Organisation / international trade
  notice of planned procurement / notice of intended procurement

  pt

  anúncio de concurso projetado, anúncio de concurso previsto
• livestock farming / poultry
  poultry intended for slaughter / slaughter poultry

  pt

  ave de capoeira de abate, ave de capoeira destinada a abate
• livestock farming / animal health
  ratites intended for slaughter

  pt

  ratites destinadas a abate
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  product intended for processing

  pt

  produto destinado à transformação
• leisure
  craft intended solely for racing / racing craft

  pt

  embarcação para competição
• migration
  Member State of first intended stay

  pt

  Estado-Membro da primeira estada prevista
• natural environment / health / ENVIRONMENT
  water intended for human consumption

  pt

  águas destinadas ao consumo humano, água destinada ao consumo humano
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  equidae intended for sporting events

  pt

  equídeos de desporto
• ECONOMICS
  financial claims intended to circulate

  pt

  valores financeiros destinados a circular
• medical science
  device intended for clinical investigation

  pt

  dispositivo destinado a investigações clínicas
• climate change policy / degradation of the environment / climate change
  intended nationally determined contribution / INDC

  pt

  CPDN, contributo previsto determinado a nível nacional
• mechanical engineering / earth sciences
  point at which a break is intended to occur

  pt

  ponto de rutura
• iron, steel and other metal industries
  amount of deviation from the intended cut path

  pt

  defeito de planaridade da face de corte de caráter granular
• medical science
  substance intended to produce systemic effects

  pt

  substância destinada a produzir efeitos sistémicos
• fisheries
  fishing vessel intended for the Community fleet

  pt

  embarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitária
• food technology
  material intended to come into contact with food / food contact material / FCM

  pt

  material destinado a entrar em contacto com os alimentos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  PARNUTs / dietetic feed / feed intended for particular nutritional purposes / feedingstuff intended for particular nutritional purposes / feed for particular nutritional purposes

  pt

  alimento dietético para animais, alimento para animais com objetivos nutricionais específicos
• communications
  messages specially intended for all ship stations

  pt

  mensagens especialmente destinadas a todas as estações de navio
• sport
  surface water intended for recreational activities

  pt

  água de superfície destinada aos desportos e a atividades recreativas de lazer
• EU customs procedure
  goods exported with notification of intended return

  pt

  mercadorias exportadas com reserva de retorno
• ECONOMICS
  payments intended to cover abnormal pension charges

  pt

  pagamentos que tenham por fim cobrir encargos de reforma anormais
• iron, steel and other metal industries
  basic quality intended for use at climatic temperatures

  pt

  qualidade base destinada à utilização à temperatura ambiente
• cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / pharmaceutical industry
  processed animal protein intended for human consumption

  pt

  proteína animal transformada destinada ao consumo humano
• leisure / cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
  processed animal protein intended for animal consumption

  pt

  proteína animal transformada destinada à alimentação animal
• iron, steel and other metal industries
  wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing

  pt

  fio laminado destinado à extrusão a frio ou trefilagem fina
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden

  pt

  as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
• AGRI-FOODSTUFFS / health
  FSMP / food for particular nutritional uses intended for special medical purposes

  pt

  FSMP, alimento destinado a uma alimentação especial para fins medicinais específicos
• EUROPEAN UNION / LAW
  breach of orders or prohibitions intended to safeguard the public interest

  pt

  violação de disposições ou de interditos de interesse público
• EUROPEAN UNION / monetary economics
  denominations and technical specifications of all coins intended for circulation

  pt

  denominações e especificações técnicas de todas as moedas metálicas destinadas à circulação
• ENVIRONMENT
  wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use / wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use

  pt

  resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
• EUROPEAN UNION
  Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption / Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano
• regions and regional policy / EU finance
  Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory / Interreg III

  pt

  Iniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu, INTERREG III
• waste
  wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry / wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use

  pt

  resíduos de instalações de tratamento de resíduos, de estações de tratamento de águas residuais e da indústria da água
• EUROPEAN UNION / INDUSTRY / EU institution
  Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres / Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (EXAT)

  pt

  Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas
• EUROPEAN UNION / LAW
  the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law

  pt

  com fins estritamente jurídicos