hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈaɪtəmaɪz
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
listar
2.
(conta, etc.) pormenorizar; especificar; detalhar
itemized bill
fatura detalhada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    budget item / item
    pt
    número, NO, número orçamental
  • nuclear energy
    item
    pt
    artigo
  • accounting / FINANCE / business organisation
    item
    pt
    rubrica
  • statistics / technology and technical regulations
    item
    pt
    item, artigo
  • information technology and data processing
    item
    pt
    item, artigo
  • statistics
    item
    pt
    item
  • information technology and data processing
    item
    pt
    artigo, item
  • Community budget / European Union
    sub-item / subitem
    pt
    subnúmero
  • land transport / TRANSPORT
    end item
    pt
    produto final
  • materials technology
    end item
    pt
    produto final
  • preparation for market
    memo item / capital commitments not provided for in the accounts / memorandum item / liability not appearing in the balance-sheet
    pt
    conta extrapatrimonial
  • accounting
    line item
    pt
    linha de item
  • communications
    test item
    pt
    exemplar de ensaio
  • information technology and data processing
    item size
    pt
    dimensão de elemento
  • financial institutions and credit
    asset item
    pt
    elemento do ativo
  • accounting
    memo items / memorandum items
    pt
    rubricas para memória
  • information technology and data processing
    group item
    pt
    item de grupo
  • communications
    press item
    pt
    objeto de imprensa
  • Procedural law
    secret document / secret item
    pt
    documentos secretos
  • operation of the Institutions / European Union
    agenda item
    pt
    ponto da ordem do dia
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    budget item / budget line
    pt
    rubrica orçamental
  • communications
    postal item
    pt
    remessa postal
  • communications
    revenue centre / income item / income items
    pt
    gerador de renda, gerador de rendimentos
  • communications
    confiscated item / seized item
    pt
    objeto confiscado, objeto apreendido
  • communications
    postal item
    pt
    objeto postal, objeto postal
  • SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    relief items / relief supplies
    pt
    bens de emergência
  • communications
    traffic relation / point to point traffic / parcel of traffic / traffic item / traffic stream
    pt
    relação de tráfego
  • electronics and electrical engineering
    musical item
    pt
    elemento musical
  • social sciences / industrial structures
    funeral item
    pt
    artigo funerário
  • FINANCE
    summary item
    pt
    rubrica recapitulativa
  • nuclear energy
    nuclear item
    pt
    produto nuclear
  • communications
    express item / special delivery item
    pt
    objeto expresso
  • communications
    missing item
    pt
    objeto em falta, objeto em falta, faltante
  • communications
    insured item
    pt
    objeto com valor declarado, objeto com valor declarado
  • document / Council of the European Union / operation of the Institutions
    'A' item note
    pt
    nota ponto "A"
  • cultural heritage
    item of heritage / heritage item / item of cultural heritage / cultural heritage item
    pt
    elemento do património cultural, bem cultural
  • international balance / international trade / common foreign and security policy / technology and technical regulations
    dual-use good / dual-purpose equipment / dual-use item
    pt
    produtos de dupla utilização, bens de dupla utilização
  • human rights
    non-food item
    pt
    bem não alimentar, item não alimentar
  • insurance
    own-fund item
    pt
    elemento de fundos próprios
  • LAW / FINANCE
    goods from the final consumption stage / finished item
    pt
    bem proveniente do estádio final do consumo
  • TRANSPORT / land transport
    optional item
    pt
    sobresselente alternativo
  • information technology and data processing
    software item
    pt
    item de software, item de suporte lógico
  • communications
    reserved item
    pt
    objeto reservado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itemize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/itemize [visualizado em 2026-06-17 09:57:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    budget item / item
    pt
    número, NO, número orçamental
  • nuclear energy
    item
    pt
    artigo
  • accounting / FINANCE / business organisation
    item
    pt
    rubrica
  • statistics / technology and technical regulations
    item
    pt
    item, artigo
  • information technology and data processing
    item
    pt
    item, artigo
  • statistics
    item
    pt
    item
  • information technology and data processing
    item
    pt
    artigo, item
  • Community budget / European Union
    sub-item / subitem
    pt
    subnúmero
  • land transport / TRANSPORT
    end item
    pt
    produto final
  • materials technology
    end item
    pt
    produto final
  • preparation for market
    memo item / capital commitments not provided for in the accounts / memorandum item / liability not appearing in the balance-sheet
    pt
    conta extrapatrimonial
  • accounting
    line item
    pt
    linha de item
  • communications
    test item
    pt
    exemplar de ensaio
  • information technology and data processing
    item size
    pt
    dimensão de elemento
  • financial institutions and credit
    asset item
    pt
    elemento do ativo
  • accounting
    memo items / memorandum items
    pt
    rubricas para memória
  • information technology and data processing
    group item
    pt
    item de grupo
  • communications
    press item
    pt
    objeto de imprensa
  • Procedural law
    secret document / secret item
    pt
    documentos secretos
  • operation of the Institutions / European Union
    agenda item
    pt
    ponto da ordem do dia
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    budget item / budget line
    pt
    rubrica orçamental
  • communications
    postal item
    pt
    remessa postal
  • communications
    revenue centre / income item / income items
    pt
    gerador de renda, gerador de rendimentos
  • communications
    confiscated item / seized item
    pt
    objeto confiscado, objeto apreendido
  • communications
    postal item
    pt
    objeto postal, objeto postal
  • SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    relief items / relief supplies
    pt
    bens de emergência
  • communications
    traffic relation / point to point traffic / parcel of traffic / traffic item / traffic stream
    pt
    relação de tráfego
  • electronics and electrical engineering
    musical item
    pt
    elemento musical
  • social sciences / industrial structures
    funeral item
    pt
    artigo funerário
  • FINANCE
    summary item
    pt
    rubrica recapitulativa
  • nuclear energy
    nuclear item
    pt
    produto nuclear
  • communications
    express item / special delivery item
    pt
    objeto expresso
  • communications
    missing item
    pt
    objeto em falta, objeto em falta, faltante
  • communications
    insured item
    pt
    objeto com valor declarado, objeto com valor declarado
  • document / Council of the European Union / operation of the Institutions
    'A' item note
    pt
    nota ponto "A"
  • cultural heritage
    item of heritage / heritage item / item of cultural heritage / cultural heritage item
    pt
    elemento do património cultural, bem cultural
  • international balance / international trade / common foreign and security policy / technology and technical regulations
    dual-use good / dual-purpose equipment / dual-use item
    pt
    produtos de dupla utilização, bens de dupla utilização
  • human rights
    non-food item
    pt
    bem não alimentar, item não alimentar
  • insurance
    own-fund item
    pt
    elemento de fundos próprios
  • LAW / FINANCE
    goods from the final consumption stage / finished item
    pt
    bem proveniente do estádio final do consumo
  • TRANSPORT / land transport
    optional item
    pt
    sobresselente alternativo
  • information technology and data processing
    software item
    pt
    item de software, item de suporte lógico
  • communications
    reserved item
    pt
    objeto reservado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itemize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/itemize [visualizado em 2026-06-17 09:57:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos