favoritos
ˈaɪənɪŋ
nome
ato de passar a ferro, ato de engomar
to do the ironing
passar a ferro, engomar
ironing board
tábua de passar a ferro ou de engomar
ironing
Present participle do verbo iron
expandir
ironing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • sexual mutilation
    breast flattening / breast ironing
    pt
    passar os seios a ferro
  • electronics and electrical engineering
    electric ironing machine
    pt
    máquina elétrica de passar roupa, máquina de passar a ferro elétrica
  • industrial structures
    selvedge ironing machine
    pt
    máquina de passar a ferro as ourelas
  • ironing board covers [shaped]
    pt
    coberturas de tábuas de engomar
  • chemical element
    iron
    pt
    ferro
  • wood industry
    cutter / knife / iron
    pt
    faca, lâmina, navalha, cutelo, ferro, cisel cortador
  • mechanical engineering
    square / iron
    pt
    esquadria
  • iron, steel and other metal industries
    T-bar / T-iron
    pt
    ferro em T
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ironer / presser
    pt
    engomador manual
  • iron, steel and other metal industries
    ductile iron / ductile cast iron / nodular cast iron / nodular iron / SG iron / spheroidal graphite cast iron / SG cast iron / spheroidal graphite iron / spherulitic graphite iron
    pt
    ferro fundido nodular, gusa com grafite esferoidal, ferro dúctil, ferro fundido de grafite esferoidal, ferro fundido de grafite esferulítica
  • industrial structures
    to iron
    pt
    tirar rugas
  • human rights / public safety
    leg iron / leg-iron
    pt
    imobilizador da perna
  • iron, steel and other metal industries
    pig iron
    pt
    gusa
  • INDUSTRY
    pig iron / cast iron
    pt
    ferro fundido de segunda fusão, gusa
  • iron and steel industry / international trade
    pig iron
    pt
    gusa
  • iron ore
    iron ore
    pt
    minério de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    flake-graphite cast iron / cast iron with flake graphite / grey cast iron / gray cast iron / grey iron / lamellar graphite cast iron / cast iron with lamellar graphite / GJL / grey lamellar graphite cast iron
    pt
    ferro fundido cinzento, ferro fundido estriado
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries
    cast iron
    pt
    ferro fundido
  • iron, steel and other metal industries
    shot iron / cold shot / entrapped cold shot
    pt
    gota fria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoop-iron / strip-iron / strap-iron
    pt
    arcos
  • electronics and electrical engineering
    core loss / iron loss
    pt
    perda no núcleo
  • chemical compound
    milori blue / iron blue
    pt
    azul da Prússia
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    iron-clad / shielded
    pt
    blindado
  • iron, steel and other metal industries
    base iron
    pt
    ferro fundido de base
  • medical science
    haem iron
    pt
    ferro heme
  • iron, steel and other metal industries
    iron marl
    pt
    marga ferruginosa
  • iron, steel and other metal industries
    beta iron
    pt
    ferro beta
  • mechanical engineering
    iron tire
    pt
    bandagem de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    iron wire
    pt
    fio de ferro
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    iron salt
    pt
    sal de ferro
  • mechanical engineering
    iron ring
    pt
    coroa em ferro
  • materials technology
    iron spot
    pt
    pontos negros de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    core crab / core rod / core wire / core grid / core iron
    pt
    armadura
  • health / social problem
    cold turkey / iron cure
    pt
    ressaca a frio
  • electronics and electrical engineering
    iron loss
    pt
    perda no ferro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sheet iron / sheet plate / steel plate / sheet / steel sheet
    pt
    chapa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    de-ironizing / de-ironing / removal of iron
    pt
    remoção de ferro, desferrização
  • mechanical engineering
    iron wheel / rigid wheel / steel wheel
    pt
    roda metálica, roda de ferro
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    scrap iron / ferrous scrap
    pt
    detritos de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    sheet metal / sheet iron
    pt
    metal branco
  • ENVIRONMENT
    iron scrap
    pt
    sucata de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    gamma iron
    pt
    ferro gama
  • iron, steel and other metal industries
    alpha iron
    pt
    ferro alfa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    iron slips
    pt
    réguas de vazamento, réguas de escorrimento para o cilindro
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    cross iron
    pt
    ferro em cruz
  • mining product / mineralogy / industrial structures
    iron pyrite / fool's gold / pyrite
    pt
    pirite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    proof rod / dip rod / trying iron
    pt
    vareta de prova, cordelina, vareta de ensaio
  • iron, steel and other metal industries
    iron powder
    pt
    ferro macio em pó
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ironing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 19:52:14]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • sexual mutilation
    breast flattening / breast ironing
    pt
    passar os seios a ferro
  • electronics and electrical engineering
    electric ironing machine
    pt
    máquina elétrica de passar roupa, máquina de passar a ferro elétrica
  • industrial structures
    selvedge ironing machine
    pt
    máquina de passar a ferro as ourelas
  • ironing board covers [shaped]
    pt
    coberturas de tábuas de engomar
  • chemical element
    iron
    pt
    ferro
  • wood industry
    cutter / knife / iron
    pt
    faca, lâmina, navalha, cutelo, ferro, cisel cortador
  • mechanical engineering
    square / iron
    pt
    esquadria
  • iron, steel and other metal industries
    T-bar / T-iron
    pt
    ferro em T
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ironer / presser
    pt
    engomador manual
  • iron, steel and other metal industries
    ductile iron / ductile cast iron / nodular cast iron / nodular iron / SG iron / spheroidal graphite cast iron / SG cast iron / spheroidal graphite iron / spherulitic graphite iron
    pt
    ferro fundido nodular, gusa com grafite esferoidal, ferro dúctil, ferro fundido de grafite esferoidal, ferro fundido de grafite esferulítica
  • industrial structures
    to iron
    pt
    tirar rugas
  • human rights / public safety
    leg iron / leg-iron
    pt
    imobilizador da perna
  • iron, steel and other metal industries
    pig iron
    pt
    gusa
  • INDUSTRY
    pig iron / cast iron
    pt
    ferro fundido de segunda fusão, gusa
  • iron and steel industry / international trade
    pig iron
    pt
    gusa
  • iron ore
    iron ore
    pt
    minério de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    flake-graphite cast iron / cast iron with flake graphite / grey cast iron / gray cast iron / grey iron / lamellar graphite cast iron / cast iron with lamellar graphite / GJL / grey lamellar graphite cast iron
    pt
    ferro fundido cinzento, ferro fundido estriado
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries
    cast iron
    pt
    ferro fundido
  • iron, steel and other metal industries
    shot iron / cold shot / entrapped cold shot
    pt
    gota fria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoop-iron / strip-iron / strap-iron
    pt
    arcos
  • electronics and electrical engineering
    core loss / iron loss
    pt
    perda no núcleo
  • chemical compound
    milori blue / iron blue
    pt
    azul da Prússia
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    iron-clad / shielded
    pt
    blindado
  • iron, steel and other metal industries
    base iron
    pt
    ferro fundido de base
  • medical science
    haem iron
    pt
    ferro heme
  • iron, steel and other metal industries
    iron marl
    pt
    marga ferruginosa
  • iron, steel and other metal industries
    beta iron
    pt
    ferro beta
  • mechanical engineering
    iron tire
    pt
    bandagem de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    iron wire
    pt
    fio de ferro
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    iron salt
    pt
    sal de ferro
  • mechanical engineering
    iron ring
    pt
    coroa em ferro
  • materials technology
    iron spot
    pt
    pontos negros de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    core crab / core rod / core wire / core grid / core iron
    pt
    armadura
  • health / social problem
    cold turkey / iron cure
    pt
    ressaca a frio
  • electronics and electrical engineering
    iron loss
    pt
    perda no ferro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sheet iron / sheet plate / steel plate / sheet / steel sheet
    pt
    chapa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    de-ironizing / de-ironing / removal of iron
    pt
    remoção de ferro, desferrização
  • mechanical engineering
    iron wheel / rigid wheel / steel wheel
    pt
    roda metálica, roda de ferro
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    scrap iron / ferrous scrap
    pt
    detritos de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    sheet metal / sheet iron
    pt
    metal branco
  • ENVIRONMENT
    iron scrap
    pt
    sucata de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    gamma iron
    pt
    ferro gama
  • iron, steel and other metal industries
    alpha iron
    pt
    ferro alfa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    iron slips
    pt
    réguas de vazamento, réguas de escorrimento para o cilindro
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    cross iron
    pt
    ferro em cruz
  • mining product / mineralogy / industrial structures
    iron pyrite / fool's gold / pyrite
    pt
    pirite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    proof rod / dip rod / trying iron
    pt
    vareta de prova, cordelina, vareta de ensaio
  • iron, steel and other metal industries
    iron powder
    pt
    ferro macio em pó
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ironing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 19:52:14]. Disponível em