- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈaɪtəmaɪz
verbo transitivo
1.
listar
2.
(conta, etc.) pormenorizar; especificar; detalhar
itemized bill
fatura detalhada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / Community budgetbudget item / itemptnúmero, NO, número orçamental
- nuclear energyitemptartigo
- accounting / FINANCE / business organisationitemptrubrica
- statistics / technology and technical regulationsitemptitem, artigo
- information technology and data processingitemptitem, artigo
- statisticsitemptitem
- information technology and data processingitemptartigo, item
- Community budget / European Unionsub-item / subitemptsubnúmero
- land transport / TRANSPORTend itemptproduto final
- materials technologyend itemptproduto final
- preparation for marketmemo item / capital commitments not provided for in the accounts / memorandum item / liability not appearing in the balance-sheetptconta extrapatrimonial
- accountingline itemptlinha de item
- communicationstest itemptexemplar de ensaio
- information technology and data processingitem sizeptdimensão de elemento
- financial institutions and creditasset itemptelemento do ativo
- accountingmemo items / memorandum itemsptrubricas para memória
- information technology and data processinggroup itemptitem de grupo
- communicationspress itemptobjeto de imprensa
- Procedural lawsecret document / secret itemptdocumentos secretos
- operation of the Institutions / European Unionagenda itemptponto da ordem do dia
- EUROPEAN UNION / Community budgetbudget item / budget lineptrubrica orçamental
- communicationspostal itemptremessa postal
- communicationsrevenue centre / income item / income itemsptgerador de renda, gerador de rendimentos
- communicationsconfiscated item / seized itemptobjeto confiscado, objeto apreendido
- communicationspostal itemptobjeto postal, objeto postal
- SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONSrelief items / relief suppliesptbens de emergência
- communicationstraffic relation / point to point traffic / parcel of traffic / traffic item / traffic streamptrelação de tráfego
- electronics and electrical engineeringmusical itemptelemento musical
- social sciences / industrial structuresfuneral itemptartigo funerário
- FINANCEsummary itemptrubrica recapitulativa
- nuclear energynuclear itemptproduto nuclear
- communicationsexpress item / special delivery itemptobjeto expresso
- communicationsmissing itemptobjeto em falta, objeto em falta, faltante
- communicationsinsured itemptobjeto com valor declarado, objeto com valor declarado
- document / Council of the European Union / operation of the Institutions'A' item noteptnota ponto "A"
- cultural heritageitem of heritage / heritage item / item of cultural heritage / cultural heritage itemptelemento do património cultural, bem cultural
- international balance / international trade / common foreign and security policy / technology and technical regulationsdual-use good / dual-purpose equipment / dual-use itemptprodutos de dupla utilização, bens de dupla utilização
- human rightsnon-food itemptbem não alimentar, item não alimentar
- insuranceown-fund itemptelemento de fundos próprios
- LAW / FINANCEgoods from the final consumption stage / finished itemptbem proveniente do estádio final do consumo
- TRANSPORT / land transportoptional itemptsobresselente alternativo
- information technology and data processingsoftware itemptitem de software, item de suporte lógico
- communicationsreserved itemptobjeto reservado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
itemize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/itemize [visualizado em 2026-06-17 09:57:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / Community budgetbudget item / itemptnúmero, NO, número orçamental
- nuclear energyitemptartigo
- accounting / FINANCE / business organisationitemptrubrica
- statistics / technology and technical regulationsitemptitem, artigo
- information technology and data processingitemptitem, artigo
- statisticsitemptitem
- information technology and data processingitemptartigo, item
- Community budget / European Unionsub-item / subitemptsubnúmero
- land transport / TRANSPORTend itemptproduto final
- materials technologyend itemptproduto final
- preparation for marketmemo item / capital commitments not provided for in the accounts / memorandum item / liability not appearing in the balance-sheetptconta extrapatrimonial
- accountingline itemptlinha de item
- communicationstest itemptexemplar de ensaio
- information technology and data processingitem sizeptdimensão de elemento
- financial institutions and creditasset itemptelemento do ativo
- accountingmemo items / memorandum itemsptrubricas para memória
- information technology and data processinggroup itemptitem de grupo
- communicationspress itemptobjeto de imprensa
- Procedural lawsecret document / secret itemptdocumentos secretos
- operation of the Institutions / European Unionagenda itemptponto da ordem do dia
- EUROPEAN UNION / Community budgetbudget item / budget lineptrubrica orçamental
- communicationspostal itemptremessa postal
- communicationsrevenue centre / income item / income itemsptgerador de renda, gerador de rendimentos
- communicationsconfiscated item / seized itemptobjeto confiscado, objeto apreendido
- communicationspostal itemptobjeto postal, objeto postal
- SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONSrelief items / relief suppliesptbens de emergência
- communicationstraffic relation / point to point traffic / parcel of traffic / traffic item / traffic streamptrelação de tráfego
- electronics and electrical engineeringmusical itemptelemento musical
- social sciences / industrial structuresfuneral itemptartigo funerário
- FINANCEsummary itemptrubrica recapitulativa
- nuclear energynuclear itemptproduto nuclear
- communicationsexpress item / special delivery itemptobjeto expresso
- communicationsmissing itemptobjeto em falta, objeto em falta, faltante
- communicationsinsured itemptobjeto com valor declarado, objeto com valor declarado
- document / Council of the European Union / operation of the Institutions'A' item noteptnota ponto "A"
- cultural heritageitem of heritage / heritage item / item of cultural heritage / cultural heritage itemptelemento do património cultural, bem cultural
- international balance / international trade / common foreign and security policy / technology and technical regulationsdual-use good / dual-purpose equipment / dual-use itemptprodutos de dupla utilização, bens de dupla utilização
- human rightsnon-food itemptbem não alimentar, item não alimentar
- insuranceown-fund itemptelemento de fundos próprios
- LAW / FINANCEgoods from the final consumption stage / finished itemptbem proveniente do estádio final do consumo
- TRANSPORT / land transportoptional itemptsobresselente alternativo
- information technology and data processingsoftware itemptitem de software, item de suporte lógico
- communicationsreserved itemptobjeto reservado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
itemize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/itemize [visualizado em 2026-06-17 09:57:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: