hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɪnˈvest
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
investir [in, em]; aplicar dinheiro [in, em]
to invest money
investir dinheiro, empregar dinheiro
to invest in house property
aplicar o dinheiro em casas
2.
aplicar capitais [in, em]
3.
despender dinheiro em; gastar dinheiro com
4.
(cargo) investir [with, em]; empossar [with, em]
to invest with an office
empossar num cargo
5.
arcaico atacar, assaltar, acometer
the old castle was invested with romance
o velho castelo encontrava-se repleto de lendas
(carácter) to be invested with
assumir; revestir-se de
to invest in a new car
comprar um carro novo
to invest with authority
investir de autoridade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    to invest
    pt
    colocar
  • ECONOMICS
    propensity to invest
    pt
    propensão a investir
  • ECONOMICS
    firms'capacity to invest
    pt
    capacidade de investimento das empresas
  • EU financing / financing and investment
    InvestEU Programme / InvestEU
    pt
    Programa InvestEU
  • cooperation policy
    AL-INVEST
    pt
    Programa-quadro de cooperação industrial e promoção dos investimentos em favor dos países da América Latina, programa-quadro Al-Invest
  • economic development / investment
    investment
    pt
    investimento
  • ECONOMICS
    MED-INVEST / Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries,in association with European SMEs and professional bodies
    pt
    Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa
  • accounting / FINANCE
    trade investments / investments / financial assets
    pt
    imobilizações financeiras, ativos financeiros, investimentos financeiros
  • preparation for market
    investments
    pt
    títulos negociáveis
  • EU finance / financing and investment
    InvestEU Fund
    pt
    Fundo InvestEU
  • investment / economic policy
    investment gap
    pt
    défice de investimento
  • competition law / economic support
    investment aid
    pt
    auxílio ao investimento
  • accounting / ECONOMICS / FINANCE / international trade
    investment subsidy / investment aid / investment grant
    pt
    ajuda aos investimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aid for investments / investment aid
    pt
    ajuda ao investimento
  • statistics
    SOE investment
    pt
    investimento das empresas públicas
  • financing and investment
    business angel funding / angel investment / angel investing
    pt
    investimento providencial
  • financing method
    crowd investing / investment-based crowdfunding / investment crowdfunding
    pt
    financiamento colaborativo de investimento
  • economic policy / economic conditions / EUROPEAN UNION / investment
    Investment Plan / Investment Plan for Europe / Juncker Plan
    pt
    Plano de Investimento para a Europa
  • ENVIRONMENT / European Investment Fund
    BlueInvest Fund
    pt
    Fundo BlueInvest
  • financial institutions and credit / financial market / financing and investment / legal form of organisations
    investment firm
    pt
    empresa de investimento
  • FINANCE / taxation
    investment gold
    pt
    ouro para investimento
  • financing and investment
    investment fund
    pt
    fundo de investimento
  • EU financing
    InvestEU Portal
    pt
    portal InvestEU
  • financing and investment
    productive investment / investment in productive enterprises / real investment
    pt
    investimentos produtivos, investimento produtivo
  • ECONOMICS / FINANCE
    investment cost / capital cost
    pt
    custo de investimento
  • banking / financial institution
    investment bank / merchant bank
    pt
    banco de investimento, banco de financiamento
  • FINANCE
    investment club
    pt
    clube de investidores
  • financing and investment
    investment risk
    pt
    risco de investimento
  • FINANCE
    cash investment
    pt
    investimento de curto prazo, aplicação de tesouraria
  • investment
    investment flow
    pt
    fluxo de investimentos
  • ECONOMICS / FINANCE
    tied investment
    pt
    inversão condicional, investimento condicional
  • ECONOMICS / FINANCE
    investment rate
    pt
    taxa de investimento
  • FINANCE
    investment pool
    pt
    investimento comum
  • ECONOMICS / production / capital goods
    capital equipment / capital goods / investment goods
    pt
    meios de produção duráveis, bens de investimento, bens de equipamento, materiais para investimentos
  • financing and investment / information technology applications
    investment token / security token
    pt
    ficha digital de investimento, criptoficha mobiliária, criptoficha de investimento
  • investment / business policy
    impact investing
    pt
    investimento de impacto
  • investment
    investment asset
    pt
    ativo de investimento, investimento
  • financing and investment / environmental policy
    green investment
    pt
    investimento ecológico
  • FINANCE
    investment grade
    pt
    grau de investimento
  • financial market
    investment grade
    pt
    categoria de investimento, grau de investimento
  • FINANCE
    investment stock / defensive stock / investment paper / protective stock
    pt
    título de investimento
  • LAW / ECONOMICS
    investment house / financing company / finance company
    pt
    sociedade financeira
  • FINANCE
    capital investments / fund investments / capital investment
    pt
    investimento de capitais, colocação de fundos
  • ECONOMICS / FINANCE
    gross investment / gross capital formation
    pt
    investimentos brutos, formação bruta de capital
  • preparation for market
    investment subsidy / investment grant
    pt
    subsídio ao investimento
  • FINANCE
    investment cycle / market cycle
    pt
    ciclo de mercado
  • preparation for market
    proprietor's capital / invested capital
    pt
    capital pessoal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
invest – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/invest [visualizado em 2026-06-30 07:11:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    to invest
    pt
    colocar
  • ECONOMICS
    propensity to invest
    pt
    propensão a investir
  • ECONOMICS
    firms'capacity to invest
    pt
    capacidade de investimento das empresas
  • EU financing / financing and investment
    InvestEU Programme / InvestEU
    pt
    Programa InvestEU
  • cooperation policy
    AL-INVEST
    pt
    Programa-quadro de cooperação industrial e promoção dos investimentos em favor dos países da América Latina, programa-quadro Al-Invest
  • economic development / investment
    investment
    pt
    investimento
  • ECONOMICS
    MED-INVEST / Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries,in association with European SMEs and professional bodies
    pt
    Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa
  • accounting / FINANCE
    trade investments / investments / financial assets
    pt
    imobilizações financeiras, ativos financeiros, investimentos financeiros
  • preparation for market
    investments
    pt
    títulos negociáveis
  • EU finance / financing and investment
    InvestEU Fund
    pt
    Fundo InvestEU
  • investment / economic policy
    investment gap
    pt
    défice de investimento
  • competition law / economic support
    investment aid
    pt
    auxílio ao investimento
  • accounting / ECONOMICS / FINANCE / international trade
    investment subsidy / investment aid / investment grant
    pt
    ajuda aos investimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aid for investments / investment aid
    pt
    ajuda ao investimento
  • statistics
    SOE investment
    pt
    investimento das empresas públicas
  • financing and investment
    business angel funding / angel investment / angel investing
    pt
    investimento providencial
  • financing method
    crowd investing / investment-based crowdfunding / investment crowdfunding
    pt
    financiamento colaborativo de investimento
  • economic policy / economic conditions / EUROPEAN UNION / investment
    Investment Plan / Investment Plan for Europe / Juncker Plan
    pt
    Plano de Investimento para a Europa
  • ENVIRONMENT / European Investment Fund
    BlueInvest Fund
    pt
    Fundo BlueInvest
  • financial institutions and credit / financial market / financing and investment / legal form of organisations
    investment firm
    pt
    empresa de investimento
  • FINANCE / taxation
    investment gold
    pt
    ouro para investimento
  • financing and investment
    investment fund
    pt
    fundo de investimento
  • EU financing
    InvestEU Portal
    pt
    portal InvestEU
  • financing and investment
    productive investment / investment in productive enterprises / real investment
    pt
    investimentos produtivos, investimento produtivo
  • ECONOMICS / FINANCE
    investment cost / capital cost
    pt
    custo de investimento
  • banking / financial institution
    investment bank / merchant bank
    pt
    banco de investimento, banco de financiamento
  • FINANCE
    investment club
    pt
    clube de investidores
  • financing and investment
    investment risk
    pt
    risco de investimento
  • FINANCE
    cash investment
    pt
    investimento de curto prazo, aplicação de tesouraria
  • investment
    investment flow
    pt
    fluxo de investimentos
  • ECONOMICS / FINANCE
    tied investment
    pt
    inversão condicional, investimento condicional
  • ECONOMICS / FINANCE
    investment rate
    pt
    taxa de investimento
  • FINANCE
    investment pool
    pt
    investimento comum
  • ECONOMICS / production / capital goods
    capital equipment / capital goods / investment goods
    pt
    meios de produção duráveis, bens de investimento, bens de equipamento, materiais para investimentos
  • financing and investment / information technology applications
    investment token / security token
    pt
    ficha digital de investimento, criptoficha mobiliária, criptoficha de investimento
  • investment / business policy
    impact investing
    pt
    investimento de impacto
  • investment
    investment asset
    pt
    ativo de investimento, investimento
  • financing and investment / environmental policy
    green investment
    pt
    investimento ecológico
  • FINANCE
    investment grade
    pt
    grau de investimento
  • financial market
    investment grade
    pt
    categoria de investimento, grau de investimento
  • FINANCE
    investment stock / defensive stock / investment paper / protective stock
    pt
    título de investimento
  • LAW / ECONOMICS
    investment house / financing company / finance company
    pt
    sociedade financeira
  • FINANCE
    capital investments / fund investments / capital investment
    pt
    investimento de capitais, colocação de fundos
  • ECONOMICS / FINANCE
    gross investment / gross capital formation
    pt
    investimentos brutos, formação bruta de capital
  • preparation for market
    investment subsidy / investment grant
    pt
    subsídio ao investimento
  • FINANCE
    investment cycle / market cycle
    pt
    ciclo de mercado
  • preparation for market
    proprietor's capital / invested capital
    pt
    capital pessoal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
invest – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/invest [visualizado em 2026-06-30 07:11:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos