hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌɪntəˈrʌpʃn
favoritosfavoritos
nome
1.
interrupção
2.
suspensão
3.
pausa; intervalo
ELETRICIDADE interruption frequency oscillator
oscilator da frequência da interrupção
interruption in continuity
solução de continuidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    interruption / time-out / time out
    pt
    limite de tempo, temporização
  • medical science
    interruption / interrupt
    pt
    interrupção
  • mechanical engineering / land transport / LAW / information technology and data processing / TRANSPORT
    interruption
    pt
    interrupção, recusa acidental de um acesso regulamentado
  • electronics and electrical engineering
    break time / interruption time
    pt
    tempo de religação
  • communications
    interruption time
    pt
    tempo de interrupção
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work interruption
    pt
    interrupção de trabalho, interrupção do trabalho
  • data processing / information technology and data processing
    loop abortion / loop break / loop interruption
    pt
    interrupção de ciclo
  • data processing / information technology and data processing
    macro interruption / macro break
    pt
    interrupção de macro
  • electronics industry / information technology and data processing
    signal interruption
    pt
    interrupção do sinal
  • information technology and data processing
    interruption signal
    pt
    sinal de interrupção
  • insurance
    interruption hazard
    pt
    risco de interrupção da exploração
  • information technology and data processing
    traffic interruption / traffic disruption
    pt
    interrupção de tráfego
  • information technology and data processing
    receive interruption
    pt
    interrupção de receção
  • EUROPEAN UNION
    interruption of work
    pt
    interrupção de serviço
  • data processing / information technology and data processing
    program interruption / program break
    pt
    interrupção de programa
  • communications
    foreseen interruption / predictable break
    pt
    interrupção previsível
  • electronics and electrical engineering
    interruption duration
    pt
    duração de interrupção
  • electronics and electrical engineering
    interruption of supply
    pt
    interrupção de fornecimento, interrupção de fornecimento
  • data processing / information technology and data processing
    abandonment of a macro / interruption of a macro / abortion of a macro
    pt
    interrupção de uma macro
  • communications
    intentional interruption
    pt
    interrupção voluntária
  • medical science
    provoked abortion / induced abortion / abortion / interruption of pregnancy / artificial abortion
    pt
    aborto provocado, IVG, interrupção voluntária da gravidez
  • insurance / information technology and data processing
    interruption in insurance / break in insurance / interruption of insurance
    pt
    interrupção de seguro
  • communications
    length of an interruption
    pt
    duração de uma interrupção
  • information technology and data processing
    input/output interruption
    pt
    interrupção de entrada/saída
  • land transport / TRANSPORT
    interruption on the track
    pt
    interrupção da via
  • data processing / information technology and data processing
    abandonment of a program / interruption of a program / abortion of a program
    pt
    interrupção de um programa
  • data processing / information technology and data processing
    abandonment of a command / interruption of a command / abortion of a command
    pt
    interrupção de um comando
  • electronics and electrical engineering
    bidirectional interruption
    pt
    interrupção bidirecional
  • coal industry
    interruption of detonation
    pt
    interrupção de detonação
  • humanities
    interruption of the meeting / suspension of the meeting
    pt
    interrupção da sessão
  • insurance
    fire interruption insurance
    pt
    seguro de perdas de exploração por incêndio
  • communications / information technology and data processing
    self-restoring interruption
    pt
    interrupção que desaparece por si mesma
  • electronics and electrical engineering
    circuit interruption probability
    pt
    probabilidade de interrupção do circuito
  • communications
    overall circuit interruption time
    pt
    tempo global de interrupção do circuito
  • communications
    allowable interruption probability
    pt
    probabilidade de interrupção admissível
  • insurance
    engineering interruption insurance
    pt
    seguro de perdas de exploração
  • communications
    fortuitous interruption of traffic
    pt
    interrupção acidental do tráfego
  • EUROPEAN UNION
    interruption or suspension of contract
    pt
    interrupção ou suspensão do contrato
  • LAW
    interruption of the period of limitation
    pt
    interrupção da prescrição
  • LAW
    interruption of the period of limitation
    pt
    interrupção da prescrição
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interruption of work owing to inclement weather
    pt
    interrupção do trabalho devida ao mau tempo
  • EUROPEAN UNION
    temporary interruption of service at 60% remuneration
    pt
    suspensão da prestação de serviço com manutenção de 60% da remuneração
  • information technology and data processing
    system for the protection against interruption effects
    pt
    proteção contra os efeitos das interrupções
  • electronics and electrical engineering
    annual/monthly load weighted equivalent interruption duration
    pt
    duração média de corte equivalente (anual ou mensal)
  • information technology and data processing
    interrupt
    pt
    interromper
  • electronics and electrical engineering
    interrupter / contact breaker
    pt
    interruptor
  • electronics and electrical engineering
    on-off switch / interrupter
    pt
    interruptor
  • data processing / information technology and data processing
    interrupt mask
    pt
    máscara de interrupções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interruption – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/interruption [visualizado em 2026-06-29 05:15:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    interruption / time-out / time out
    pt
    limite de tempo, temporização
  • medical science
    interruption / interrupt
    pt
    interrupção
  • mechanical engineering / land transport / LAW / information technology and data processing / TRANSPORT
    interruption
    pt
    interrupção, recusa acidental de um acesso regulamentado
  • electronics and electrical engineering
    break time / interruption time
    pt
    tempo de religação
  • communications
    interruption time
    pt
    tempo de interrupção
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work interruption
    pt
    interrupção de trabalho, interrupção do trabalho
  • data processing / information technology and data processing
    loop abortion / loop break / loop interruption
    pt
    interrupção de ciclo
  • data processing / information technology and data processing
    macro interruption / macro break
    pt
    interrupção de macro
  • electronics industry / information technology and data processing
    signal interruption
    pt
    interrupção do sinal
  • information technology and data processing
    interruption signal
    pt
    sinal de interrupção
  • insurance
    interruption hazard
    pt
    risco de interrupção da exploração
  • information technology and data processing
    traffic interruption / traffic disruption
    pt
    interrupção de tráfego
  • information technology and data processing
    receive interruption
    pt
    interrupção de receção
  • EUROPEAN UNION
    interruption of work
    pt
    interrupção de serviço
  • data processing / information technology and data processing
    program interruption / program break
    pt
    interrupção de programa
  • communications
    foreseen interruption / predictable break
    pt
    interrupção previsível
  • electronics and electrical engineering
    interruption duration
    pt
    duração de interrupção
  • electronics and electrical engineering
    interruption of supply
    pt
    interrupção de fornecimento, interrupção de fornecimento
  • data processing / information technology and data processing
    abandonment of a macro / interruption of a macro / abortion of a macro
    pt
    interrupção de uma macro
  • communications
    intentional interruption
    pt
    interrupção voluntária
  • medical science
    provoked abortion / induced abortion / abortion / interruption of pregnancy / artificial abortion
    pt
    aborto provocado, IVG, interrupção voluntária da gravidez
  • insurance / information technology and data processing
    interruption in insurance / break in insurance / interruption of insurance
    pt
    interrupção de seguro
  • communications
    length of an interruption
    pt
    duração de uma interrupção
  • information technology and data processing
    input/output interruption
    pt
    interrupção de entrada/saída
  • land transport / TRANSPORT
    interruption on the track
    pt
    interrupção da via
  • data processing / information technology and data processing
    abandonment of a program / interruption of a program / abortion of a program
    pt
    interrupção de um programa
  • data processing / information technology and data processing
    abandonment of a command / interruption of a command / abortion of a command
    pt
    interrupção de um comando
  • electronics and electrical engineering
    bidirectional interruption
    pt
    interrupção bidirecional
  • coal industry
    interruption of detonation
    pt
    interrupção de detonação
  • humanities
    interruption of the meeting / suspension of the meeting
    pt
    interrupção da sessão
  • insurance
    fire interruption insurance
    pt
    seguro de perdas de exploração por incêndio
  • communications / information technology and data processing
    self-restoring interruption
    pt
    interrupção que desaparece por si mesma
  • electronics and electrical engineering
    circuit interruption probability
    pt
    probabilidade de interrupção do circuito
  • communications
    overall circuit interruption time
    pt
    tempo global de interrupção do circuito
  • communications
    allowable interruption probability
    pt
    probabilidade de interrupção admissível
  • insurance
    engineering interruption insurance
    pt
    seguro de perdas de exploração
  • communications
    fortuitous interruption of traffic
    pt
    interrupção acidental do tráfego
  • EUROPEAN UNION
    interruption or suspension of contract
    pt
    interrupção ou suspensão do contrato
  • LAW
    interruption of the period of limitation
    pt
    interrupção da prescrição
  • LAW
    interruption of the period of limitation
    pt
    interrupção da prescrição
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interruption of work owing to inclement weather
    pt
    interrupção do trabalho devida ao mau tempo
  • EUROPEAN UNION
    temporary interruption of service at 60% remuneration
    pt
    suspensão da prestação de serviço com manutenção de 60% da remuneração
  • information technology and data processing
    system for the protection against interruption effects
    pt
    proteção contra os efeitos das interrupções
  • electronics and electrical engineering
    annual/monthly load weighted equivalent interruption duration
    pt
    duração média de corte equivalente (anual ou mensal)
  • information technology and data processing
    interrupt
    pt
    interromper
  • electronics and electrical engineering
    interrupter / contact breaker
    pt
    interruptor
  • electronics and electrical engineering
    on-off switch / interrupter
    pt
    interruptor
  • data processing / information technology and data processing
    interrupt mask
    pt
    máscara de interrupções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interruption – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/interruption [visualizado em 2026-06-29 05:15:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos