- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWinvalidity feepttaxa de anulação
- total disablement / total invalidityptincapacidade total, incapacidade absoluta, invalidez total
- social securitygeneral invalidityptinvalidez geral
- European civil service / social affairs / social protection / working conditionsinvalidity pensionptpensão de invalidez
- partial invalidity / partial disablementptincapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
- insurance / social securitydegree of invalidityptgrau de invalidez
- social securitydisability insurance / invalidity insuranceptseguro de invalidez
- intellectual propertyground for invalidityptcausas de nulidade
- social securityoccupational invalidityptinvalidez profissional
- social securityaggravation of invalidityptagravamento da invalidez
- designs and modelsdeclaration of invalidityptdeclaração de nulidade
- pay policyinvalidity insurance schemeptregime de cobertura dos riscos de invalidez
- LAWground for invalidity allegedptfundamento de não validade invocado
- LAWabsolute ground for invalidityptcausa de nulidade absoluta
- LAW / technologyabsolute ground for invalidityptcausa de nulidade absoluta
- EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processingmortality and invalidity tablespttabelas de mortalidade e de invalidez
- SOCIAL QUESTIONSnon-contributory invalidity pensionptpensão não contributiva de invalidez
- LAWparty to the invalidity proceedingsptparte no processo de anulação
- SOCIAL QUESTIONSnon-contributory invalidity pensionptpensão de invalidez na sua modalidade não contributiva
- European civil service / social protectionpayment on invalidity of a capital sumptcapital invalidez
- SOCIAL QUESTIONSsupplementary severe invalidity pensionptsuplemento de pensão a grandes inválidos
- LAWconsequences of revocation and invalidityptefeitos da extinção e da nulidade
- LAW / intellectual propertycounterclaim for a declaration of invalidityptpedido reconvencional de anulação
- SOCIAL QUESTIONS / healthOld-Age and Invalidity Insurance InstitutionptInstituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez, Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
- LAWretroactive effect of revocation or invalidityptefeito retroativo da extinção ou da nulidade
- social securityround table on sickness and invalidity insuranceptmesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
- LAWprovision concerning the effects of the invalidityptdisposição relativa aos efeitos da nulidade
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings / Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933ptConvenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
- international agreementConvention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants / Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933ptConvenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
- EUROPEAN UNIONBelgian law relating to sickness and invalidity insuranceptlegislação belga relativa ao regime de assistência na doença e na invalidez
- EUROPEAN UNIONinvalidity on the ground of the Commission's lack of powerptinvalidade em virtude de incompetência
- LAWapplication for revocation or for a declaration of invalidityptpedido de extinção ou de anulação
- European civil service / social protectioninvalidity pension and retirement pension may not be paid concurrentlypta pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
- international agreement / social affairsEuropean Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and SurvivorsptAcordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsEuropean Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and SurvivorsptAcordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsProtocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and SurvivorsptProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsProtocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and SurvivorsptProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- electoral procedure and votingspoilt vote / informal vote / invalid voteptvoto nulo
- electronics and electrical engineeringinvalid callptchamada não válida
- electronics and electrical engineeringinvalid framepttrama incorreta
- communications policy / information technology and data processinginvalid frameptquadro inválido
- information technology and data processinginvalid inputsptentradas inválidas
- disabled person / medical device / care for the elderly / mechanical engineeringwheelchair / invalid carriageptcadeira para inválido, cadeira de rodas
- SOCIAL QUESTIONScivilian invalidptinválido civil
- EU Emissions Trading Schemeinvalidation rule / invalidation mechanismptregra de invalidação, mecanismo de invalidação
- communicationsinvalid mobile-ID / invalid mobile-identificationptidentificação de telemóvel inválida
- communicationsinvalid receptionptreceção incorreta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
invalidity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/invalidity [visualizado em 2026-07-03 11:09:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWinvalidity feepttaxa de anulação
- total disablement / total invalidityptincapacidade total, incapacidade absoluta, invalidez total
- social securitygeneral invalidityptinvalidez geral
- European civil service / social affairs / social protection / working conditionsinvalidity pensionptpensão de invalidez
- partial invalidity / partial disablementptincapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
- insurance / social securitydegree of invalidityptgrau de invalidez
- social securitydisability insurance / invalidity insuranceptseguro de invalidez
- intellectual propertyground for invalidityptcausas de nulidade
- social securityoccupational invalidityptinvalidez profissional
- social securityaggravation of invalidityptagravamento da invalidez
- designs and modelsdeclaration of invalidityptdeclaração de nulidade
- pay policyinvalidity insurance schemeptregime de cobertura dos riscos de invalidez
- LAWground for invalidity allegedptfundamento de não validade invocado
- LAWabsolute ground for invalidityptcausa de nulidade absoluta
- LAW / technologyabsolute ground for invalidityptcausa de nulidade absoluta
- EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processingmortality and invalidity tablespttabelas de mortalidade e de invalidez
- SOCIAL QUESTIONSnon-contributory invalidity pensionptpensão não contributiva de invalidez
- LAWparty to the invalidity proceedingsptparte no processo de anulação
- SOCIAL QUESTIONSnon-contributory invalidity pensionptpensão de invalidez na sua modalidade não contributiva
- European civil service / social protectionpayment on invalidity of a capital sumptcapital invalidez
- SOCIAL QUESTIONSsupplementary severe invalidity pensionptsuplemento de pensão a grandes inválidos
- LAWconsequences of revocation and invalidityptefeitos da extinção e da nulidade
- LAW / intellectual propertycounterclaim for a declaration of invalidityptpedido reconvencional de anulação
- SOCIAL QUESTIONS / healthOld-Age and Invalidity Insurance InstitutionptInstituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez, Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
- LAWretroactive effect of revocation or invalidityptefeito retroativo da extinção ou da nulidade
- social securityround table on sickness and invalidity insuranceptmesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
- LAWprovision concerning the effects of the invalidityptdisposição relativa aos efeitos da nulidade
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings / Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933ptConvenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
- international agreementConvention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants / Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933ptConvenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
- EUROPEAN UNIONBelgian law relating to sickness and invalidity insuranceptlegislação belga relativa ao regime de assistência na doença e na invalidez
- EUROPEAN UNIONinvalidity on the ground of the Commission's lack of powerptinvalidade em virtude de incompetência
- LAWapplication for revocation or for a declaration of invalidityptpedido de extinção ou de anulação
- European civil service / social protectioninvalidity pension and retirement pension may not be paid concurrentlypta pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
- international agreement / social affairsEuropean Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and SurvivorsptAcordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsEuropean Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and SurvivorsptAcordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsProtocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and SurvivorsptProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsProtocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and SurvivorsptProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- electoral procedure and votingspoilt vote / informal vote / invalid voteptvoto nulo
- electronics and electrical engineeringinvalid callptchamada não válida
- electronics and electrical engineeringinvalid framepttrama incorreta
- communications policy / information technology and data processinginvalid frameptquadro inválido
- information technology and data processinginvalid inputsptentradas inválidas
- disabled person / medical device / care for the elderly / mechanical engineeringwheelchair / invalid carriageptcadeira para inválido, cadeira de rodas
- SOCIAL QUESTIONScivilian invalidptinválido civil
- EU Emissions Trading Schemeinvalidation rule / invalidation mechanismptregra de invalidação, mecanismo de invalidação
- communicationsinvalid mobile-ID / invalid mobile-identificationptidentificação de telemóvel inválida
- communicationsinvalid receptionptreceção incorreta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
invalidity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/invalidity [visualizado em 2026-07-03 11:09:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: