- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
1
2
ˈɪnvəliːd, ˈɪnvəlɪd
adjetivo, nome
1.
inválido
2.
enfermo, doente
3.
incapaz de exercer qualquer atividade
4.
fisicamente incapaz
verbo transitivo e intransitivo
1.
tornar doente, fazer enfermo
2.
reformar, afastar do serviço ativo por doença
3.
MILITAR (por doença) licenciar
4.
reformar-se
invalid chair
cadeira de rodas
1
2
ɪnˈvælɪd
adjetivo
DIREITO não válido; nulo; sem valor; sem qualquer efeito
invalid argument
razão destituída de valor
to become invalid
perder a validade; caducar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electoral procedure and votingspoilt vote / informal vote / invalid voteptvoto nulo
- electronics and electrical engineeringinvalid callptchamada não válida
- electronics and electrical engineeringinvalid framepttrama incorreta
- communications policy / information technology and data processinginvalid frameptquadro inválido
- information technology and data processinginvalid inputsptentradas inválidas
- disabled person / medical device / care for the elderly / mechanical engineeringwheelchair / invalid carriageptcadeira para inválido, cadeira de rodas
- SOCIAL QUESTIONScivilian invalidptinválido civil
- communicationsinvalid mobile-ID / invalid mobile-identificationptidentificação de telemóvel inválida
- communicationsinvalid receptionptreceção incorreta
- information technology and data processinginvalid case testingptteste de casos inválidos
- SOCIAL QUESTIONSinvalid care allowanceptsubsídio de assistência a inválidos
- SOCIAL QUESTIONSInvalid Care Allowance / ICAptsubsídio de assistência a inválido
- communicationsinvalid selection signalptsinal de seleção não válida
- LAWtrade mark declared invalidptnulidade da marca
- communicationsinvalid information element contentsptconteúdo do elemento de informação inválido
- communicationsinvalid selection call progress signalptsinal de progressão de chamada de seleção não válida
- European civil service / social protectionthe decision to invalid out an official may be reversedpto regime de invalidez pode ser revisto
- LAWinvalidity feepttaxa de anulação
- total disablement / total invalidityptincapacidade total, incapacidade absoluta, invalidez total
- EU Emissions Trading Schemeinvalidation rule / invalidation mechanismptregra de invalidação, mecanismo de invalidação
- social securitygeneral invalidityptinvalidez geral
- European civil service / social affairs / social protection / working conditionsinvalidity pensionptpensão de invalidez
- partial invalidity / partial disablementptincapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
- documentation / migrationinvalidated passportptpassaporte invalidado
- insurance / social securitydegree of invalidityptgrau de invalidez
- social securitydisability insurance / invalidity insuranceptseguro de invalidez
- data processing / information technology and data processingcommand invalidation / undoing of a command / undoptanulação de um comando
- intellectual propertyground for invalidityptcausas de nulidade
- social securityoccupational invalidityptinvalidez profissional
- social securityaggravation of invalidityptagravamento da invalidez
- designs and modelsdeclaration of invalidityptdeclaração de nulidade
- leisure / communicationsinvalidated postage stampptselo postal invalidado, selo postal sem validade
- EUROPEAN UNION / FINANCEto invalidate a declarationptanular uma declaração
- pay policyinvalidity insurance schemeptregime de cobertura dos riscos de invalidez
- EUROPEAN UNION / LAWelection petition / application for invalidationptimpugnar a validade da eleição, pedido de anulação da eleição
- LAWground for invalidity allegedptfundamento de não validade invocado
- LAWabsolute ground for invalidityptcausa de nulidade absoluta
- LAW / technologyabsolute ground for invalidityptcausa de nulidade absoluta
- medical sciencephysical exercise for invalidsptginástica para doentes
- EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processingmortality and invalidity tablespttabelas de mortalidade e de invalidez
- SOCIAL QUESTIONSnon-contributory invalidity pensionptpensão não contributiva de invalidez
- LAWparty to the invalidity proceedingsptparte no processo de anulação
- SOCIAL QUESTIONSnon-contributory invalidity pensionptpensão de invalidez na sua modalidade não contributiva
- European civil service / social protectionpayment on invalidity of a capital sumptcapital invalidez
- SOCIAL QUESTIONSsupplementary severe invalidity pensionptsuplemento de pensão a grandes inválidos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
invalid – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/invalid [visualizado em 2026-06-04 01:35:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electoral procedure and votingspoilt vote / informal vote / invalid voteptvoto nulo
- electronics and electrical engineeringinvalid callptchamada não válida
- electronics and electrical engineeringinvalid framepttrama incorreta
- communications policy / information technology and data processinginvalid frameptquadro inválido
- information technology and data processinginvalid inputsptentradas inválidas
- disabled person / medical device / care for the elderly / mechanical engineeringwheelchair / invalid carriageptcadeira para inválido, cadeira de rodas
- SOCIAL QUESTIONScivilian invalidptinválido civil
- communicationsinvalid mobile-ID / invalid mobile-identificationptidentificação de telemóvel inválida
- communicationsinvalid receptionptreceção incorreta
- information technology and data processinginvalid case testingptteste de casos inválidos
- SOCIAL QUESTIONSinvalid care allowanceptsubsídio de assistência a inválidos
- SOCIAL QUESTIONSInvalid Care Allowance / ICAptsubsídio de assistência a inválido
- communicationsinvalid selection signalptsinal de seleção não válida
- LAWtrade mark declared invalidptnulidade da marca
- communicationsinvalid information element contentsptconteúdo do elemento de informação inválido
- communicationsinvalid selection call progress signalptsinal de progressão de chamada de seleção não válida
- European civil service / social protectionthe decision to invalid out an official may be reversedpto regime de invalidez pode ser revisto
- LAWinvalidity feepttaxa de anulação
- total disablement / total invalidityptincapacidade total, incapacidade absoluta, invalidez total
- EU Emissions Trading Schemeinvalidation rule / invalidation mechanismptregra de invalidação, mecanismo de invalidação
- social securitygeneral invalidityptinvalidez geral
- European civil service / social affairs / social protection / working conditionsinvalidity pensionptpensão de invalidez
- partial invalidity / partial disablementptincapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
- documentation / migrationinvalidated passportptpassaporte invalidado
- insurance / social securitydegree of invalidityptgrau de invalidez
- social securitydisability insurance / invalidity insuranceptseguro de invalidez
- data processing / information technology and data processingcommand invalidation / undoing of a command / undoptanulação de um comando
- intellectual propertyground for invalidityptcausas de nulidade
- social securityoccupational invalidityptinvalidez profissional
- social securityaggravation of invalidityptagravamento da invalidez
- designs and modelsdeclaration of invalidityptdeclaração de nulidade
- leisure / communicationsinvalidated postage stampptselo postal invalidado, selo postal sem validade
- EUROPEAN UNION / FINANCEto invalidate a declarationptanular uma declaração
- pay policyinvalidity insurance schemeptregime de cobertura dos riscos de invalidez
- EUROPEAN UNION / LAWelection petition / application for invalidationptimpugnar a validade da eleição, pedido de anulação da eleição
- LAWground for invalidity allegedptfundamento de não validade invocado
- LAWabsolute ground for invalidityptcausa de nulidade absoluta
- LAW / technologyabsolute ground for invalidityptcausa de nulidade absoluta
- medical sciencephysical exercise for invalidsptginástica para doentes
- EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processingmortality and invalidity tablespttabelas de mortalidade e de invalidez
- SOCIAL QUESTIONSnon-contributory invalidity pensionptpensão não contributiva de invalidez
- LAWparty to the invalidity proceedingsptparte no processo de anulação
- SOCIAL QUESTIONSnon-contributory invalidity pensionptpensão de invalidez na sua modalidade não contributiva
- European civil service / social protectionpayment on invalidity of a capital sumptcapital invalidez
- SOCIAL QUESTIONSsupplementary severe invalidity pensionptsuplemento de pensão a grandes inválidos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
invalid – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/invalid [visualizado em 2026-06-04 01:35:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: